Hvad Betyder AT TYNDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diluir
• delgada
• a adelgazar
• teñir
• a diluir
• fina

Eksempler på brug af At tynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er dit hår begynder at tynde?
¿Es el pelo empezando a delgada?

Negle begynder at tynde, exfoliate og bryde.
Uñas comienzan a escasear, exfoliar y romper.

At miste sin udvidelighed begynder at tynde.
Perdiendo su extensibilidad, comienza a adelgazar.

Det er muligt at tynde håret både hvidt og rødt af løg.
Es posible teñir el pelo tanto blanco, y rojo grados de cebollas.

Når du bruger flere gevinst, kan du ønsker at tynde signal.
Como usas más ganancia, usted puede desear fina la señal.

Er det muligt at tynde bilens forreste vinduer i henhold til GOST?
¿Es posible teñir las ventanas delanteras del automóvil de acuerdo con GOST?

Spis frugt og grønt indeholdende"salicylater", som hjælper med at tynde blodet.
Consume frutas y verduras que contengan“salicilatos” que ayudan a adelgazar la sangre.

Medicin kan administreres for at tynde blodet og lette vanding af hjertet.
Se pueden administrar medicamentos para diluir la sangre y facilitar el riego del corazón.

Mandarin danner mange laterale skud, der er skåret ud for at tynde kronen.
El mandarín forma una gran cantidad de brotes laterales que se cortan para adelgazar la corona.

Chia frø kan også arbejde for at tynde blodet og potentielt lavere blodtryk.
Las semillas de chía también pueden ayudar a diluir la sangre y reducir potencialmente la presión arterial.

Dette er sandsynligvis den mest almindelige tegn på, at dit hår er begyndt at tynde ud.
Este es probablemente el signo más común de que su cabello está empezando a cabo delgada.

Det er mere vigtigt at styre indsatsen for at tynde slim og lette dets udledning.
Es más importante dirigir los esfuerzos para diluir el moco y facilitar su descarga.

Ikke kun drikker masser af væsker hjælper med at holde halsen fugtig, det hjælper også med at tynde slimet.
No solo beber muchos líquidos ayuda a mantener la garganta húmeda, sino que también ayuda a diluir el moco.

Hvis du har koagulationsproblemer eller tager medicin for at tynde blodet, må du ikke bruge modermørke.
Si tiene problemas de coagulación o toma medicamentos para diluir la sangre, no use agripalma.

Vand i dammen kan blive kedeligt på grund af fortilgroet alger, som har hårdt brug for at tynde ud.
El agua en el estanque puede llegar a ser aburrido debido a demasiadosalgas cubiertas, que necesitan con urgencia para salir delgada.

Det er nødvendigt at tynde træet hvert år for at øge udbyttet og forhindre udseende af sygdomme og skadedyr.
Es necesario diluir el árbol anualmente para aumentar el rendimiento y prevenir la aparición de enfermedades y plagas.

Dette skyldes, at alkohol, som smertestillende midler, hjælper med at tynde blodet og øge blødningen.
Esto se debe a que el alcohol, como la aspirina, ayuda a diluir la sangre.

Det er muligt at tynde hår efter belysning for at fjerne gul farve og for at give håret en skygge.
Es posible teñir el cabello después de la iluminación para quitar el color amarillo y para dar al cabello una sombra.

Frugt og grøntsager, der indeholder"salicylater", hjælper med at tynde blodet og forhindre koagulering.
Las frutas y verduras que contienen"salicilatos" ayudan a diluir la sangre y prevenir la coagulación.

Når dit hår begynder at tynde eller falde ud, kan du begynde at tiltrække en anden form for opmærksomhed.
Cuando su cabello comienza a adelgazarse o caerse, puede comenzar a atraer a un tipo diferente de atención.

I dette tilfælde er blomsten af aster pompon tidligt, du behøver kun at tynde buske i nogle tilfælde.
En este caso, la floración del pompón aster es temprana, solo es necesario diluir los arbustos algunas veces.

Hvis håret på dit hoved begynder at tynde eller falde ud, kan du tror, at voksende skæg vil distrahere fra dit hårtab.
Si el pelo en su cabeza comienza a adelgazarse o caerse, usted puede pensar que crecer la barba distraerá de su pérdida de cabello.

