Hvad Betyder AT INHALERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a inhalar
• inhalación

Eksempler på brug af At inhalere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg troede ikke på det med at inhalere kemikalier.
Nunca me creí lo de inhalar compuestos químicos.

Begynd at inhalere og udånder dybt gennem næsen.
Comenzar a inhalar y exhalar profundamente por la nariz.

Nogle af de langsigtede virkninger af at inhalere kemikalier, er.
Algunos de los efectos a largo plazo de inhalar sustancias químicas son.

Minutter at inhalere lægemidlet ved anvendelse af nebulisatoren.
Se tarda alrededor de 5 minutos en inhalar el medicamento con el nebulizador.

Hvis du åbner og lukker beskyttelseshætten uden at inhalere medicinen, vil dosis gå tabt.
Si usted abre y cierra la tapa sin inhalar el medicamento, perderá la dosis.

Det er vigtigt at inhalere kraftigt for at sikre optimal dosering.
Es importante forzar la inhalación para asegurar la dosis óptima.

Jo mere alvorlig vokale ledningen indsnævre større indsats er nødvendig for at inhalere.
Cuanto más grave es la reducción de la cuerda vocal se requiere más esfuerzo para inhalar.

Det er vigtigt at inhalere kraftigt for at sikre optimal dosering.
Es importante inhalar forzosamente para asegurar la dosificación adecuada.

Anvend en træpæl til at røre i blandingen og undlad at inhalere de dampe der kommer fra det.
Utilizar un palo de madera para remover esta mezcla y evitar inhalar los vapores que desprende.

Forsøg ikke at inhalere Quinsair ved hjælp af en anden type nebulisatorhåndsæt.
No intente inhalar Quinsair utilizando ningún otro tipo de nebulizador de mano.

Oslif Breezhaler-inhalatoren gør det muligt for dig at inhalere medicinen i en Oslif Breezhaler-kapsel.
El inhalador de Oslif Breezhaler le permite inhalar el medicamento contenido en una cápsula de Oslif Breezhaler.

Starten at inhalere og udånder gennem munden, hvis du har været at trække vejret gennem næsen.
El comienzan a inhalar y exhalar por la boca si ha estado respirando por la nariz.

Læs dette, inden du starter Hvis du åbner og lukker beskyttelseshætten uden at inhalere medicinen, vil dosis gå tabt.
Lea esto antes de iniciar: Si usted abre y cierra la tapa sin inhalar el medicamento, perderá la dosis.

Det tager ca. 5 minutter at inhalere lægemidlet ved anvendelse af nebulisatoren.
Se tarda alrededor de 5 minutos en inhalar el medicamento con el nebulizador.

Patienter, der ikke oplever en forbedring i vejrtrækningen, skal spørges, om de synker medicinen i stedet for at inhalere den.
Cuando no se observe una mejoría en la respiración, hay que preguntar al paciente si ha ingerido el medicamento en vez de inhalarlo.

Lig på ryggen og begynder at inhalere, så åndedrættet fylder din mave op som en ballon.
Acuéstese boca arriba y comenzar a inhalar de manera que la respiración llena tu vientre como un globo.

Patienter, der ikke oplever en forbedring i vejrtrækningen, skal spørges, om de synker medicinen i stedet for at inhalere den.
Si los pacientes no sienten una mejoría en la respiración, hay que preguntarles si no han ingerido el medicamento en lugar de inhalarlo.

Bed patienten om at inhalere og ekshalere gennem mundstykket, indtil behandlingen er færdig.
Pida al paciente que inhale y exhale a través de la boquilla hasta que el tratamiento haya acabado.

Mesh V+ er en patentanmeldt teknologi CANNAPRESSO mærke vi kreativt bruge mesh forstøver at inhalere CBD, på hvilken måde CBD.
Malla V es una tecnología pendiente de patente de la marca CANNAPRESSO, que creativamente utilizar nebulizador de malla para inhalar CDB, en la que forma CDB.

I stedet for at inhalere skadelig røg, inhalerer du vanddamp med eller uden nikotin.
En tiempo de inhalar humo peligroso, estaré inhalando un vapor de agua con o sin nicotina.

Nogle fordampere/e-cigaretter tændes ved at trykke på tænd/sluk knap, mens andre tændes automatisk, når du begynder at inhalere.
Algunos evaporadores y cigarrillos electrónicos se encienden con un botón, mientras que otros se encienden automáticamente cuando comienza a inhalar.

