Hvad Betyder AT HJÆLPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ayudar a
• asistir a
• apoyar a
• colaborar
• contribuir a
• asistencia a

Eksempler på brug af At hjælpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At hjælpe en ven.
Para ayudar a un amigo.

Jeg prøver at hjælpe dig.
Intentamos colaborar contigo.

At hjælpe folk over hele verden.
Asistencia a las personas en el mundo entero.

Hun kom for at hjælpe med stykket.
Vino para colaborar en la obra.

At hjælpe virksomheder ind på markedet i det land.
Para ayudar a las empresas entrar en el mercado del país.

Jeg prøver at hjælpe de skvadderrøve!
¡Yo trato de colaborar con estos payasos!

Vælg blot et projekt, du kunne tænke dig at hjælpe.
Solo escoge un proyecto con el cual te gustaría colaborar.

Er det en byrde at hjælpe nogen i nød?
¿Es una carga para ayudar a alguien en necesidad?

For at hjælpe de nystartede virksom-.
Con el fin de apoyar a los nuevos emprendedoresdel….

Vi har faktisk tilbudt at hjælpe Italien.
De hecho, hemos ofrecido asistencia a Italia.

Måder at hjælpe en ven i et dårligt forhold.
Formas de apoyar a una amiga cuando está mal.

Flere personer forsøgte at hjælpe offeret.
Varias personas trataron de asistir a la víctima.

Måder at hjælpe en ven med brystkræft.
Maneras de apoyar a una amiga diagnosticada con cáncer de seno.

Soldater skal på gaden for at hjælpe politiet.
El Ejército debe seguir en las calles para apoyar a la Policía.

WFP planlægger at hjælpe mere end 940.000 mennesker.
El WFP planea asistir a más de 940.000 personas.

Hun mener, det bliver stadig sværere at hjælpe flygtningene.
Reconocen que cada vez es más difícil asistir a los refugiados.

Vi er her for at hjælpe New Orleans afdelingen.
Estamos aquí para apoyar a la oficina de Nueva Orleans.

Victoria Beckham sælger sit'klædeskab' for at hjælpe mødre med HIV.
Victoria Beckham donará ropa para apoyar a madres con VIH.

Det angives at hjælpe til at øge din kognitive funktion.
Se indica para ayudar a aumentar su función cognitiva.

I Libyen bombede NATO for at hjælpe oprørerne.
La OTAN había efectuado bombardeos para apoyar a los insurrectos.

At hjælpe skæg: Den bedste trimmer til skæg og overskæg.
Para ayudar a la barba: el mejor trimmer para barbas y bigotes.

Hvad kan jeg gøre for at hjælpe den ældre borger?
Que puedo hacer para colaborar con el ancianato?

På den front er de ikke interesseret i at hjælpe.
Estos Centros de Nivelación, y un 21% NO están interesados en asistir a estos.

Google Glass, nyttigt at hjælpe børn med autisme.
Las Google Glass, útiles para ayudar a niños con autismo.

At hjælpe folk interesseret i Bukarest at lære mere.
Para ayudar a las personas interesadas en Bucarest para aprender más.

Du har 5 prøver at hjælpe Scooby finde sine venner.
Tienes 5 intentos para ayudar a Scooby encontrar a sus amigos.

Er disse komponenter del hensigtsmæssigt at hjælpe vægttab?
Son estos componentes parte apropiada para ayudar a la reducción de peso?

Capsicum foretrækkes at hjælpe lavere fedt og stige magt.
Se prefiere Capsicum para ayudar a la grasa inferior y aumentando el poder.

Rolle: At hjælpe lokale entreprenører med at styrke deres virksomhed.
TAREAS: Asistir a empresarios locales con el crecimiento de sus negocios.

Tømrerfirma starter fond for at hjælpe folk med få midler.
Realiza fundación carrera para apoyar a personas de escasos recursos.

Sådan bruges "at hjælpe" i en sætning

Eksempelvis står Ambolig altid klar til at hjælpe, hvis du mangler inspiration til at finde din drømmebolig.

En vild jagt på gorillafamilien begynder og Tarzan gør alt for at hjælpe sine venner.

For eksempel ved at hjælpe sårbare unge eller flygtninge.

Siden begyndelsen af 90 erne har Camphillstederne i Norge været stærkt engageret i at hjælpe til med at grunnlægge landsby- 910 samfund i det tidligere Østeuropa.

Nogle værelser indeholder aircondition, opvarmning, opvækningsservice, skrivebord, minibar, der er med til at hjælpe gæster med at få ny energi efter en lang dag.

Nogle værelser indeholder aircondition, opvarmning, opvækningsservice, skrivebord, telefon, der er med til at hjælpe gæster med at få ny energi efter en lang dag.

Kæmpe tak til vores team og samarbejdspartnere for at hjælpe med at gøre dette muligt!

Indendørs Gynge til børn tilbud eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Det er motiverende rent menneskeligt at hjælpe og løfte andre.

Derfor bliver personalet også begejstret for at hjælpe.