Hvad Betyder AT OVERVEJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a tener en cuenta
• a considerar
• estudiar
• examinar
• cuenta
• a pensar
• reflexión
• a reflexionar
• de consideración
• para contemplar
• considerar la posibilidad
• plantearse
• meditar

Eksempler på brug af At overveje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er der at overveje?
¿qué hay que meditar?

At overveje, om det er nødvendigt.
Plantearse si es necesario.

Andre ting at overveje.
Otras cosas a tener en cuenta.

At overveje, om det er nødvendigt.
A reflexionar si es necesario.

Vær sikker på at overveje dette.
Tenga en cuenta esto.

Ting at overveje i dit bryllup med børn.
Cosas a tener en cuenta en tu boda con niños.

Jeg har et frieri at overveje.
Tengo que estudiar una propuesta.

Aspekter at overveje på cyklen→.
Aspectos a tener en cuenta sobre la bicicleta→.

Advarsler og ting at overveje.
Advertencias y cosas a tener en cuenta.

Aspekter at overveje efter øvelsen.
Aspectos a tener en cuenta después del ejercicio.

Elektriske guitarer- ting at overveje.
Guitarras eléctricas- cosas a tener en cuenta.

Jeg begynder at overveje konsekvenserne.
Empiezo a pensar en las repercusiones.

Hurtigt voksende industrier at overveje.
Industrias de rápido crecimiento a considerar.

Han ønsker måske at overveje sine fejl i stedet.
Tal vez quiera meditar sobre sus errores.

Synes i det mindste noget værd at overveje.
Parece al menos algo digno de consideración.

En anden faktor at overveje er race.
Otro factor a tener en cuenta es la Raza.

Prøv at overveje en person, som laver hamburgers.
Vamos a considerar que una persona cocina hamburguesas.

Floden er værd at overveje, herre.
El río es digno de consideración, señor.

Ting at overveje i forbindelse med altanopsætning.
Elementos a tener en cuenta en la expansión transnacional.

Første skridt er at overveje dit budget.
Un primer paso es estudiar sus presupuestos.

Det berøver imidlertid institutionen muligheden for at overveje.
Pero esto no invalida la posibilidad de reflexión.

Han nægtede at overveje tanken om tilsyneladende fiasko.
Se negaba a considerar la idea de un fracaso aparente.

Er du virkelig begyndt at overveje det?
Cariño,¿realmente estás empezando a pensar en esto?

Husk at overveje alle mulige skridt, før du begynder.
Asegúrese de examinar todas las jugadas posibles antes de comenzar.

Måske skulle vi begynde at overveje en plan B.
Tal vez deberíamos empezar a pensar en un plan B.

Ting at overveje i forbindelse med gennemførelsen af denne procedure?
Cosas a tener en cuenta en la aplicación de este procedimiento?

Hvornår er det en god ide at overveje en anden studieretning?
¿Cuándo es buena idea estudiar una segunda carrera?

Ting at overveje, før du begynder dating din bedste ven.
Cosas a tener en cuenta antes de empezar a salir con tu mejor amigo.

Jeg opfordrer Dem alle til nøje at overveje dette.
Invito a todas sus Señorías a una atenta reflexión al respecto.

Næste trin er at overveje løsningsforslagene.
La fase siguiente es la de consideración de soluciones.

Hvordan man bruger "at overveje" i en Dansk sætning

De faktiske kost piller bør vælges sammen med fremragende ting at overveje.

Der er en del forskellige ting, der er vigtige at overveje, inden du kaster dig ud i købet.

Det er en god ide, at overveje fordelene og ulemperne ved alle muligheder.

Men nu hvor i får jeres eget paradis, var det måske vær at overveje at samle lidt minder fra haven.

Størrelse og hverdagsbrug Det er først og fremmest godt at overveje størrelsen på den nye hjørnesofa.

En anden ting der er vigtig at overveje er de praktiske aspekter.

Man kan prøve at overveje, hvordan en sådan effekt kan kodes ind i programmet.

Støj er noget at overveje, hvis du er følsomme over støj og sovende områder tæt på loftet.

Det er en god idé at overveje, hvilket slags underlag, nåle løber eller gerne vil løbe på, man du køber et par dameløbesko.

En interesse til efterlønnen Da han nærmede sig de 60 år, begyndte han at overveje, hvad han skulle bruge fritiden på, når han gik på efterløn.

Hvordan man bruger "estudiar, a tener en cuenta, a considerar" i en Spansk sætning

Habría que estudiar caso por caso.

Cosas a tener en cuenta sobre las luces.

Estudiar una oposición requiere mucha dedicación.

Cox-2 ayudan a considerar antes hemos llevado".

¿Así cómo nos van a considerar iguales?!

Hay algunos puntos a tener en cuenta aquí.

¿Quién puede estudiar esta modalidad bilingüe?

Otra cosa a considerar son las alergias.

¡Cuántas variables a tener en cuenta cuando circulamos!

Cuando comencé a considerar "síntomas" los primeros.