Hvad Betyder AT REDUCERE RISICI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducir los riesgos
• reducción de riesgos
• reducir el riesgo
• de reducir riesgos

Eksempler på brug af At reducere risici på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er altid muligt at reducere risici til det maksimale.
Siempre es posible reducir los riesgos al máximo.

Tilpassede indstillinger til handel for at reducere risici.
Configuraciones personalizables para operar con el fin de reducir los riesgos.

For at reducere risici og opretholde sikkerheden….
Para reducir el riesgo y mantener la seguridad….

Foretage ændringer i deres hjem for at reducere risici for, at din pårørende falder.
Puede realizar cambios en su hogar para reducir el riesgo de caídas.

Familieforsørgerne kan blive nødt til at lægge planer for at reducere risici.
Es posible que los cabezas de familia necesiten tomar medidas para reducir el riesgo.

Foretage ændringer i deres hjem for at reducere risici for, at din pårørende falder.
Hacer cambios en el hogar para reducir el riesgo de caídas.

Infrastrukturenheden anvender derivater alene med henblik på at reducere risici.«.
Que la entidad de infraestructura solo utilice derivados con fines de reducción de riesgos.».

På denne måde ønsker man at reducere risiciene og optimere produktionskæden.
El objetivo es reducir los riesgos y optimizar la cadena de creación de valor.

Bemærkes, at en vej ud af situationen myndighederne i en række lande, se overgangen til ikke-dollar bosættelser for at reducere risici.
Señaló que en como salir de esta situación, las autoridades de varios países ven la transición a HeдoллapoBыe los saldos para la reducción de riesgos.

Fosteret kirurgi forskere søger måder at reducere risici, operere tidligere og behandle flere forhold.
Los investigadores de cirugía fetal están buscando formas de reducir los riesgos, operar antes y tratar más enfermedades.

At reducere risici og gøre det muligt for mennesker, samfund og lande at dække deres egne fødevare- og ernæringsbehov, og.
Reducir los riesgos y poner a las personas, las comunidades y los países en condiciones de satisfacer sus propias necesidades alimentarias y nutricionales.

Gør brug af best practices for at reducere risici for nedetid i nye og eksisterende datacentre.
Emplea las mejores prácticas para reducir los riesgos de periodos de inactividad tanto en los Data Centers nuevos como en los existentes.

Binære optioner robotter har givet mulighed for at handle i realtid automatisk ved at reducere risici i dette meget volatile marked.
Revision completa Opciones binarias robots han dado la oportunidad de operar en tiempo real de forma automática mediante la reducción de riesgos en este mercado altamente volátil.

Vi søger at reducere risici for menneskers sundhed og miljøet i brugen af kemiske stoffer og affald.
Buscamos reducir los riesgos para la salud del ser humano y del medio ambiente a partir del uso de sustancias químicas y residuos.

Derfor er kampagnen Time2Move- DejaTuSilla på World Trombosis Day lanceret, som opfordrer befolkningen til at forlade deres stol og begynde at flytte for at reducere risici og redde deres liv.
La campaña Time2Move- DejaTuSilla invita a la población a dejar su silla y comenzar a moverse para reducir riesgos y salvar su vida.

PCP-processen har til formål at reducere risici, minimere omkostningerne, forkorte time to market(TTM) og løbende forbedre produktet.
El PCP tiene los objetivos de reducir riesgos, minimizar costos, acortar los tiempos para comercialización y el mejoramiento permanente del desempeño del producto.

Derfor er kampagnen Time2Move- DejaTuSilla på World Trombosis Day lanceret, som opfordrer befolkningen til at forlade deres stol og begynde at flytte for at reducere risici og redde deres liv.
Por ello, en el Día Mundial de la Trombosis, se lanza la campaña Time2Move- DejaTuSilla que invita a la población a dejar su silla y comenzar a moverse para reducir riesgos y salvar su vida.

PCP-processen har til formål at reducere risici, minimere omkostningerne, forkorte time to market(TTM) og løbende forbedre produktet.
El PCP tiene el objetivo de reducir riesgos y minimizar costes, acortando el tiempo de lanzamiento al mercado(TTM) y mejorar continuamente el desarrollo de productos.

Håndteringen af den store mængde af misligholdte lån og misligholdte eksponeringer 3 og deres mulige fremtidige ophobning er en vigtig del af EU's indsats for yderligere at reducere risici i banksystemet og gøre det muligt for bankerne at fokusere på udlån til virksomheder og borgere.
La labor encaminada a hacer frente a los grandes volúmenes de préstamos dudosos y exposiciones dudosas y evitar su posible acumulación en el futuro es una parte integrante de los esfuerzos de la Unión para seguir reduciendo los riesgos en el sector bancario y permitir que los bancos se concentren en la concesión de préstamos a las empresas y los ciudadanos.

For at reducere risici og omkostninger, Boeing kombineret design arbejde på begge twinjets, hvilket resulterer i delte funktioner såsom indvendige indretning og håndtering egenskaber.
Para reducir el riesgo y costar, Boeing combinó el trabajo del diseño tanto de twinjets, causando rasgos compartidos como accesorios interiores como de manejando características.

