Hvad Betyder AT REDUCERE VIRKNINGERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

reducir el impacto
reducere virkningen
at mindske virkningerne
at mindske indvirkningen
at reducere effekten
reducere påvirkninger
reducere indvirkningen
at mindske påvirkningen
at reducere miljøpåvirkningen
reducere konsekvenserne
a reducir los efectos
reducción de los efectos
la disminución de los impactos
disminuir los efectos
nedsætte virkningen
svække effekten
mindske virkningen
mindske effekten
svække virkningen
formindske effekten
nedsætte effekten
reducere virkningen

Eksempler på brug af At reducere virkningerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dette er at reducere virkningerne af en ulykke, selv når det sker.
Esto es para reducir los efectos de un accidente, incluso cuando sucede.
Europa må i dag virkelig gøre noget for at reducere virkningerne af klimaændringerne.
Europa debe actuar firmemente hoy para reducir los efectos del cambio climático.
Hjælper med at reducere virkningerne af sukker og kulhydrater i din kost naturligt.
Ayuda naturalmente a reducir el impacto del azúcar y carbohidratos en tu dieta.
Hvordan kan mindfulness hjælpe os med at reducere virkningerne af angst?
Cómo nos puede ayudar el mindfulness a reducir los efectos de la ansiedad?
Tyrosin kan potentielt hjælpe med at reducere virkningerne af stress(både mental og fysisk stress) for at øge mental fokus og fysisk udholdenhed(10).
La tirosina puede potencialmente ayudar a reducir los efectos del estrés(tanto mental como físico) para aumentar el enfoque mental y la resistencia física(10).
Folk også translate
Det hjælper til at gøre huden mere klar og hjælper med at reducere virkningerne af rosacea.
Ayuda a hacer más clara la piel y ayuda a reducir los efectos de la rosácea.
Det kan også hjælpe med at reducere virkningerne af solskader, der allerede har fundet sted.
También puede ayudar a reducir los efectos del daño solar que ya ha ocurrido.
Desuden kan du drikke det, når du kommer hjem fra en bytur, også snart du vågner for at reducere virkningerne af tømmermænd.
Además, puedes beberla cuando llegues de una noche de fiesta,nada más levantarte, para reducir los efectos de la resaca.
En lille varme går langt for at reducere virkningerne af dine menstruationskramper.
Un poco de calor hace un largo camino para reducir los efectos de sus calambres menstruales.
Mooer MSM1 LoFi maskine Distortion Pedal leverer et bredt udvalg af forskellige stikprøver priser og dybde at reducere virkningerne.
La máquina de Mooer MSM1 LoFi Distortion Pedal ofrece una enorme variedad de velocidades de muestreo diferentes y reducir los efectos de profundidad.
Det beskytter håret mod varmen ved at reducere virkningerne af statisk elektricitet.
Se protege el cabello del calor mediante la reducción de los efectos de la electricidad estática.
Ved at reducere virkningerne på muskelforingen af arterierne af calcium hjælper amlodipin disse veje til at udvide sig og muliggør bedre cirkulation.
Al reducir los efectos sobre el revestimiento muscular de las arterias de calcio, la amlodipina ayuda a estas vías a dilatarse y permite una mejor circulación.
Hvordan vil Kommissionen hjælpe EU-landene med at reducere virkningerne af pesticider?
¿Cómo ayudará la Comisión a los Estados miembros a reducir el impacto de los plaguicidas?
C-vitamin viste sig også at reducere virkningerne af UVB-induceret erytem(overfladisk rødmen af huden).
También se encontró que la vitamina C reduce los efectos de los rayos UVB- eritema inducido(enrojecimiento superficial de la piel).
Et andet mål med finanspolitikken er at stabilisere økonomien ved at reducere virkningerne af udsving i økonomien.
Otro objetivo de la política fiscal es estabilizar la economía al reducir el impacto de las fluctuaciones en la economía.
Mg carnitin HCI- Hjælper med at reducere virkningerne af stress for at øge udholdenhed og mental fokus.
Mg carnitina HCI- Ayuda a reducir los efectos del estrés para aumentar la resistencia y la concentración mental.
Amla bruges også til at behandle forstoppelse ogbruges som kølemiddel for at reducere virkningerne af solstråler og solbrændinger.
Amla también se usa para tratar el estreñimiento y se usa comoagente refrescante para reducir los efectos de los golpes solares y las quemaduras solares.
På grund af ønsket om kaninens legeme for at reducere virkningerne af genernes identitet inde i den befrugtede celle, er der tab af bestemte kvaliteter og egenskaber.
Debido al deseo del cuerpo del conejo de reducir los efectos de la identidad de los genes dentro de la célula fertilizada, hay una pérdida de ciertas cualidades y propiedades.
Eurycoma er mest brugt i Sydøstasien, der er blevet hylet der som en energi-booster og som en måde at reducere virkningerne af fysisk stress på kroppen.
Generalmente se utiliza en el sudeste asiático, eurycoma ha sido aclamado como un estimulante energético y como una manera de reducir los efectos del estrés físico en el cuerpo.
Hvis stress er en udløser,kan det lære at reducere virkningerne af dette ved hjælp af meditation, afslapning eller vejrtrækning.
Si el estrés es un desencadenante,aprender a reducir los efectos de esto a través de la meditación, la relajación o los ejercicios de respiración puede ayudar.
Det skyldes i mange tilfælde, at den hurtige vækst inden for nogle erhvervssektorer bevirker, at bestræbelserne på at reducere virkningerne på miljøet bliver forgæves.
En muchos casos, esto se debe a que el rápido crecimiento de algunos sectores económicos anula los esfuerzos realizados para reducir el impacto sobre el medio ambiente.
Overvej følgende forslag med henblik på at reducere virkningerne af mindre fysiske påvirkninger af kroppen.
Considere las siguientes sugerencias para reducir los efectos de las fuerzas de bajo impacto en su cuerpo.
Konstruktionstyveri er ofte en mulighedskrænkelse, såvirksomheder skal reducere mulighederne for tyveri, hvis de håber at reducere virkningerne af denne forbrydelse.
El robo de construcción a menudo es un delito de oportunidad,por lo que las empresas deben reducir las oportunidades de robo si desean reducir los efectos de este delito.
Da det er en af de bedste anbefalede fødevarer for at reducere virkningerne af alvorlig forstoppelse under graviditeten.
Ya que es uno de los alimentos más recomendados para reducir los efectos de estreñimiento grave durante el embarazo.
Svejseteknologier som er gjort mulige af innovative gasser, kan f. eks. forbedre kvaliteten ogspare store mængder tid og penge ved at reducere virkningerne af svejsespændinger.
Unas tecnologías innovadoras de soldadura con gas pueden, por ejemplo, mejorar la calidad yahorrar montos significativos de tiempo y dinero al reducir los efectos de la distorsión de soldamiento.
Transplantation han gjorde med henblik på at reducere virkningerne af ar på hovedet af soldater til deres udseende.
El trasplante se hizo para el fin de reducir el efecto de las cicatrices en la cabeza de los soldados en su aspecto.
At reducere virkningerne af konflikter og vold gennem institutionaliseret, koordineret forebyggelse og styring og etablering af en fredsarkitektur, der skaber robuste samfund.
PIR çfrica Occidental 345376 ECOWAS-Proyecto"EU Small Arms" Reducir los efectos de los conflictos y la violencia mediante la prevencin y la gestin coordinadas e institucionalizadas y el establecimiento de una arquitectura de paz para comunidades resilientes.
Tilstedeværelsen af vitamin A i store mængder har vist sig at reducere virkningerne af kræftfremkaldende stoffer og kan beskytte dig mod lungekræft.
La presencia de vitamina A en cantidades tan altas también ha demostrado reducir los efectos de los carcinógenos y puede protegernos del cáncer de pulmón.
A-Lacys-Reset formel: denne formel kombinerer alfalipidsyre der forbedrer cardio stofskifte og reducerer gratis produktion radikal, og også cystein,at støtte dig med at reducere virkningerne af frie radikaler.
Alfa-Lacys-Reset fórmula: esta fórmula combina ácido alfa-lipoico que mejora el metabolismo aeróbico y también minimiza la producción de radicales libres de costo, yla cisteína que le ayudan a reducir los efectos de los radicales libres costo.
Tilstedeværelsen af vitamin A i store mængder har vist sig at reducere virkningerne af kræftfremkaldende stoffer og kan beskytte dig mod lungekræft.
Se ha demostrado que la presencia de vitamina A en grandes cantidades reduce los efectos de los carcinógenos y puede protegerlo contra el cáncer de pulmón.
Resultater: 54, Tid: 0.0727

