Hvad Betyder AT UDDØ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de extinción
• extinguirse
• a desaparecer
• morir

Eksempler på brug af At uddø på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frygten for at uddø.
El miedo a la extinción.

NATUR- Den europæiske bisonokse har været tæt på at uddø.
El bisonte europeo estuvo a punto de extinguirse.

Vi er ved at uddø.
La humanidad está por desaparecer.

Et sprog, der også var tæt på at uddø.
Incluso una lengua, que está a punto de desaparecer.

Og så- at uddø.
Y, sucesivamente, de la extinción.

Og den har været tæt på at uddø.
Estuvo muy cerca de extinguirse.

Men i stedet for at uddø trivedes de.
Pero en lugar de desaparecer, prosperaron.

Arten er næsten ved at uddø.
La especie está casi en extinción.

I tilfælde af at uddø, er der såkaldte"tavse zoner".
En el caso de extinción, existen las llamadas"zonas de silencio".

Din art er ved at uddø.
Su especie está en extinción.

Fra 1890 begyndte han at indse fare for at uddø, da den chinchilla spilles mindre hurtigere end andre gnavere.
A partir del 1890, se empezó a tomar conciencia del riesgo de extinción, pues la chinchilla se reproduce menos rápidamente que otros roedores.

Din art er ved at uddø.
Tu especie está condenada a la extinción.

Indtil for nylig var denne race tæt på at uddø.
Con posterioridad a esta época, esta raza estuvo a punto de extinguirse.

Kylling- Mange fjerkræ er ved at uddø på grund af klimaforandringer og sygdomme.
Pollo- Un tercio de las razas de pollo están al borde de la extinción debido al cambio climático y a las enfermedades.

Er den stationære PC ved at uddø?
¿Está el PC en vías de extinción?

Dyr der er ved at uddø.
Animales que están a punto de extinguirse.

I løbet af 2. verdenskrig var Spinonen tæt på at uddø.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Spinone se convirtió en cerca de extinguirse.

Det skal bemærkes, at tæt på at uddø Enrubio busk.
Cabe señalar que cerca de la extinción Enrubio arbusto.

Bowls bliver nu måske slø jfet af tv, og unge mennesker nægtes at deltage. Tror du, sporten risikerer at uddø?
¿Con las bochas en peligro de ser canceladas de la televisión… con jóvenes como tú siendo expulsados… piensas que este deporte podría morir?

Og de nægter simpelthen at uddø.
Simplemente se niega a desaparecer.

Skal jeg græde over en mand, når en hel art er ved at uddø?
¿Espera que llore por un hombre cuando tantas especies están a punto de extinguirse?

Et dyr i alvorlig fare for at uddø.
Animal en grave peligro de extinción.

Dialogen imellem mennesker med forskellige holdninger er ved at uddø.
El arte del diálogo entre personas con posturas opuestas está en vías de extinción.

Et dyr i alvorlig fare for at uddø.
Un animal en serio peligro de extinción.

En dinosaur der nægter at uddø.
De dinosaurios que se niegan a desaparecer.

Mennesker var tæt på at uddø.
Los humanos estuvieron a punto de extinguirse.

Giraffen kan være i fare for at uddø.
La jirafa está en peligro de extinción.

KAP skulle forny sig for ikke at uddø.
El PP necesita reinventarse para no morir.

Sprog verden over er i fare for at uddø.
Hay 2.400 idiomas en peligro de extinción.

Af dem er 2498 i fare for at uddø.
Las cuales 22.413 están en peligro de extinción.

Hvordan man bruger "at uddø" i en Dansk sætning

Begge vil kun bo i laurbærsskoven, og af samme grund er de i fare for at uddø.

I Chengdu i det centrale Kina har kæmpepandaerne svært ved at formere sig, og var derfor tæt på at uddø.

Derved tabte hofskjaldene deres rige bagmænd og det klassiske litteratursprog begyndte at uddø.

Og endelig skal det også handle om den ædle kunst ud i langrend, diagonalgang, som er ved at uddø.

Desværre fik man afhændet lidt for mange af de fine frederiksborgheste således, at bestanden i Danmark blev indavlet og endte med at uddø.

Før var den i fare for at uddø: Nu må den store bjørn skydes igen Et fredningsprogram for grizzlybjørne har været en succes i det vestlige USA.

En lille, pjusket vibeunge løber forvirret rundt mellem de majgrønne bygplanter. “Dem vrimler det med derude – og så siger de, at viben er ved at uddø!” udbryder han.

Det er et konkurrencemæssigt element, du ikke har råd til at forsømme eller negligere, hvis ikke du vil risikere at uddø digitalt.

Indholdsstrategi - E-mind UNDGÅ AT UDDØ DIGITALT Mister du synlighed og relevans online, selv om du egentlig har investeret i en flot og velfungerende hjemmeside?

Den dynastiske linje af slægten var imidlertid ved at uddø.

Hvordan man bruger "a desaparecer, extinguirse" i en Spansk sætning

como ibas a desaparecer sin ningún motivo!

Buda dice, "Esto es la Liberación: extinguirse completamente.

Lógicamente, sn especies que suelen extinguirse con prontitud.

contrarreloj como categoría olímpica, dejada extinguirse tras Barcelona-92.

Todo comenzó a desaparecer uno por uno.

Usted está viendo extinguirse su llamita asfixiada.

como hacen los animales para no extinguirse entonces?

El lobo basurero sólo podía extinguirse o domesticarse.

Pero después volvió a desaparecer del medio.

"No van a desaparecer la verdad, no van a desaparecer teleSUR", concluyen.