Hvad Betyder AT UDFØRE VILKÅRLIG KODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejecutar código arbitrario
• ejecución de código arbitrario
• ejecutasen código arbitrario
• ejecutase código arbitrario

Eksempler på brug af At udføre vilkårlig kode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode på offerets maskine.
Era posible que un atacante ejecutara código arbitrario en la máquina de las víctimas.

Et bufferoverløb i funktionen sendmsg() tillod lokale brugere at udføre vilkårlig kode.
Un desbordamiento de buffer en la función sendmsg() permitía que los usuarios locales ejecutasen código arbitrario.

Dette kunne give en fjernangriber mulighed for at udføre vilkårlig kode under den bruger-id, som dhcpd kører under, normalt root.
Esto podía permitir a un atacante remoto ejecutar código arbitrario bajo el id del usuario bajo el corriera dhcpd, normalmente root.

Flere nedbrud i layoutmaskinen blev opdaget, hvilket måske kunne gøre det muligt at udføre vilkårlig kode.
Igor Bukanov y Jesse Ruderman descubrieron varias caídas en el motor JavaScript, lo que podía permitir la ejecución de código arbitrario.

Denne sårbarhed kunne gøre det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode som en lokal bruger vha. en særligt fremstillet PNM-fil.
Esta vulnerabilidad podría permitir que un atacante ejecutase código arbitrario como un usuario local si proporcionase un archivo PNM pernicioso.

Jesse Ruderman opdagede et nedbrud i layoutmaskinen, hvilket måske kunne gøre det muligt at udføre vilkårlig kode.
Jesse Ruderman descubrió un cuelgue en el motor de presentación, que puede permitir la ejecución de código arbitrario.

Denne sårbarhed kan give en angriber mulighed for at udføre vilkårlig kode eller igangsætte et overbelastningsangreb ved at sende visse RPC-forespørgsler.
Esta vulnerabilidad podría permitir a un atacante ejecutar código arbitrario o causar una condición de denegación de servicio al enviar ciertas peticiones RPC.

Hvis disse betingelser er opfyldt, er det muligt for angriberen at udføre vilkårlig kode på serveren.
Si se cumplen estas condiciones, sería posible para un atacante ejecutar código arbitrario en el servidor.

Gaël Delalleau har opdaget et bufferoverløb i funktionen env_opt_add(), der gør det muligt for en fjernangriber at udføre vilkårlig kode.
Gaël Delalleau descubrió un desbordamiento de buffer en la función env_opt_add() que permitía a un atacante remoto ejecutar código arbitrario.

Det første problem gør det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode, mens de andre to kun lader til at kunne udgøre en risiko for lammelsesangreb.
El primer problema permitía a un atacante ejecutar código arbitrario, mientras que los otros dos sólo parecían alertar sobre el posible peligro de una denegación de servicio.

Flere dobbelt frigivelsesfejl kan gøre det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode på serveren.
Algunos errores de doble liberación podían permitir que los atacantes remotos ejecutaran código arbitrario en el servidor.

Et bufferoverløb i TFTP-behandling, kunne måske gøre det muligt at udføre vilkårlig kode, for angribere der har tilladelse til at anvende TFTP-tjenesten.
Damian Put descubrió un desbordamiento de buffer que permitía que los atacantes remotos provocasen una denegación de servicio y que, posiblemente, pudiesen ejecutar código arbitrario.

Mozilla-browserfamilien kloner ikke baseobjekter korrekt, hvilket gjorde det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode.
La familia de navegadores Mozilla no clonaba adecuadamente los objetos base, lo que permitía que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.

Udnyttet med held, kunne denne sårbarhed give angriberen mulighed for at udføre vilkårlig kode med rettighederne hørende til mysqld-processen(som standard brugeren"mysql").
Si se aprovechaba con éxito, esta vulnerabilidad podría permitir al atacante ejecutar código arbitrario con los privilegios del proceso mysqld(de forma predeterminada, el usuario«mysql»).

Georgi Guninski har opdaget et heltalsoverløb i JavaScript-maskinen, der kunne gøre det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode.
Georgi Guninski descubrió un desbordamiento de entero en el motor JavaScript que podía permitir que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.

MFSA-2006-37 CVE-2006-2777 En sårbarhed gjorde det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode og oprette beskeder, der udføres i en privilegeret kontekst.
MFSA-2006-37 CVE-2006-2777 Una vulnerabilidad permitía que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario y creasen modificaciones que se ejecutaban en un contexto privilegiado.

Mu Security har opdaget at en formatstrengssårbarhed i VoIP-løsningen GnomeMeeting gjorde det muligt at udføre vilkårlig kode.
Mu Security descubrió que una vulnerabilidad de cadena de formato en la solución de VoIP GnomeMeeting permitía la ejecución de código arbitrario.

Funktionaliteten memory_limit gør det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode under visse omstændigheder.
La funcionalidad memory_limit permitía a los atacantes remotos ejecutar código arbitrario en ciertas circunstancias.

