Hvad Betyder AT OVERBEVISE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• convencerla
• de convencerla

Eksempler på brug af At overbevise hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Held og lykke med at overbevise hende!
Buena suerte con convencerla.

For at overbevise hende om ikke at rotte.
Para convencerla de que no nos delate.

Men det lykkedes mig ikke at overbevise hende.
Pero no logré convencerla a ella.

For at overbevise hende ellers vil det være meget vanskeligt.
Para convencerla de lo contrario será muy difícil.

Også selvom det kun er for at overbevise hende?
Aunque solo sea para convencerla.

Jeg prøvede at overbevise hende om, at det var en fejl.
Traté de convencerla de que cometía un error.

Hvad skulle jeg gøre for at overbevise hende?
¿Qué tengo que hacer para convencerla?

For at overbevise hende om, at klubben afhænger af hende..
Para convencerla de que el club depende de ella.

Grams er her for at overbevise hende.
Para eso está la Abuela aquí, para convencerla.

For at overbevise hende om, at klubben er afhængig af hende..
Para convencerla de que el club depende de ella.

Tro mig, der skal mere til for at overbevise hende.
Créame. Deberá hacerlo mejor para convencerla.

Det er sværere at overbevise hende om, det er vrangforestillinger.
Si lo haces, es más difícil convencerla de que está delirando.

Så jeg tænkte, at du kunne hjælpe med at overbevise hende.
Asá que pensé que tú podráas convencerla.

Brug herrebåndet til, at overbevise hende om, at alt er okay?
¿Usar el vínculo para convencerla de que todo está bien?

Hun ville angive hele banden, og jeg prøvede at overbevise hende.
Iba a delatar a la pandilla, e intenté convencerla.

Det er sværere at overbevise hende om, det er vrangforestillinger.
Si lo haces, será más difícil convencerla de que es un delirio.

Jeg gætter på, at alt vi skal gøre er, at overbevise hende.
Supongo que lo único que tenemos que hacer, es convencerla.

Vi var nødt til at overbevise hende, vi havde reserveret(og betalt!).
Tuvimos que convencer a su habíamos reservado(y pagado!).

Tro mig, der skal mere til for at overbevise hende.
Créeme. mucho mejor que eso para convencerla. Vas a tener que hacerlo.

Jeg prøvede at overbevise hende om at Angela hører sammen med Joseph!
¡Intentaba convencerla de que Angela debe estar con Joseph!

Vandmanden- en idealist, og sandsynligvis ønsker at overbevise hende ellers.
Acuario- un idealista, y probablemente quiere convencerla de lo contrario.

At overbevise hende om at stoppe med at drikke hendes specielle te.
Para convencerla que deje de beber su té especial.

Jeg prøver bare at overbevise hende om.
Y yo me paso todo ese rato intentando convencerla.

Xiao Li oprindeligt nægter at udlevere de dokumenter, men David formår at overbevise hende.
Xiao Li inicialmente se niega a entregar los documentos, pero David se las arregla para convencer a su.

Jeg gik næsten fallit, ved at overbevise hende jeg var noget.
Casi quiebro tratando de convencerla que no era pobre.

Lad dette sted med hjælp fra deres forældre, men som ikke stoppe dem overbevist hvert år for at overbevise hende.
Que este lugar con la ayuda de sus padres, pero eso no impidió que ellos creen firmemente todos los años para convencerla.

Og du gjorde dit for at overbevise hende om, at jeg var ikke ledig.
Y te pasaste de la raya para convencerla de que no estoy disponible.

Det ville være meget nyttigt og også interessant for hende at have en mobiltelefon, men det var umuligt at overbevise hende.
Le sería muy útil tenerlo y sería muy interesante que lo tuviera, pero no ha habido forma de convencerla.

Jeg forsøgte at overbevise hende om, at gå ud med en anden.
La noche antes de que sucediera… Traté de convencerla de salir con otro hombre.

Det bedste, I kan gøre for Carrie er at overbevise hende om at blive.
Lo mejor que pueden hacer por Carrie en este momento es convencerla de que siga adentro.

Hvordan man bruger "at overbevise hende" i en Dansk sætning

Hun skal ikke tilbage til Majesty, det må du prøve at overbevise hende om.

På den anden side kæmpede hendes fantasi en blodig kamp for at overbevise hende om at der var noget alvorligt galt.

Han ser i sin krystalkugle at Dorothy er stukket af hjemmefra og har held med at overbevise hende at vende tilbage hjem.

Jeg var faktisk nødt til at overbevise hende om, at det ikke kun var for drenge.

Er Mia klar til at tage ansvar for sin økonomi og lykkes det Luksusfældens eksperter at overbevise hende om at droppe luksuslivet?

Tænk for eksempel på hvad der vil gøre den tidligere nævnte kunde tryg, og hvad der skulle til for at overbevise hende.

Nu har du få sekunder til at overbevise hende om at blive lidt.

Det skulle jeg nu efterfølgende forsøge at overbevise hende om.

Hun deltager derfor i gruppeterapi, hvor de andre deltagere forsøger at overbevise hende om, at det er OK at være vred - og også vise det.

Da Clara forsøger at overbevise hende om at bære et korset, Alec er rasende.

Hvordan man bruger "convencerla" i en Spansk sætning

-Voy a buscarla y convencerla para que vuelva.

Tenía que convencerla de algún modo, con palabras.

Stark tenía que convencerla que él tenía razon.

Tienes que convencerla de que eres real.

«Los policías intentaron convencerla con mucha paciencia.

Los escoltas trataron de convencerla de que desistiera.

Tenía que intentar convencerla una última vez—.

A adidas tratan de convencerla con diferentes armas.

Orq, muy triste, intenta convencerla sin éxito.

Conseguí convencerla de esperar a que noche pasase.