Hvad Betyder AT INSTRUERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• instruire
• réaliser
• diriger
• charger
• instruction
• en demandant
• en instruisant
• en réalisant

Eksempler på brug af At instruere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du elsker film og at instruere.
Tu aimes le cinéma et la réalisation.

Hvor fedt er det at instruere en film med et budget på $100 millioner?
C'est grisant de réaliser un film au budget de 100 millions de dollars?

Modtageligheden skal være lig med ønsket om at instruere.
La réceptivité doit être égale au désir d'instruire.

Han skifter jo mellem at instruere og spille Korg.
Entre la réalisation et le rôle de Korg.

Leo er den spiller, som alle teknikere ønsker at instruere.
Leo est le joueur que tous les techniciens veulent diriger.

Hvad kræver det at instruere en film nu om dage?
Qu'est-ce que ça implique de réaliser un film?

At instruere Dave var nogle gange så enkelt som bare at stå med åben mund.
Diriger Dave était parfois aussi simple que de rester là, hébété, et de dire.

Jeg er ved at instruere et afsnit.
Parce que… je suis en train de réaliser un épisode de Malcolm.

Hvis jeg spiller mine kort rigtigt, kan jeg måske at instruere en Rick og Morty!
Si je sais y faire, je pourrai réaliser un Rick et Morty!

Jeg nyder at instruere, men jeg nyder også samarbejdet med andre instruktører.
Même si j'adore réaliser, j'ai autant de plaisir avec d'autres réalisateurs.

Er du ikke tilfreds med at instruere din kones film?
Vous n'aimez pas diriger les films de votre femme?

Du ønsker at instruere vores viderestilling med en transport eller har spørgsmål?
Vous voulez charger nos transports avec un transport ou pour toute question?

Jeg er kommet for at instruere dig.
Vous voulez savoir pourquoi je suis venue? Je suis venue pour vous instruire.

At instruere“Fifty Shades of Grey” har været en intens og fantastisk rejse, som jeg er meget taknemmelig for.
Réaliser Fifty Shades Of Grey a été une aventure intense et incroyable pour laquelle je suis très reconnaissante.

Det er næsten nemmere at instruere end at være med.
C'est presque plus simple de diriger que de jouer.

Manden bag, Abdelkarim El-Fassi, fortæller selv, at han aldrig har haft det så dårligt med at instruere en film tidligere.
Abdelkarim El- Fassi confie ne s'être jamais senti si mal à l'aise en réalisant une vidéo.

Vi fik fornøjelsen af at instruere åbningsscenen i afsnit et.
On a eu le plaisir de réaliser l'ouverture de l'épisode 1.

At instruere“Fifty Shades of Grey” har været en intens og fantastisk rejse, som jeg er meget taknemmelig for.
Réaliser Cinquante nuances de Grey a été un intense et incroyable voyage pour lequel je suis réellement reconnaissante.

Det virkelige formål er at instruere Arjuna om åndelig forståelse.
Le but réel est d'instruire Arjuna sur la compréhension spirituelle.

At instruere“Fifty Shades of Grey” har været en intens og fantastisk rejse, som jeg er meget taknemmelig for.
Réaliser Cinquante Nuances de Grey a été une expérience intense et incroyable pour laquelle je suis extrêmement reconnaissante.

Txt fil eller noindex Meta tag for at instruere søgemaskinen edderkop.
Txt ou la balise Meta noindex pour instruire l'araignée du moteur de recherche.

Hvis du ønsker at opbygge en blomstrende konfiguration, uden den mindste tvivl, vil det være nødvendigt at instruere fagfolk.
Si vous avez l'intention de construire une configuration fleurie, sans le moindre doute, il aura besoin d'instruire les professionnels.

Træneren har ansvaret for at instruere, træne og lede atlet eller teamet.
L'entraîneur est responsable de l'instruction, de la formation et de diriger l'athlète ou l'équipe.

