Hvad Betyder AT LADE DIG VIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacerle saber
• le permite saber
• para hacerle saber
• te deja saber
• le permite conocer

Eksempler på brug af At lade dig vide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blot for at lade dig vide,….
Solo para hacerle saber….

Da en baby ikke kan tale for at fortælle dig, hvor det gør ondt, vil det finde andre måder at lade dig vide.
Puesto que un bebé no puede hablar para decirle dónde le duele, encontrará otras maneras de hacerle saber.

Og for at lade dig vide, det ikke er personligt.
Y para hacerle saber que no es personal.

Hun tror, at hun kan gøre noget uden at lade dig vide først.
Ella cree que puede hacer algo sin que le permite saber primero.

Vi ønskede at lade dig vide, at vi har modtaget vores leotards i dag.
Quería hacerle saber que hemos recibido de los trajes.

Spørgsmål som"Hvad skulle ske for at lade dig vide dette er et problem?
Preguntas como"¿qué tendría que suceder para hacerle saber que este es un problema?

Og for at lade dig vide, at jeg vil bestille en ny en temmelig snart.
Y para hacerle saber que voy a pedir uno nuevo muy pronto.

For det andet, jeg ønskede at lade dig vide af blot et par lidt.
En segundo lugar, quería hacerle saber de solo un par poco.

Og bedre, takket være tilstedeværelsen af sprogfiler, vil du være i stand til at installere WPML at lade dig vide i verden.
Y mejor, gracias a la presencia de archivos de idioma, usted será capaz de instalar WPML para hacerle saber del mundo.

Vi ønsker at lade dig vide, at dit privatliv er vigtigt for os.
Queremos hacerle saber que su privacidad es importante para nosotros.

Aggregerede data giver brede penselstrøg uden virkelig at lade dig vide om valg af individuelle købere.
Datos agregados ofrecen pinceladas sin realmente lo que le permite conocer las opciones de compradores individuales.

Jeg ønskede at lade dig vide, at jeg er tilfreds med din FM-sender.
Quería hacerle saber que estoy satisfecho con su transmisor de FM.

Således vil du animere din hjemmeside som et magasin, og vælger at lade dig vide med kvalitetsindhold.
Por lo tanto, se le animará su sitio web como una revista y optar para hacerle saber por contenidos de calidad.

Vi ønskede at lade dig vide, at vi har modtaget vores leotards i dag.
Queríamos hacerle saber que hemos recibido de nuestros leotardos de hoy.

Der er en let set ranking system, som har farvet terninger at lade dig vide hvor dygtig din modstander er.
Hay un sistema de clasificación fácil de ver que tiene dados coloreados para hacerle saber cómo experto su oponente es.

Jeg bare brug at lade dig vide, at jeg er meget tilfreds med jeres produkt.
Solo necesitaba hacerle saber que estoy muy satisfecho con su producto.

Når du flytter rundt, vibrerer din smartphone for at lade dig vide, du er i nærheden af en Pokémon.
A medida que se mueve alrededor, el smartphone vibrará para hacerle saber que estás cerca de un Pokémon.

Målet med denne artikel er at lade dig vide alt, hvad du behøver at om muskel opsving og tips om, hvordan man kan reducere muskelsmerter efter en træning.
El objetivo de este artículo es hacerle saber todo lo que necesita sobre la recuperación muscular y consejos sobre cómo reducir el dolor muscular despuésde un entrenamiento.

Glorie et øjeblik vender rav som signalet korrigerer sig selv, og derefter tilbage til grøn at lade dig vide alt er perfekt igen.
El Halo momentáneamente vueltas ámbar como la señal se corrige, y nuevamente a verde que te deja saber todo es perfecto otra vez.

Barmhjertighedens gennemgang at lade dig vide et par ting, der foregår i.
De la Merced opinión para hacerle saber algunas cosas que están sucediendo en.

Nogle gange andre ting, som vil tage forrang, men selv når det sker, vil han være sikker på at lade dig vide, at du er vigtig for ham.
A veces otras cosas tendrán prioridad, pero incluso cuando eso sucede, será seguro para hacerle saber que eres importante para él.

En nedtælling vises for at lade dig vide, når enden af turen er nær.
Se muestra una cuenta atrás para hacerle saber cuando el final de la vuelta está cerca.

Og bedre, takket være tilstedeværelsen af sprogfiler, vil du være i stand til at installere WPML at lade dig vide i verden. Skærp dine blyanter.
Y mejor, gracias a la presencia de archivos de idioma, usted será capaz de instalar WPML para hacerle saber del mundo. Afila tus lápices.

