Hvad Betyder AT SIGE MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decir más

Eksempler på brug af At sige mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke noget at sige mere!
Nada que decir más!

Uden at sige mere, forlod hun rummet.
Sin decir más salió de la habitación.

Du behøver ikke, at sige mere.
No tienes que decir nada.

Uden at sige mere, forlod hun rummet.
Y sin decir más nada, se fue de la habitación.

Han behøver ikke at sige mere.
Entonces, no necesita decir nada.

Uden at sige mere fortsatte han med at gå.
Sin decir más, continuó caminando.

Så har jeg brug for at sige mere.
No, entonces necesito decir más.

Det er svært at sige mere uden at afsløre for meget..
Es difícil decir más sin revelar demasiado.

Han gav mig mig ikke chancen for at sige mere.
No me dio oportunidad de decir más.

I ikke behøver at sige mere om den charmerende udseende.
I No es necesario decir más sobre la encantadora picturea appearance.

Men uden et lig, er det svært at sige mere.
Pero sin un cuerpo, es difícil decir más.

Det er svært at sige mere, uden at sige for meget..
Es difícil decir más sin decir de más..

Han bed sig næsten i tungen for ikke at sige mere.
Se mordió la lengua para no decir más.

At sige mere ville være at forsøge at forklare en umulig farve.
Decir más sería como intentar explicar un color imposible.

Der er altid mulighed for at sige mere med mindre.
En ocasiones olvidamos que se puede decir más con menos.

Det betyder at sige mere behagelige ord, komplimenter, tak for morgenmad eller aftensmad.
Esto significa decir más palabras agradables, felicitaciones, agradecer el desayuno o la cena.

Derfor befalede Faderen mig til ikke at sige mere til dem derom.
Por tanto, me mandó el Padre que no les dijese más tocante a esto.

Det er underligt for ikke at sige mere end underligt, at ICES afskriver en form for fiskeri, som helt klart har en betydelig indflydelse på torskebestandenes tilstand i betragtning af fangsttonnagerne og arten af mål.
Es extraño, por no decir más, que el CIEM pase totalmente por alto un tipo de pesca que tiene una incidencia clara, habida cuenta de la magnitud de los tonelajes capturados y de la naturaleza de los objetivos, sobre el estado de las reservas de bacalao.

Derfor blev jeg af Faderen befalet ikke at sige mere om dette til dem.
Por tanto, me mandó el Padre que no les dijese más tocante a esto.

Men tror ikke, jeg behøver at sige mere endnu tror ikke mise godkende denne kommentar.
Pero no creo que necesito decir más todavía no creo puesta aprobar este comentario.

Især EA Milne var især taget af den mand, som han kærligt kaldet"den slags mand du kan stadig venligt med, selv når han har solgt dig en motor-cykel, det er ikke muligt at sige mere", og hvem han kaldte en"prins blandt mænd".
En particular, EA Milne fue especialmente adoptadas por el hombre quien cariñosamente denominado"el tipo de hombre todavía puede permanecer amistoso con, incluso cuando haya vendido usted un motor-bicis; no es posible decir más" y cuales él llamó un"príncipe entre hombres".

Hr. Quintela er ansvarlig for halvdelen- for ikke at sige mere- af de problemer, som eksisterer i dag i denne bygning.
El Sr. Quintela es el responsable de la mitad-por no decir más- de los problemas que hoy día tenemos creados en este edificio.

I 2011 blev et andet studie offentliggjort i Journal of Pain at det blev klart, at de mennesker, der indrømmede at sige mere uhøflighed end de burde, var faktisk lykkeligere og højere IQ De havde.
En 2011, otro estudio publicado en The Journal of Pain que hizo evidente que las personas que admitían decir más groserías de las que debieran, efectivamente, era más felices… y las que más alto coeficiente intelectual tenían.

Og en af de vigtigste færdigheder for designere er effektiv kommunikation- at sige mere med færre ord- som jeg har lært af mange af de produktadministratorer, jeg arbejder med.
Y una de las habilidades más importantes para los diseñadores es la comunicación efectiva, decir más con menos palabras, que he aprendido de muchos de los gerentes de producto con los que trabajo.

Svært at sige meget mere..
Resulta difícil decir mucho más.

Jeg tror det er sikkert at sige meget latterlig.
Creo que está bien decir Muy ridícula.

Og du behøver ikke at sige meget.
Y no hace falta decir mucho.

Jo lidt for ikke at sige meget lidt.
Un poco por no decir mucho.

Det store soveværelse har en dobbeltseng, jeg har at sige meget komfortabel og også længe(hvis du er høje mennesker)….
El dormitorio principal tiene una cama doble, tengo que decir muy cómodo y largo también(si las personas altas)….

Disse er tilbud at siger mere i én eller to sætninger end kunne udtrykkes i en tusind-word afhandling.
Estas son las citas que dicen más en una o dos frases que podría expresarse en un Tratado de mil palabras.

Hvordan man bruger "at sige mere" i en Dansk sætning

Roligt retter han sig op, og uden at sige mere begynder de tre drenge at gå.

Hun nægtede at sige mere, når han pressede for detaljer om, hvad andre kvinder fortalte hende.

Hun valgte ikke at sige mere til det, og blot ignorer det.

Klarlunds brevkasse: Her er tegnet, der lærer babyer at sige 'mere mad'.

Gad vist, hvad der vil ske, hvis man insisterer på at bestille en øl eller en kop kaffe – og nægter at sige mere?

Ja, så behøver vi vel næsten ikke at sige mere: Åbn døren og grib alle mulighederne i naturen.

Diskursen er således en del af det sociale, men det sociale har så at sige mere at byde på.

Dette gør braletten mere behagelig at have på i længere tid ad gangen, og levner så at sige mere plads til begejstring og spændende, eksotiske udfoldelser.

Behøver vi at sige mere? 08/08/ · Mette Blomsterbergs opskrift på smukke og smagfulde karameldrømme, hvor en fugtig kage toppes med karamelcreme og glasklar karamel.

Men det er sket nogle gange efterhånden – og det begynder jeg stille og rolig at sige mere og mere fra overfor.

Hvordan man bruger "decir más" i en Spansk sætning

¿Por qué decir más que eso?

siento que debería decir más cosas.

Además, ¿qué quiere decir más importante?

Plus ultra quiere decir Más Allá.

Nos permiten decir más con menos.

-Quiero decir más que eso –continuó-.?

Imposible decir más con tan poco.

¿Qué puedo decir más sobre esto?

"Buscaba decir más con menos medios.

Concluyo, aunque quisiera decir más cosas.