Dette kunne udnyttes af en angriber ved at snyde nogen til at kigge på et specielt fremstillet billede vha. xloadimage hvilket kan give angriberen mulighed for at udføre vilkårlig kode.
Un atacante podría usar esto para engañar a alguien para que viese una imagen especialmente modificada usando xloadimage, lo que le permitiría ejecutar código arbitrario.

Måske kunne omhyggeligt fremstillede billeder også gøre det muligt at udføre vilkårlig kode med den kaldende proces' muligheder.
Podría ser posible que las imágenes manipuladas pudieran permitir la ejecución de código arbitrario con las capacidades del proceso que lo invocara.

Et heltalsoverløb gjorde det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb(denial of service) og kunne gøre det muligt at udføre vilkårlig kode.
Un desbordamiento de entero permitía que los atacantes remotos pudiesen provocar una denegación de servicio y podía permitir la ejecución de código arbitrario.

CAN-2002-1219: Et bufferoverløb i BIND 8 version 8.3.3 og tidligere gør det muligt for en fjernangriber at udføre vilkårlig kode via specifikke DNS-servere som svarer på SIG-ressourceposter(RR).
CAN-2002-1219: Un desbordamiento de búfer en las versiones de BIND 8 8.3.3 y anteriores permitía a un atacante remoto ejecutar código arbitrario vía una cierta respuesta del servidor DNS que contenía registros de recurso SIG(RR).

En særligt fremstillet udførbar fil komprimeret med FSG 1.33, kunne forårsage at udpakkeren skrev ud over buffergrænser, hvilket gjorde det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode.
Un ejecutable modificado y compilado con FSG 1.33 podía provocar que el extractor escribiese más allá de los límites del buffer, permitiendo que un atacante ejecutase código arbitrario.

Problemerne kunne føre til, at en angriber fik mulighed for at udføre vilkårlig kode på serveren.
Estos problemas pueden llevar a un atacante a llegar a ejecutar código arbitrario en la máquina servidor.

MFSA 2006-72 CVE-2006-6505 Georgi Guninski opdagede flere head-baserede bufferoverløb, der gjorde det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode.
MFSA 2006-72 CVE-2006-6505 Georgi Guninski descubrió varios desbordamientos en el montón, que permitían que los atacantes remotos pudiesen ejecutar código arbitrario.

En dobbelt frigivelsesfejl kan gøre det muligt for uautoriserede fjernangribere at udføre vilkårlig kode på KDC eller klienter.
Un error de doble liberación podía permitir que los atacantes remotos no autenticados ejecutaran código arbitrario en KDC o en los clientes.

På grund af interaktion mellem XUL-indholdsvinduer og historikmekanismen, kunne nogle vinduer blive gennemsigtige, hvilket kunne gøre det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode.
Debido a una interacción entre ventanas de contenido XUL y el mecanismo del historial, algunas ventanas podían convertirse en translúcidas, lo que podía permitir que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.

CAN-2002-1131: Brugeres inddata gennemgås ikke altid, hvorfor det kan være muligt at udføre vilkårlig kode på klientcomputeren.
CAN-2002-1131: La entrada del usuario no siempre se limpia, por lo que es posible la ejecución de código arbitrario en un computador cliente.

Pl kunne gøre det muligt for en angriber at forårsage et lammelsesangreb(denial of service) ved at få programmet til at gå ned eller udmatte systemressourcer, og kunne potentielt gøre det muligt at udføre vilkårlig kode.
Pl podía permitir que un atacante remoto provocase una denegación de servicio por caída de la aplicación o por agotamiento de los recursos del sistema y, potencialmente, permitir la ejecución de código arbitrario.

CAN-2002-1386 nævner et bufferoverløb, der kan give lokale brugere mulighed for at udføre vilkårlig kode via et langt værtsnavn-parameter.
CAN-2002-1386 trata sobre un desbordamiento de búfer que podía permitir a los usuarios locales ejecutar código arbitrario vía un argumento de nombre de máquina larga.

Sådan bruges "at udføre vilkårlig kode" i en sætning

Det gør det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode i systemet ved hjælp af en specielt oprettet arkivfil.

Indtil nu med specielle XCF-filer kan GIMP forårsages at gå ned og muligvis blive udført for at udføre vilkårlig kode fra angriberen.

En anvende efter frigivelse-sårbarhed i funktionen nsBarProp i Xulrunner, gjorde det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode ved at tilgå et lukket vindues locationbar-egenskab.

Til sidst, Den udnytter kunne gøre det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode i brugerens browser, når du besøger websiden.

Dets udnyttelse gør det muligt for hackere at udføre vilkårlig kode på det pågældende operativsystem.

Fejlen kan tillade fjernbetjening, godkendte angribere at udføre vilkårlig kode i forbindelse med ansøgningen.

Man opdagede at CGI-debug-kommandolinjeparametrene, der som standard er aktiveret, er usikre og kunne gøre det muligt for en fjernangriber at udføre vilkårlig kode.

Man har opdaget at en formatstrengssårbarhed i funktionen odbc_result_all() gjorde det muligt at udføre vilkårlig kode.

Bryan Fulton har rapporteret en grænsekontrolfejl i funktionen coda_pioctl, hvilket gjorde det muligt for lokale brugere at udføre vilkårlig kode eller udløse et lammelsesangreb.