Olieret hår er tungt og kan ikke holde fast, på grund af hvilket de begynder at tynde før tiden.
El cabello graso es pesado y no puede sujetarse firmemente, debido a que comienzan a adelgazarse prematuramente.

Medicinering til at slappe af arterier eller for at tynde blodets konsistens, kan genoprette tilstrækkelig blodgennemstrømning.
Medicamentos para relajar las arterias, o para diluir la consistencia de la sangre, puede restablecer el flujo sanguíneo adecuado.

For resten af os, vil der komme et tidspunkt, hvor vores hår begynder at tynde og vores pander begynder at ekspandere.
Para el resto de nosotros, llegará un momento en que nuestro cabello comienza a adelgazar y nuestras frentes comienzan a expandirse.

Hvis dit hår er begyndt at tynde eller aftage, kan du stoppe yderligere hårtab ved hjælp af behandlinger som finasterid og minoxidil.
Si tu cabello está empezando a delgada o retroceder, puede detener la caída del cabello utilizando tratamientos como el finasteride y el minoxidil.

Dit hår er din stolthed og glæde så, når det begynder at tynde eller falde ud, kan det være svært at håndtere.
Su cabello es su orgullo y alegría por lo que, cuando empieza a adelgazarse o caerse, y puede ser difícil de tratar.

Når dit hår begynder at tynde, kan du blive fristet til at dyrke det ud, så den ekstra længde kan dække nogle af dine balding områder.
Cuando su cabello comienza a adelgazar, usted puede estar tentado a crecer hacia fuera por lo que la longitud añadida puede cubrir algunas de sus áreas de calvicie.

Terapeutiske egenskaber og kontraindikationer skyldes det faktum, at planten hjælper med at tynde gallen, dens udstrømning fra galdeblæren.
Las propiedades y contraindicaciones terapéuticas se deben al hecho de que la planta ayuda a diluir la bilis y su salida de la vesícula biliar.

Hvis du har bemærket, dit hår begynder at tynde eller aftage, er det nemt at stresse over, hvad der får det til at ske.
Si usted ha notado que su cabello empieza a delgado o retroceder, es fácil hacer hincapié sobre lo que está haciendo que suceda.

Hvordan man bruger "at tynde" i en Dansk sætning

En anden metode for opsugning af de forskellige organiske syrer kunne fungere ved, at tynde, snoede, semipermeable slanger gennemkrydser reaktoren.

Foto: Karna Maj Her ses pærer under dannelse sidst i maj, og allerede her er det en god ide at tynde, hvis der er mange ansat.

Du kan også bruge kartoffelkogevandet eller en lille olivenolie til at tynde og glatte kartoflerne.

Flere andre fra skibet har fundet vej til samme hotel, hvilket er hyggeligt, ikke mindst da mit arbejde er ved at tynde ud.

Ved at tynde ud i laksebestanden i de sydlige stater med min fiskestang.

Du beskærer din kejserbusk ved at tynde ud i de gamle, tykke grene og fjerne dem helt ned til bunden.

Blomsterknopdannelsen forøges, hvis man i stedet for at tynde spredt over hele træet fjerner alle frugter på en gren (og gerne på mange grene pr.

Det plejer dog at tynde gevaldigt ud i slutningen af januar.

Gennem årene kommer der nye aktiviteter til, men vi glemmer at tynde ud i de eksisterende.

I denne frisure, håret er overført fra et stort volumen i toppen for at tynde de tips nedenfor, og på grund af dette, visuelt aflang ansigtsform, at skjule dens rundhed.

Hvordan man bruger "delgada, diluir, a adelgazar" i en Spansk sætning

Streptococcus Cocos grampositivos Delgada microcápsula (S.

Esta rama delgada esta bien si:.

Se puede diluir con diluyente para poliuretanos.

Estos impactosperforaronenormesagujerosenla corteza relativamente delgada lunar.

Joven Delgada Pechugona Rubia Masaje erótico.

¿Utiliza equipo de solucef para diluir antibióticos?

Pastillas para ayudar a adelgazar yendo al gimnasio.

Posible sensibilidad en piel diluir con aceite.

He oído que ayudan a adelgazar ¿es cierto?

Diluir fronteras tradicionales entre profesor y estudiante.