Eksempler på brug af At overveje nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så vi foreslår at overveje nogle af dem.
Le propongo reflexionar sobre algunas de ellas.På grund af deres sammensætning anses patcherne ikke for sundhedsfarlige, mendet er værd at overveje nogle få problemer.
Debido a su composición, los parches no se Så vi foreslår at overveje nogle af dem.
Te proponemos reflexionar sobre algunas de ellas.For at pulje gav udelukkendepositive følelser, og ikke bliver en kilde til problemer,er det værd at overveje nogle punkter.
Con el fin de la piscina dio exclusivamenteemociones positivas, y no se convierta en una fuente de problemas,vale la pena considerar algunos puntos.Så vi foreslår at overveje nogle af dem.
Por lo tanto, sugerimos considerar algunos de ellos.
Folk også translate
Som det fremgår af vores beretning- og det fremhævede jeg i mit indlæg- er det imidlertid vigtigt at benytte sig af den mulighed, som reformen af finansforordningen og de nye rammer for det finansielle overslag vil give os i fremtiden, ogden mulighed, som budgetreformen giver os, for at overveje nogle grundlæggende spørgsmål.
No obstante, tal y como pone en nuestro informe(y en mi discurso he hecho hincapié en esto) es importante aprovechar esta oportunidad que nos ofrecen para el futuro la reforma del reglamento financiero y el nuevo marco para las perspectivas financieras, así comola oportunidad que nos proporciona la reforma presupuestaria para considerar algunos temas fundamentales.Det er værd at overveje nogle af dem tættere.
Vale la pena considerar algunos de ellos más de cerca.For at gøre det rigtige valg,er det nødvendigt at overveje nogle nuancer.
Con el fin de tomar la decisión correcta,es necesario tener en cuenta algunos matices.Det er værd at overveje nogle nyttige anbefalinger.
Vale la pena considerar algunas recomendaciones útiles.Til hans møde var en glad og for forældre,er det nyttigt at overveje nogle punkter.
Para el encuentro fue un alegre y para los padres,es útil tener en cuenta algunos puntos.Det er vigtigt at overveje nogle af de betingelser.
Es importante tener en cuenta algunas de las condiciones.Det er vigtigt at skrive frit, men stadig,er du nødt til at overveje nogle aspekter.
Es importante que escribas con total libertad pero, aún así,debes tener en cuenta algunos aspectos.Det er værd at overveje nogle mærker mere detaljeret.
Valg antiseptiske for sivebrønde, er det værd at overveje nogle af højdepunkterne.
La elección de los antisépticos de pozos negros, vale la pena considerar algunos de los aspectos más destacados.Det er værd at overveje nogle modeller og lære at bruge dem.
Vale la pena considerar algunos modelos y aprender a usarlos.Men ikke alle ved om dem,så i vores artikel besluttede vi at overveje nogle af dem mere detaljeret.
Pero no todos los conocen,por lo que en nuestro artículo decidimos considerar algunos de ellos con más detalle.Det er også vigtigt at overveje nogle af ulemperne ved dyb penetration.
Además, es importante tener en cuenta algunos de los inconvenientes de la penetración profunda.Når det drejer sig om at gøre din hjemmeside rang på søgemaskinerne,er det vigtigt at overveje nogle domæne myndighed faktorer som link bygning.
Cuando se trata de hacer que su sitio web esté clasificado en los motores de búsqueda,es importante considerar algunos factores de autoridad de dominio como la construcción de enlaces.Det er kun nødvendigt at overveje nogle af funktionerne i anlægget i den kolde årstid.
Sólo es necesario tener en cuenta algunas características de la instalación Med hensyn til konstruktionen af skateboard,kan du nødt til at overveje nogle facetter af sin udvikling.
Con respecto a la construcción del patín,es posible que tenga que contemplar algunas facetas de su desarrollo.Planeten er nu muligt at overveje nogle katakomber, og beboerne vandrer tvær og vred.
El planeta es ahora posible considerar algunas catacumbas, y la gente caminando con el ceño fruncido y enojado.Det er kun nødvendigt at overveje nogle nuancer: 1.
Es sólo es necesario tener en cuenta algunos matices: 1.Jeg foreslår at overveje nogle af de mest slående nyskabelser i de indvendige badeværelser i 2017.
Me propongo examinar algunas de las novedades más llamativas de los cuartos de baño interiores en el año 2017.Når udfolder tæppe er værd at overveje nogle af funktionerne.
Al desplegar la alfombra vale la pena considerar algunas de las características.Før vi begynder at overveje nogle faktorer påvirke massage ender med at blive perfekt.
Antes de empezar deberemos tener en cuenta algunos factores que influyen Jeg tror, fru kommissær, at det bliver et spørgsmål om at overveje nogle af de ændringsforslag, som De ikke ønsker.
Creo, señora Comisaria,que habrá que reflexionar sobre algunas de esas enmiendas que usted no quiere.Det er også vigtigt at overveje nogle forholdsregler og anbefalinger, når de går til stranden forat opretholde vores kæledyrs sikkerhed og sundhed.
También es importante considerar algunas precauciones y recomendaciones a la hora de acudir a la playa, para mantener la seguridad y la salud de nuestra mascota.Før du fjerner pillerne fra tøjet,er det værd at overveje nogle af de måder at løse problemet derhjemme.
Antes de retirar las pastillas de la ropa,vale la pena considerar algunas de las formas de resolver el problema en casa.Dette modul giver dig mulighed for at overveje nogle af de eksterne påvirkninger, der påvirker virksomheder og andre organisationer.
Este módulo le da la oportunidad de considerar algunas de las influencias externas que afectan a las empresas y otras organizaciones.Det er dog vigtigt at overveje nogle af nuancerne.
Sin embargo, es importante tener en cuenta algunos de los matices.
