Hvad Betyder AT BISTÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ayudar
• apoyar
• contribuir
• para asistir
• colaborar
• para prestar asistencia
• de ayuda
• para apoyar
• a prestar asistencia
• socorrer

Eksempler på brug af At bistå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at bistå KGB.
Con la asistencia de la KGB.

Det er naturligvis vor pligt at bistå hovedstaden.
Por supuesto, es nuestro deber asistir a la capital en momentos de necesidad.

At bistå ved juridiske spørgsmål.
Ayudando en temas legales.

Henblik på at bistå de kompetente myndig-.
Para que sirvan de ayuda a las autoridades competentes.

At bistå hjem- og transitlande.
Ayuda a los países de origen y tránsito.

Den første målsætning er at bistå i kampen mod forfalskninger.
El primer objetivo es contribuir a la lucha contra el fraude.

At bistå eleverne i deres arbejde.
Acompañar a los alumnos en su trabajo.

Så hvad kan vi i Europa gøre for at bistå fredsmæglerne?
¿Qué podemos hacer en Europa para apoyar a los responsables de establecer la paz?

At bistå med genopbygningen af skoler.
Ayudar en la restauración de escuelas.

Han appellerede derfor til præsident Museveni om at bistå i fredsprocessen.
El presidente Santos le pidió que ayudara en el proceso de paz.

At bistå med at rydde pladsen.
Contribuir con la limpieza del lugar.

Formålet med denne kontrakt er at bistå Kommissionen i dette arbejde.
El objetivo de este contrato es prestar asistencia a la Comisión en este trabajo.

At bistå med at udvikle Websites.
Asistir en el desarrollo de sitios web.

Det er underforstået at bistå vægttab proces med 3 betyder samtidigt.
Se entiende para ayudar al proceso de pérdida de peso con 3 significa simultáneamente.

At bistå i at udføre brugerundersøgelser.
Ayudar a realizar encuestas de usuario.

Tom Mason, Hal Mason og Ben Mason er skyldige i at bistå fjenden.
Tom Mason. Hal Manson y Ben Manson, han sido encontrados culpables de colaborar con el enemigo.

At bistå i forbindelse med rets- og voldgiftssager;
Acompañar en los trámites judiciales y extrajudiciales;

Nogle af kurserne blev tilrettelagt med særligt henblik på at bistå udviklingslande.
Algunos cursos fueron organizados para ayudar a determinados países en desarrollo.

At bistå med overvågningen af miljøforanstaltningerne.
Contribuir al control de las medidas medioambientales;

Det er underforstået at bistå vægttab processen via 3 betyder samtidigt.
Se entiende para ayudar al proceso de pérdida de peso a través de 3 significa simultáneamente.

At bistå med opstilling af projekter af fælles interesse.
Ayudar en la determinación de proyectos de interés común.

Rusland afviser anklagen og har tilbudt at bistå med undersøgelse.
Rusia rechazó de forma categórica las acusaciones y ofreció colaborar en la investigación de los hechos.

At bistå Kommissionen i forbindelse med lovgivningstiltag.
Asistir a la Comisión en el ejercicio de sus tareas legislativas.

Vi har brug for at have flere værktøjer til rådighed for at bistå medlemsstaterne.
Necesitamos disponer de más herramientas para asistir a los Estados miembros.

Evt. at bistå forbrugerne i forbindelse med en tvist.
Si fuera necesario, ayudar a los consumidores con motivo de un litigio.

Ændringen i identifikation mente, at bistå selskabet ved at indgå højere omfattende marked.
El cambio en la identificación fue pensado para asistir a la compañía en incorporar el mercado más alto de la escala.

At bistå med identifikationen af personer, som er forsvundet.
Prestar asistencia en la identificación de las personas desaparecidas;

Indsamle, analysere og opsummere data at bistå beslutningsprocessen; skabe og opretholde en comptetive fordel;
Recopilar, analizar y resumir datos para ayudar en el proceso de toma de decisiones;

At bistå den ugandiske hær i arrestere Kony og standsning LRA.
Para ayudar al ejército de Uganda a arrestar a Joseph Kony Y detener la LRA.

Hans arme er rakt ud sammen med jeres for at bistå og velsigne vor himmelske Faders børn, herunder dem i jeres familie.
Sus brazos se extienden junto con los de ustedes para socorrer y bendecir a los hijos de nuestro Padre Celestial, incluso a aquellos en su familia.

Hvordan man bruger "at bistå" i en Dansk sætning

Det er aminosyren ved et organ builder træffes for at bistå få muskler udvikling, forbedre ydeevnen og øge nitrogenoxid.

Til at bistå med varetagelsen af undervisning i børnehaveklasser og/eller den samordnede indskoling ( børnehaveklasseassistenter ). 5.

Vi engagerer arbejdsmiljøeksperter, civilsamfundsforskere, brancheorganisationer, medarbejdere og ledere i fire analysepaneler til at bistå med analysen af data.

At bistå kommunen i den lægefaglige dialog med sygehuse og praktiserende læger omkring implementering af patientforløbsbeskrivelser og konkret arbejdsdeling i forhold til forebyggelses- og rehabiliteringstilbud.

Medlemsstaternes myndigheder bør være forpligtet til at bistå myndigheden med at håndhæve sådanne direkte anmodninger.

Fru Margrethe havde tillige det hverv at bistå dronning Sophie under hendes barnefødsler, således også ved Christian 4.'s fødsel.

Vi har stor erfaring med at bistå danske virksomheder og brancheorganisationer med fortolkning og brug af EU-retten i praksis.

Fiskeren blev evakueret fra "Esvagt Connector" med en helikopter, som også var tilkaldt for at bistå eftersøgningen.

Beredskabet her er etableret for at bistå UU med at løse kommunens forpligtelse om et særligt tilrettelagt forløb for årige.

På baggrund af Roskilde Banks henvendelse fik Finanstilsynet i starten af juli et mandat fra økonomi- og erhvervsministeren til at bistå med mulige løsninger.

Hvordan man bruger "contribuir, apoyar, para ayudar" i en Spansk sætning

Egipto podría contribuir igualmente con tropas.

Para apoyar sus cálculos, Warner Bros.

Contribuir sólo hay que visitar vakinha.

com/jesiahhansen Quieres apoyar económicamente este podcast?

Muchas gracias por apoyar esta iniciativa.

Apoyar los bastones cerca del cuerpo.

Para ayudar a los Extranjeros como yo.

Quiero contribuir con estos tres aperitivos.

para apoyar ciertas opiniones con razones.?

Existen datos para apoyar esta afirmación.