Sundhedsministeren, Leire Pajín, ønskede for sin side at forsikre resten af forbrugerne om, at de fortsat kan forbruge disse fødevarer med fuld garanti for deres helbred, da AESAN har rettet henstillingen om at reducere forbruget kun i i nogle sektorer af befolkningen, såsom børn og gravide, for at reducere risici.
Por su parte, la ministra de Sanidad, Leire Pajín, ha querido tranquilizar al resto de los consumidores, explicando que pueden seguir consumiendo estos alimentos con total garantía para su salud, ya que la AESAN ha dirigido la recomendación de reducir su consumo únicamente en el caso de algunos sectores de la población, como los niños y las embarazadas, con el fin de reducir los riesgos.

Kan anvende derivater for at reducere risici eller omkostninger eller for at generere yderligere kapital eller indtægt i overensstemmelse med afdelingens risikoprofil.
Puede utilizar derivados con el fin de reducir riesgos o costes, o para generar capital o ingresos adicionales, además de con fines de inversión, de acuerdo con el perfil de riesgo del Subfondo.

For at reducere risici og omkostninger, Boeing kombineret design arbejde på begge twinjets, hvilket resulterer i delte funktioner såsom indvendige indretning og håndtering egenskaber.
Para reducir los riesgos y costos, Boeing combinó el diseño en ambos birreactores, resultando en características compartidas tales como el acondicionamiento interior y características de manejo.

Kan anvende derivater for at reducere risici eller omkostninger eller for at generere yderligere kapital eller indtægt, herunder med henblik på investeringsformålet, i overensstemmelse med afdelingens risikoprofil.
Puede utilizar derivados con el fin de reducir riesgos o costes, o para generar capital o ingresos adicionales, además de con fines de inversión, de acuerdo con el perfil de riesgo del Subfondo.

Ved at reducere risici i eksisterende porteføljer af derivater uden at ændre porteføljens samlede markedsposition kan de sænke modpartseksponeringer og modpartsrisikoen i forbindelse med en opbygning af udestående bruttopositioner.
Al reducir los riesgos en las carteras de derivados existentes sin modificar la posición global de mercado de la cartera, pueden reducir las exposiciones de la contraparte y sus riesgos asociados con una acumulación en posiciones brutas pendientes.

Det synes også at reducere risikoen for komplikationer såsom mellemørebetændelse.
También reduce el riesgo de desarrollar complicaciones como erupciones cutáneas.

Disse strategier kan hjælpe med at reducere risikoen for demens.
Estas estrategias pueden ayudar a reducir su riesgo de demencia.

Han kan hjælpe med at reducere risikoen.
Él puede ayudar a reducir el riesgo.

Det har også vist sig at reducere risikoen for depression(7).
También se ha encontrado que reduce el riesgo de depresión(7).

Det hjælper med at reducere risikoen og optimerer samtidig driftspræstationen.
Esto ayuda a reducir el riesgo y optimizar su rendimiento operativo simultáneamente.

Hvordan man bruger "at reducere risici" i en Dansk sætning

Det hjælper virksomheden med at reducere risici, øge mulighederne samt vinde mere kommerciel værdi end hvis man valgte et ikke-akkrediteret organ.

At reducere risici ved fordrivelsen og hjælpe med løsninger.

Logistiksikkerhed handler om at reducere risici og øge sikkerheden i forsyningen af varer og energi ved at arbejde med sikkerhedsstrategier.

Generelt forlader virksomheder sig på tillid for at reducere risici i forbindelse med (nye eller) etablerede leverandørrelationer.

Den øgede opmærksomhed kombineret med sikkerhedsprocedurer bidrager derfor til at reducere risici forbundet med et specifikt job for at sikre medarbejdernes sikkerhed.

Det er kun muligt på den ene side at forsøge at reducere risici og på den anden side at øge mængden af ​​gevinster eller procentdelen af ​​rentable transaktioner.

Optimeringen gennemføres dels for at sikre maksimal indtjening på ejendommene og dels for at reducere risici ved udlejningsaktiviteterne.

Skal vi støvsuge for at reducere risici for spredning af bakterier og vira - eller er støvsugning farligt, fordi støvsugeren hvirvler støv op og slipper støvpartikler ud?

Generelt forlader virksomheder sig på tillid for at reducere risici i forbindelse med nye eller etablerede leverandør-relationer.

Der er risici forbundet med et hvert kirurgisk indgreb, men risikoen for komplikationer er små, og vores kirurg tager mange forholdsregler for at reducere risici.

Hvordan man bruger "reducción de riesgos, reducir el riesgo, reducir los riesgos" i en Spansk sætning

Reducción de riesgos (ejemplo: fraude, financieros, operacionales) * 7.

¿Cómo reducir el riesgo en las operaciones internacionales?

¿Comer BIO puede reducir el riesgo de cáncer?!

¿La Aspirina puede reducir el riesgo de Alzheimer?

Tenemos como objetivo reducir los riesgos implícitos.

Medidas/actividades para eliminar o reducir los riesgos 3.

Reducir los riesgos y promover unavida sana.

¿Cómo podemos reducir el riesgo de estos desastres?

Identificar, analizar y reducir los riesgos laborales.

Esto, en teoría, debería reducir los riesgos significativamente.