Hvad Betyder AT INSTRUERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dirigir
• para instruir
• para dirigir
• dar instrucciones
• indicando

Eksempler på brug af At instruere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan var det at instruere episoden?
¿Cómo fue dirigir ese episodio?

At instruere skuespillere er noget, jeg godt kan lide.
La dirección de actores es algo que me encanta.

Jeg ved intet om at instruere en musical.
No sé nada sobre dirigir un musical.

Modtageligheden skal være lig med ønsket om at instruere.
La receptivilidad tiene que ser igual al deseo de instruir.

Det er næsten nemmere at instruere end at være med.
Sí, bueno, es más fácil dirigir que actuar.

At instruere børn er anderledes end at instruere voksne.
Enseñar a adultos es diferente que enseñar a niños.

Gid du havde læst mere om at instruere.
Ojalá hubieras leído más libros sobre dirección.

Det er ikke min plads at instruere kongen i krigens måder.
No me corresponde instruir a un rey en las formas de la guerra.

Det er Edward Zwick, som har fået fornøjelsen af at instruere filmen.
Edward Zwick fue el encargado de dirigir la película.

At instruere børn er anderledes end at instruere voksne.
Enseñar a jóvenes es diferente que enseñar a adultos.

Men det er ikke nok for Selma at instruere kunder.
Sin embargo, no es suficiente que Selma instruya a los clientes.

Sørg for at instruere bedsteforældrene, barnets helbred- det er ikke en joke.
Asegúrese de instruir a los abuelos, la salud del niño, esto no es una broma.

Det er næsten nemmere at instruere end at være med.
Dirigir que estar en ella. Sí, bueno, es casi más fácil.

Nu tog Krishna guruens position og Han begyndte at instruere.
Ahora bien, Krsna tomó la posición de guru, y comenzó a instruir.

Først nægtede Bill at instruere stykket… med Eve.
Bill, curiosamente, se negó al principio a dirigir la obra… con Eve en ella.

Du ønsker at instruere vores viderestilling med en transport eller har spørgsmål?
Usted quiere instruir a nuestra expedición con un transporte o si tiene preguntas?

Så jeg tænkte, om du kunne tænke dig, at instruere min erotiske dagbog?
Así que, se me ha ocurrido una idea.¿Qué te parecería… dirigir mis memorias eróticas?

Vi er begyndt at instruere soldaterne i at bruge prototype-våbnene.
Empezamos a instruir a los comandos en el uso de las armas prototipo.

Der er folk, som vender jævnligt tilbage for at instruere de intensive kurser.
Estas son las personas que regresan regularmente a instruir los cursos intensivos.

Det er ligesom at instruere en ballet, men du arbejder med deres bevidsthed;
Es como dirigir un ballet, la diferencia es que aquí estás trabajando con su subconsciente;

I løbet af sommeren Browne var beskæftiget med at instruere sekundære skolelærere.
Durante el verano Browne fue ocupada con instruir a los profesores de enseñanza secundaria.

Enkelt system- nemt at instruere i, nemt at forstå og nemt at overvåge.
Se trata de un sistema sencillo- fácil de enseñar, comprender y supervisar.

Vigtigere er det, så glem ikke at bære sikkerhedsbriller og knuse tomat, ikke at instruere"fjenden" af blå mærker.
Es importante destacar que no se olvide de usar gafas de seguridad y aplastar el tomate, no para instruir a los"enemigos" de magulladuras.

Det virkelige formål er at instruere Arjuna om åndelig forståelse.
El verdadero propósito es instruir a Arjuna acerca de la comprensión espiritual.

Ud over at instruere og skrive manuskriptet til filmen, spillede han som bekendt også en af hovedrollerne.
Además de escribir y dirigir la película, también desempeñas uno de los papeles principales.

Hvilke måder ville du vedtage at instruere elever, der har forskellige evner?
¿De qué manera le adoptar para instruir a los estudiantes que tienen diferentes capacidades?

At instruere“Fifty Shades of Grey” har været en intens og fantastisk rejse, som jeg er meget taknemmelig for.
Dirigir Fifty Shades of Grey ha sido un intenso y hermoso viaje por el cual estoy enormemente agradecida.

Det var aldrig en del af mine planer at instruere'Episode IX', så jeg ved ikke, hvad der skal ske med den.
En mis planes nunca ha estado dirigir el Episodio IX, así que no estaré en él.

At instruere“Fifty Shades of Grey” har været en intens og fantastisk rejse, som jeg er meget taknemmelig for.
Dirigir 50 Sombras de Grey ha sido un intenso e increíble viaje por el cual estoy inmensamente agradecida.

Robert Zemeckis er i tidlige forhandlinger om at instruere Disneys live-action‘Pinocchio'.
Robert Zemeckis está en conversaciones iniciales para dirigir Pinocho, el live action de Disney.

Hvordan man bruger "at instruere" i en Dansk sætning

Det giver selvsagt organisationen en særlig og unik mulighed for at instruere deres medlemmer af Flygtningenævnet, herunder benytte oplysningerne til at begære sager genoptaget.

Da Crichton senere fik ideen til Jurassic Park, var han holdt op med at instruere, men han signerede selv urversionen af Westworld.

Louise Schouw kommer også til at instruere næste års vikingespil – ”Krakes Kæmper”. - Hende giver vi ikke sådan slip på.

Bo Lynge var dog rigtig god til at instruere mig.

At instruere forskellige actionscener kræver lidt mere forberedelse og eftertanke.

din hestemassør til at instruere dig i hvordan du udfører de forskellige stræk korrekt.

Jeg fokuserede ensidigt på det fysiologiske, mens det psykologiske kun handlede om at instruere folk i at følge planerne og motivere dem til det.

Nogle har erfaring med at instruere, og nogle skriver selv, så der er også andre kvaliteter udover de rent skuespilmæssige på holdet'.

Serien er instrueret af Karena Evans, som er bedst kendt for at instruere flere af sangeren Drakes musikvideoer.

Erfaringen med at have arbejdet på en spillefilm ledte TG til hans første indfald i at instruere fortællende via den prisbelønnede film Mr.

Hvordan man bruger "para dirigir, para instruir, dirigir" i en Spansk sætning

"Es el director perfecto para dirigir esto.

Todo un mérito para dirigir nuestros bolsillos.

Disciplina: Ambiente adecuado, para instruir al niño con cariño.

Solo Pete podía dirigir ese cotarro.?

Atrajo a científicos y ases para instruir a los pilotos.

Dirigir todos los servicios del Partido.

Don de mande, para dirigir gran brigada.

Les gusta organizar eventos, dirigir equipos.

Competencia para instruir y resolver incidentes de recusación Art.

Úsala para dirigir rápidamente ataques conjuntos.