Hvad Betyder AT OVERVÆRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ver
• a asistir
• para presenciar
• observar
• testigo
• participar

Eksempler på brug af At overvære på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var hårdt at overvære.
Eso fue duro de ver.

Jeg hader at overvære min egen død.
Odio ver mi propia muerte.

Det var meget hårdt at overvære.
Pero fue muy duro de ver.

For at overvære dagens festligheder.
Para ver las festividades del día.

Du behøver ikke at overvære dette.
No necesitas ver esto.

I ser for at overvære, hvordan jeg tager mit liv.
Me miran para ver cómo voy a matarme.

Det var barskt at overvære.
Porque eso es difícil de ver.

Det var ligesom at overvære et virkelig dårligt teaterstykke.
Eso fue como ver una obra muy mala.

Det er forbudt at overvære.
Les estaba prohibido asistir.

At overvære en fødsel-- er noget, de voksne frygter.
Asistir en un parto es algo que incluso asusta a los adultos.

Det kunne være interessant at overvære.
Puede ser interesante asistir.

Er du kommet for at overvære forestillingen?
Viene a ver el espectáculo?

Søndag eftermiddag tog jeg til Fløng for at overvære løbene.
Esperaba que llegaran los domingos para ver las carreras.

Han kommer for at overvære henrettelsen.
Viene a supervisar la ejecución.

For at overvære resultatet af jeres forhandlinger med djævlen.
Para presenciar el resultado de sus tratos con el diablo.

Det er dejligt at overvære disse møder!
Es un placer asistir a estos encuentros!

Det kræver adgangsbillet at overvære showet.
Costará la entrada para presenciar el show.

Oplevelse ved at overvære eller deltage i en event, hvilket på.
Entrada para presenciar o participar en los espectáculos, al que.

Jeg var meget tæt på at overvære fødslen.
Yo había asistido muy de cerca a su nacimiento.

Han begyndte at overvære møderne, og han gjorde gode åndelige fremskridt.
Comenzó a asistir a las reuniones e hizo un buen progreso espiritual.

Jeg kender en, som vil elske at overvære dette.
Sé de alguien a quien le encantará ver esto.

Det er fantastisk at overvære det når to elskende beslutter sig at blive forenet.
Es asombroso presenciar a qué dos personas el amor decide unir.

Hvis der kun shado var her at overvære dette.
Solo si Shado estuviera aquí para presenciar esto.

Der han ønskede at overvære indvielsen af en ny fabrik til dieselmotorer.
Allí querían asistir a la inauguración de una nueva fábrica de motores diesel a participar.

Vanddukketeater er et must at overvære i Hanoi.
El barrio antiguo es algo que debes ver en Hanói.

Hun begyndte at overvære møderne regelmæssigt, genoptog sit bibelstudium og lærte at tale og læse panjabi flydende.
Alice comenzó a asistir a todas las reuniones, reanudó su estudio de la Biblia y aprendió a hablar y leer panjabí con fluidez.

Han giver mig muligheden for at overvære hendes død.
Me dará la oportunidad de presenciar su muerte.

Vi glæder os over muligheden for at overvære retssager i Syrien, men vi er opmærksomme på, at observatører ved retssager ikke må træde i stedet for en retfærdig retsbehandling.
Aunque nos satisface la oportunidad de observar los juicios en Siria, también nos percatamos de que la mera presencia de observadores en los juicios no debe sustituir la imparcialidad de los procedimientos judiciales.

Du får også muligheden for at overvære operationer.
También tendrás la oportunidad de observar cirugías.

De er her for at overvære kundgørelsen-.
Están aquí para escuchar el comunicado oficial.

Hvordan man bruger "at overvære" i en Dansk sætning

Du har nu mulighed for som en af de første at prøve G2, LG`s nye flagskib som AppsAndroid.dk var i New York for at overvære lanceringen af.

Forældrene kan eventuelt inviteres til at overvære arbejdet.

Ikke engang de heste-gale piger orkede at overvære hele sceneriet, hvorfor vi trak mod udgangen.

Spørg den flinke dyrlæge, om du ikke kan få lov til at overvære en fødsel, så du er forberedt, hvis uheldet er ude, og du selv kommer til at stå for fødslen.

Spørg på hotellet eller find informationer hos turistinformationen. Ønsker du at overvære en forestilling i Operahuset er det en god ide at arrangere dette hjemmefra.

Der var trængsel i amtsrådet og det var en fornøjelse at overvære det borgerlige flertal, der nærmest lignede en flok forskrækkede katte.

Senere får vi i Den danske konges Have mulighed for, at overvære H.M.

Spots model er at invitere udenlandske musikpressefolk (gerne de toneangivende), bookere, pladeselskabsfolk og lignende branchehoveder til at overvære alle disse bands - hovedsageligt fra Skandinavien.

Vi var så heldige at få lov til at overvære et kejsersnit på en kæmpestor so (337 kg!), og det var en ganske overvældende og spændende oplevelse.

Alle skuespillerne levede sig virkelig ind i deres roller, hvilket gjorde stykket spændende og levende at overvære.

Hvordan man bruger "ver, a asistir, para presenciar" i en Spansk sætning

Estamos deseando ver tutoriales, nos encantas!

Queremos ver más colaboraciones entre negocios.

¡Ay que ver que diferentes somos!

Ellos vienen a asistir durante este periodo terrestre.

Aquellos interesados a asistir pueden visitar la pagina oficial.!

Adela Reta- para presenciar Carmina Burana.

Pero hay que ver los detalles.

Hasta que empezó a asistir a sus fiestas.

alida temprano para presenciar la audiencia papal.

Ver Matrimonio con hijos 7x08 online.