Hvordan man bruger "at reducere virkningerne" i en Dansk sætning

I stedet, "ved at ændre sin teknik til at spille trompet, har han været i stand til at reducere virkningerne af [pharyngocele]" Edmiston sagde.
At stoppe et angreb: du skal forsøge at reducere virkningerne af stress, der forårsagede en sådan tilstand; normalisere vejrtrækningen ved at tage 1 lavt ånde om 10 sekunder.
På de fleste videnskabelige områder er det imidlertid muligt at reducere virkningerne af observation til ubetydelighed ved at bruge bedre instrumenter.
Ved at reducere virkningerne af dette enzym reducerer vi aktiviteten af ​​kampsyndrom og betændelse generelt.
Det kan installeres af boligen t o holde omkostningerne nede Fodtrin vil svæve ned til nedenstående værelse, så brug tæpper for at reducere virkningerne.
For at reducere virkningerne af dehydrering administreres rehydreringsterapi med intravenøs infusion af store mængder saltopløsninger, kolloider.
Denne unikke metode bruger varmeenergi fra solen til at reducere virkningerne af jordbundne sygdomme, skadedyr og andre jordproblemer.
Mens Alpha-liponsyre forbedrer cardio metaboliske proces og formindsker gratis produktion-radikal, cystein fremmer syntesen af ​​GSH til at reducere virkningerne af gratis radikaler.
Og hvilken rolle kan teknologiske fremskridt spille i forhold til at reducere virkningerne af privatbilisme?

Hvordan man bruger "reducir el impacto, a reducir los efectos" i en Spansk sætning

¿Cómo reducir el impacto psicológico tras una catástrofe?
4 miligramos parece ayudar a reducir los efectos secundarios en algunos hombres.
La oración ayudará a reducir los efectos de los disturbios malignos.
Además, ayuda a reducir los efectos nocivos del estres.
La grasa en la leche ayudará a reducir los efectos negativos.
Justificación: las modificaciones pueden ayudar a reducir los efectos colaterales u otras complicaciones.
Nuestro objetivo es reducir el impacto en esta situación.
Esto ayuda a reducir los efectos a largo plazo.
Esto puede ayudar a reducir los efectos de la caspa.
Trató de reducir el impacto con una carcajada.

At reducere virkningerne på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk