Hvad Betyder REDUCIR LOS RIESGOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• reducere risikoen
• mindske risikoen
• begrænse risici
• at minimere risikoen
• nedsætte risiciene
• reduktion af risici
• nedbringe risiciene
• afbøde de risici
• reducere risici
• mindske risiciene
• reducere risiciene
• reducerer risici
• mindske risici
• at minimere risici

Eksempler på brug af Reducir los riesgos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ayude a reducir los riesgos.
Hjælper med at reducere risikoen.

Cómo mejorar el excedente y reducir los riesgos.
Sådan forbedrer I overskud og reducerer risici.

Reducir los riesgos de dumping social.
At mindske risikoen for social dumping.

Identificar y reducir los riesgos.
Identificer og reducer risici.

Reducir los riesgos en edificios insalubres.
Reducer risici i usunde bygninger.

Más formas de reducir los riesgos de SIDS.
Flere måder at reducere risikoen for SIDS.

Esfuerzos constantes para controlar y reducir los riesgos.
(e)en konstant indsats for at styre og mindske risici.

Para reducir los riesgos de incendio o.
For at mindske risikoen for brand eller.

Desarrollo sostenible- Evitar y reducir los riesgos.
Bæredygtig udvikling- forhindring og reduktion af risici.

Puede reducir los riesgos mencionados anteriormente.
Vi kan nedsætte risikoen for ovenstående.

Nuestra vulnerabilidad y tomar medidas para reducir los riesgos.
Vores sårbarhed og handle for at nedbringe risiciene.

Siempre es posible reducir los riesgos al máximo.
Det er altid muligt at reducere risici til det maksimale.

Reducir los riesgos del uso recreativo de las drogas;
At reducere de risici, der er forbundet med fritidsstofbrug.

Tren Acetate puede reducir los riesgos de estos problemas.
Trenacetat kan reducere risikoen ved disse problemer.

Configuraciones personalizables para operar con el fin de reducir los riesgos.
Tilpassede indstillinger til handel for at reducere risici.

El objetivo es reducir los riesgos inherentes al traslado.
Formålet er at reducere risiciene ved transformationen.

Van Tharp en su libro"Super Trader" habla de cómo reducir los riesgos.
Van Tharp i sin bog"Super Trader" taler om, hvordan man kan mindske risikoen i….

Nuevas normas para reducir los riesgos en el sector bancario.
Parlamentet stemmer om at reduce risici i banksektoren.

Reducir los riesgos para Nueva Zelanda de la inseguridad regional y global.
Reducere risici mod New Zealand fra regionale og globale usikkerheder.

Añadir los tomates a su dieta para reducir los riesgos de cáncer.
Tilsæt tomater til din kost for at mindske risikoen for kræft.

Para reducir los riesgos, puede constar de varios emplazamientos.
For at mindske risiciene kan det bestå af flere fysiske lokaliteter.

La Eurocámara aprueba medidas para reducir los riesgos del sector bancario.
Parlamentet stemmer om at reduce risici i banksektoren.

Eliminar o reducir los riesgos tanto como sea razonablemente posible.
Fjerne eller mindske risici, så vidt dette med rimelighed kan lade sig gøre.

A continuación debe actuarse para eliminar o reducir los riesgos lo máximo posible.
Der skal derefter træffes foranstaltninger til så vidt muligt at fjerne eller reducere risiciene.

Gestionar y reducir los riesgos inherentes al funcionamiento de Galileo y EGNOS;
Styre og nedsætte risiciene i forbindelse driften af Galileo og EGNOS.

Cocinar el tocino de la manera correcta también puede reducir los riesgos hasta cierto punto.
Madlavning bacon på den rigtige måde kan også reducere risikoen for en vis grad.

Incentivos para reducir los riesgos asociados a las operaciones de cambio.
Kontrakter for at reducere risikoen i forbindelse med valutakursændringer.

Están formulados con el menor número de componentes posible para reducir los riesgos de irritación.
Extend indeholder så få komponenter som muligt for at mindske risikoen for irritation.

Cuyo objetivo es evitar o reducir los riesgos que amenazan al sistema.
Formålet er at forebygge eller begrænse risici i tilknytning til det finansielle system.

Y para reducir los riesgos de robo, hay disponible un sistema de bloqueo de arranque opcional.
For at minimere risikoen for tyveri fås et valgfrit startspærresystem.