Vigtigere er det, så glem ikke at bære sikkerhedsbriller og knuse tomat, ikke at instruere"fjenden" af blå mærker.
Surtout, ne pas oublier de porter des lunettes de sécurité et écraser la tomate, de ne pas instruire les«ennemis» de contusions.

Det var aldrig en del af mine planer at instruere'Episode IX', så jeg ved ikke, hvad der skal ske med den.
Je n'ai jamais prévu de réaliser l'Episode IX, donc je ne sais pas ce qui va se passer le concernant.

Udover at instruere unge sind, er lærerne undertiden konfronteret med situationer, der ville have gavn af faste etiske standarder.
En plus d'instruire les jeunes esprits, les enseignants sont parfois confrontés à des situations qui pourraient bénéficier de normes éthiques solides.

En fremvoksende middelklasse søgte litteratur for at instruere deres børn i værdier;
Une classe moyenne émergente cherchait de la littérature pour enseigner à ses enfants les valeurs;

Det er en film, jeg ville elske at instruere, men jeg ville også være glad for bare at producere den, hvis timingen er ikke rigtigt.".
C'est un film que j'aimerais réaliser, mais je serais aussi heureux de simplement le produire et l'écrire si le timing n'était pas le bon.".

Desuden kan brugerne track quiz resultater og få detaljerede rapporter med Wondershare Quiz ledelse ordning(QMS) at instruere uddannelse.
En outre, les utilisateurs peuvent suivre les résultats du quiz et obtenir des rapports détaillés avec Wondershare Quiz Management Système(QMS)pour instruire la formation.

Det var aldrig en del af mine planer at instruere'Episode IX', så jeg ved ikke, hvad der skal ske med den.
Ca n'a jamais été dans mes plans de réaliser l'Episode IX, donc je ne sais pas ce qui arrivera avec le projet.

Hvordan man bruger "at instruere" i en Dansk sætning

En af de ting jeg arbejder med er nemlig at blive bedre til at instruere mine modeller, så her var jo en fantastisk mulighed for at arbejder med netop dette.

For som allerede bemærket kunne Allah ikke finde plads i Koranen til at instruere de troende om centrale aspekter af islamisk tro og praksis, som f.eks.

Det er ofte nemmere at instruere de frivillige ordentligt fra starten frem for at sige, at det arbejde, de har brugt en weekend på, skal laves om.

Han har gjort en betydelig nettoværdi at instruere sine dokumentarer.

Ved akutte håndværkerbesøg i opklassificerede perioder sørger den ansvarlige tekniker for at instruere håndværkeren efter gældende regler.

Hjemme hos Jason Koenig, musikvideoinstruktør | Sonos Blog Jason Koenig har haft travlt med at instruere videoer for Ed Sheeran og vennerne Macklemore og Ryan Lewis.

Det sidste jeg gjorde var at instruere en rumæner i, hvordan arbejdet udføres.Det skete nogle få uger efter, at ministeren, cand.

Dagen gik rigtigt godt, jeg blev ihvertfald klogere på det der med at instruere mennesker, og Julie har også meldt positivt tilbage.

Som bæver- og ulveassistenter har de to prøvet kræfter med at instruere mindre børn og haft ansvaret for aktiviteter og ture.

Der er også krav om, at I bruger oplysningerne som grundlag for at instruere de ansatte og planlægge de konkrete arbejdsopgaver, så de kan udføres sikkert.

Hvordan man bruger "instruire, réaliser, diriger" i en Fransk sætning

Laissons-nous instruire par l’exemple de cette femme.

"les outils utilisés pour réaliser l'objet.

Faites-nous confiance pour réaliser votre projet.

Repositionnable pour réaliser des caches multiples.

C'est pour faire rêver, pas instruire !

Sûr esprit diriger les femmes trouvent.

Comment instruire l’accusation dans ces conditions ?

Comment diriger agence d'escorte est sûr.

Isabeau n'a qu'un rêve: instruire les enfants.

Mais pour instruire le peuple, afin qu'il...