Blot sutter i små mængder røg uden at inhalere kan med praksis, producere en overbevisende skildring af en ryger.
Con práctica, aspirar poco humo sin inhalar puede dar una imagen convincente de fumador.

For at inhalere Colobreathe fra kapslen gennem Turbospin- inhalatoren skal du følge den fremgangsmåde, der beskrives nedenfor.
Para inhalar Colobreathe desde la cápsula mediante el inhalador Turbospin, siga el procedimiento descrito a continuación.

Den beskriver bare fornemmelsen af at inhalere i en beroligende, neutral måde, der holder dit fokus på nuet.
Simplemente describe la sensación de inhalar de manera suave, neutro que mantiene su foco en el momento presente.

Siden da har utallige lignende undersøgelser igen og igen konkluderet, at menneskets lunger ikke kan tåle at inhalere røg.
Desde entonces, han existido múltiples estudios encontrando una y otra vez que los pulmones humanos simplemente no han evolucionado lo suficiente para resistir la inhalación de humo regular.

Hvis du har glemt at inhalere en dosis til sædvanlig tid, så inhalér én så hurtigt som muligt samme dag.
Si olvidó inhalar una dosis en el horario habitual, inhálela lo más pronto posible en ese mismo día.

Dine mål i denne vanvittige rulning shooter er at inhalere små dyr og bruge den til at skyde på større fjender.
Su objetivo en este shooter de desplazamiento demente es inhalar pequeños animales y utilizar el disparar a los enemigos más grandes.

Du behøver ikke at inhalere dråberne, alt hvad du skal gøre, er at gnide det på brystet, og under dine næsebor inden jeg skal sove.
Usted no tiene que inhalar las gotas, todo lo que tiene que hacer es frotar sobre el pecho y debajo de las ventanas de la nariz antes de ir a dormir.

Den sædvanlige dosis er at inhalere indholdet af 1 kapsel(18 mikrogram tiotropium) 1 gang dagligt.
La dosis recomendada es la inhalación del contenido de una cápsula(18 microgramos de tiotropio) una vez al día.

Lige inden du begynder at inhalere, skal du knække spidsen af glasampullen og hælde opløsningen over i medicineringskammeret ved at følge instruktionerne til nebulisatoren.
Justo antes de comenzar a inhalar, rompa la ampolla de vidrio y vierta la solución en la cámara del medicamento del nebulizador siguiendo las instrucciones de uso del nebulizador.

Hvordan man bruger "at inhalere" i en Dansk sætning

Patienten kan trække vejret normalt mens vaccinen indgives – der er ikke grund til at aktivt at inhalere eller snøfte.

Patienten kan trække vejret normalt, mens vaccinen indgives – der er ikke grund til aktivt at inhalere eller snøfte.

Behovet for at inhalere hans maskuline duft fik mig til at gispe.

Støvet oprettet under slibning er farligt for dit helbred, så passe på ikke for at inhalere det.

Forsøg med mus afslører, at lungerne tager skade af at inhalere nikotin.

Din astmamedicin virker mest effektivt, når du bruger den rigtige teknik til at inhalere.

Slutteligt, skal du huske at inhalere på vej op, og udånde på vej ned.

Når man arbejder med uforberedt koncentrat, et pulver, skal passe på ikke at inhalere stoffet mikropartikler.

Link: Brændeovnen er nabolagets største miljøsvin Forureningen er særlig slem i nærområderne, og både ovnbruger og naboer har ikke andet valg ind at inhalere luftforureningen.

Training Mask 2.0 fremmer øget lungekapacitet ved at tvinge dig til at inhalere i fyldigere dybere vejrtrækninger.

Hvordan man bruger "inhalación, a inhalar" i en Spansk sætning

Este producto es sólo para inhalación oral.

Déle a inhalar alguna sustancia aromática como alcohol.

FORMA FARMACÉUTICA Polvo para inhalación (unidosis).

(Soldados afectados tras la inhalación del Iperita.

Tiéndase de espaldas y comience a inhalar y exhalar con lentitud.

Inhalación (es a través del tracto respiratorio).

En términos de negocio, debe ser parecido a inhalar nafta.

Luego, vuelve a inhalar cuando te sientas listo.

Además, su inhalación provoca graves irritaciones pulmonares.

Haces una pausa y vuelves a inhalar otros 2 minutos.