Formålet med denne artikel er derfor, at lade dig vide om sikkerhedsrisikoen browser, der er for det meste særegne for Internet Explorer.
Por lo tanto, el propósito de este artículo es para hacerle saber acerca de esta vulnerabilidad del navegador que es peculiar a Internet Explorer.

Indikation lyser når forbindelsen er foretaget mellem strømforsyningen og pedal, at lade dig vide nøjagtigt, hvad du kraftoverførsel.
Luces de señalización se iluminan una vez que se ha establecido la conexión entre la alimentación y el pedal, lo que le permite saber exactamente lo que estás alimentando.

Cloak skraber Instagram og Foursquare for at lade dig vide, hvor alle dine venner,‘venner‘, og nonfriends er på alle tidspunkter, så du aldrig behøver at løbe ind i den eneste ene.
Cloak rastrea Instagram y Foursquare para permitirnos saber, en todo momento, donde están nuestros“amigos” y“no amigos”, de forma….

Farvede LED ringe og tilpasselig scribble strimler komplet brugerlydkort, at lade dig vide hvad hver footswitch gør et overblik.
Anillos led colores y tiras del garabato personalizable completan la interfaz de usuario, lo que le permite saber lo que cada uno footswitch está haciendo un vistazo.

Cloak skraber Instagram og Foursquare for at lade dig vide, hvor alle dine venner,‘venner‘, og nonfriends er på alle tidspunkter, så du aldrig behøver at løbe ind i den eneste ene.
Cloak rastrea Instagram y Foursquare para permitirnos saber, en todo momento, donde están nuestros“amigos” y“no amigos”, de forma tal que nunca tengamos que cruzarnos con alguien que no queremos ver.

En af de værste ting, du kan se på computeren er et program ved hjælp af en større mængde kerne hukommelse uden at lade dig vide, hvad det faktisk gør på din computer.
Una de las peores cosas que se pueden ver en el ordenador es un programa que utiliza una mayor cantidad de memoria de núcleo sin que le permite saber lo que realmente hace en su ordenador.

De bedste binære handel signaler giver alarm for at lade dig vide potentialet i at opnå et overskud på en hurtig handel i det specifikke aktiv.
El mejor comercio binario proporciona señales de alerta para hacerle saber el potencial de hacer una ganancia rápida de comercio en el activo específico.

Hvordan man bruger "at lade dig vide" i en Dansk sætning

En grundlæggende forudsætning for at gå i gang er, at dit barn er i stand til at lade dig vide, at de skal lave.

Når feedback er identificeret, den tilknyttede fader lyser for at lade dig vide, hvilke control at sænke for at forhindre feedback.

LED indikatorsystem Distro udstyret med en LED indikatorsystem for at give visuel feedback, at lade dig vide, hvad der sker til hvor.

Sandersen, Vibeke: ’Jeg skriver dig til for at lade dig vide’.

Hvordan du udskifter en blinklys Flasher På et tidspunkt, vil du køre din bil og ikke høre den klikkende lyd, at blinklys gør at lade dig vide, de er aktiveret.

I værste fald får det den lille til ikke at lade dig vide, hvornår de skal afføre sig.

De er ikke tilbageholdende med at lade dig vide, hvad de behøver, Ekstremt veludviklet intuition.

Bare for at lade dig vide, at vi elsker de 1354 det er vores foretrukne italiensk det er, hvad vi sammenligner det til.Mere Fantastisk mad og dejlig stemning.

Bedste binære handel signaler giver alarm for at lade dig vide, at potentialet for at lave en fortjeneste i en hurtig handel i det specifikke aktiv.

Denne infektion automatisk fører til malware downloads og installere uønskede foderstoffer i systemet uden at lade dig vide.

Hvordan man bruger "le permite saber, para hacerle saber, hacerle saber" i en Spansk sætning

Le permite saber exactamente cuando su taxi se encuentre cerca de usted.

Simplemente déjenlo ir como dijo que realmente le permite saber y.

Le permite saber que otros, incluso si.

Lo contactaremos para hacerle saber si planeamos hacer esto.

igualmente importante para hacerle saber cuándo es.?

Qustodio también le permite saber sobre el bienestar de su hijo.

Esto le permite saber si su plan funciona o no.

Tenía que debes hacerle saber cómo debería.

El seguro ajustado le permite saber que él le proporciona con $20.

Dice estar pensando, hacerle saber que tuviste.