Hvad Betyder AT KUNNE HJÆLPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder ayudar a
• ayudar a
• de poder ayudar a

Eksempler på brug af At kunne hjælpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at kunne hjælpe kunderne.
Para ayudar clientes.

Jeg er glad for at kunne hjælpe.
Me alegra poder ayudarte.

Om at kunne hjælpe andre(2).
Cómo ayudar a los demás(2).

Jeg er glad for at kunne hjælpe.
Me complace haber podido ayudar.

At kunne hjælpe andre mennesker.
Poder ayudar a otras personas.

Det var dejligt at kunne hjælpe andre.”.
Es estupendo poder ayudar a otros.”.

For at kunne hjælpe"masserne" og vinde"massernes".
Para saber ayudar a«las masas» y conquistar su.

Det er dejligt at kunne hjælpe andre!
¡Es estupendo poder ayudar a los demás!

For at kunne hjælpe alle, skal du kunne forstå alle.
Y para ayudar a todos, debes entenderlas todas.”.

Og det er dejligt at kunne hjælpe folk.
Es muy lindo poder ayudar a las personas.

Ikke at kunne hjælpe min familie.
Ni siquiera puedo ayudar a mi familia.

Og det er dejligt at kunne hjælpe folk.
Es maravilloso poder ayudar a las personas.

Skønt, at kunne hjælpe i de her svære tider.
Me alegra poder ayudar en estos tiempos difíciles.

Det må være rart, at kunne hjælpe andre.
Eso debe ser agradable,¿cierto? Ayudar a las personas.

For at kunne hjælpe alle, skal du kunne forstå alle.
Y para ayudar a todos, deberás comprenderlas TODAS.

Frustrerende ikke at kunne hjælpe sit barn.
Frustrado por no poder ayudar a su bebé.

For at kunne hjælpe jeres ven. skal I vide hvad der var i bryggen.
Para ayudar a tu amigo, tienes que saber qué había en la poción.

Det vil glæde os, at kunne hjælpe jeres virksomhed.
Nos encantaría poder ayudar a tu empresa.

For at kunne hjælpe dit barn, skal du altså hjælpe dig selv først.
Para poder ayudar a su hijo, primero debe Ud. de ayudarse a sí mismo.

Drengen skulle arbejde for at kunne hjælpe familien.
La menor debía trabajar para ayudar a su familia.

Og for at kunne hjælpe andre mennesker, må du gøre det samme.
Y para ayudar a otros, tienes que estar dispuesto a hacer lo mismo.

Det føles rigtig godt at kunne hjælpe, siger Bundu.
Uno se siente muy bien de poder ayudar", dice Cubero.

For at kunne hjælpe andre må Europa tage fat på sine egne økonomiske problemer.
Con el fin de poder ayudar a los demás, Europa debe resolver sus propios problemas económicos.

Det er en moralsk forpligtelse at kunne hjælpe folk i nød.
Es una obligación moral ayudar a la gente necesitada.

Jeg håber at kunne hjælpe DENNE"Tutorial"(klik på ordet"de" i rødt).
Espero poder ayudar a ESTE"Tutorial"(haga clic en la palabra"esto" en rojo).

Det giver mig en utrolig glæde at kunne hjælpe andre.
A mí me brinda mucha alegría poder ayudar a los demás.

Målet er at kunne hjælpe endnu flere.
Nuestro objetivo es poder ayudar a más.

Der findes ikke noget bedre end at kunne hjælpe andre mennesker.
Para mí no hay nada mejor que poder ayudar a otras personas.

Det er dejligt at kunne hjælpe og dejligt at føle, at de sætter pris på mig.
Es muy bonito ayudar y sentir que lo haz echo bien.

Det giver en stor tilfredsstillelse at kunne hjælpe andre mennesker.
Y es una satisfacción muy grande poder ayudar a otras personas.

Sådan bruges "at kunne hjælpe" i en sætning

Han regnes for en af nødhjælperne og er berømt for at kunne hjælpe lamme, kræftsyge samt ammende mødre. 1145 - Domkirken i Lund indvies af Danmarks ærkebiskop Eskil.

Vi sætter en ære i at kunne hjælpe virksomheder med deres digitale markedsføring, og vi holder os altid opdateret om de nyeste tendenser på de sociale medier.

Aldrig har det været nemmere at booke billige hoteller online i Brugge, og hos HotelSpecials.dk elsker vi at kunne hjælpe!

Jeg glæder mig til at kunne hjælpe dig af med dine gener og give dig en bedre hverdag uden problemer med kroppen.

Uanset viser forskningen, at terapi kan indeholde stærke relationelle kræfter, som terapeuten har brug for at kunne manøvre i for at kunne hjælpe patienten.

Vi sætter os derfor ind i de ideer og tanker, som du har med virksomheden, for bedst muligt at kunne hjælpe dig med din økonomi.

Jeg har en drøm om, at jeg gerne vil bruge min sport til at kunne hjælpe andre i sporten, ligesom andre har hjulpet mig.

For at kunne hjælpe patienten skal vi sætte os selv på spil i den forstand, at vi må engagere os følelsesmæssigt.

Jeg tog bikefit uddannelsen for at tilegne mig nødvendig kundskab for at kunne hjælpe andre til en bedre cykeloplevelse.” Qure Bikefit er en del af Qure Fysioterapi.

Ved køb i vores online shop opbevarer vi personoplysninger i en periode på 5 år efter købet med henblik på senere at kunne hjælpe dig med at dokumentere handlen.