Hvad Betyder AT UDVIKLE DERES FÆRDIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar sus capacidades
• desarrollo de sus habilidades
• desarrollar sus competencias
• a desarrollar sus habilidades
• perfeccionar sus destrezas

Eksempler på brug af At udvikle deres færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ideel til studerende, som ønsker at udvikle deres færdigheder.
Ideal para estudiantes que buscan desarrollar sus habilidades.

Strategiske ledere søger at udvikle deres færdigheder med vores CMI Level 7 kursus i Strategic Management.
Los gerentes estratégicos aspiran a desarrollar sus habilidades con nuestro curso CMI Nivel 7 en Gestión Estratégica.

Jeg elsker at arbejde sammen med andre for at udvikle deres færdigheder.
Nos encanta formar a otros para que desarrollen sus habilidades.

For kunstnere, der søger at udvikle deres færdigheder yderligere og forsøger at erobre freelancearenae… Læs mere.
Para los artistas que buscan desarrollar sus habilidades aún más y tratar de conquistar la arena independiente,… Más información.

Mange organisationer tilbyder klasser til at hjælpe folk med at udvikle deres færdigheder.
Muchas organizaciones ofrecen clases para ayudar a las personas a desarrollar sus habilidades.

Studerende, der er kunstnerisk og ønsker at udvikle deres færdigheder måske ønsker at studere visuelle design.
Los estudiantes con tendencias artísticas que quieran desarrollar sus habilidades pueden cursar Diseño Visual.

Endelig er Antidote også et rigtigt uddannelsesværktøj, der passer perfekt til studerende eller nye fagfolk, der søger at udvikle deres færdigheder.
Finalmente, Antidote también sigue siendo una herramienta educativa real, perfectamente adecuada para estudiantes o nuevos profesionales que buscan desarrollar sus habilidades.

TARGET Fagfolk, der arbejder i detail- eller ønsker at udvikle deres færdigheder rettet mod Marketing.
Los profesionales que trabajan en el comercio minorista o deseen desarrollar sus habilidades orientadas a la comercialización.

Og alle har brug for at udvikle deres færdigheder, viden og forståelse i deres nuværende job eller fremtidige karriere.
Y cualquier persona que necesite para desarrollar sus habilidades, conocimientos y comprensión en su trabajo actual o futuro profesional.

Dette kursus er ideelt for de personer, der har til hensigt at udvikle deres færdigheder med kameraerne.
Este curso es ideal para las personas que desean desarrollar sus habilidades con las cámaras.

Studerende, der er interesseret i at udvikle deres færdigheder og lære mere om et givent emne kan gøre det ved at tilmelde dig i et kursus.
Los estudiantes que estén interesados en el desarrollo de sus habilidades y aprender más acerca de un tema determinado, pueden hacerlo inscribiéndose en un curso.

De vil være sværere at vinde, og de har brug for at udvikle deres færdigheder i simple løb.
Ellos serán más difíciles de ganar, y que necesitan para desarrollar sus habilidades en carreras simples.

For kunstnere, der søger at udvikle deres færdigheder yderligere og forsøger at erobre freelancearenaen, kan kreative kunst programmer være interessante.
Para los artistas que buscan desarrollar sus habilidades aún más y tratar de conquistar la arena independiente, los programas de artes creativas pueden ser de interés.

De får samtidig ikke stillet tilstrækkelige muligheder til rådighed for at udvikle deres færdigheder og deltage aktivt i samfundet.
Al mismo tiempo, no se les proporcionan las condiciones adecuadas para desarrollar sus competencias y participar activamente en la sociedad.

Ved at udvikle deres færdigheder i ledelse kandidaterne vil være i stand til at gennemføre politikker og strategier med succes i nutidens komplekse og ustabile samfund.
Mediante el desarrollo de sus habilidades en el liderazgo de los graduados serán capaces de aplicar las políticas y estrategias de gestión con éxito en la sociedad compleja e inestable de hoy.

IT forsker sikrer, at skabe et miljø for at udvikle deres færdigheder og giver dem en givende karriere.
IT investigaciones asegura que proporciona un entorno para desarrollar sus habilidades y les ofrece una carrera gratificante.

Vores succes er blevet bygget på en vision om at skabe et miljø, hvor talentfulde unge kunstnere fra hele verden kan samarbejde om at udvikle deres færdigheder og kunst.
Nuestro éxito ha sido construido desde una visión por crear un entorno donde jóvenes talentos de todo el mundo pueden colaborar para desarrollar sus habilidades y sus respectivas artes.

Til udførelse missioner du modtage og at udvikle deres færdigheder, samt dyrke deres karriere.
Para llevar a cabo las misiones que recibe y para desarrollar sus habilidades, así como desarrollar sus carreras.

Gør på ny opmærksom på betydningen af, at højere læreanstalter og andre uddannelsesinstitutioner hurtigt tilpasser sig ændringerne i samfundet og på arbejdsmarkedet og tilpasser og moderniserer deres arbejdsmetoder og giver de studerende mulighed for at udvikle deres færdigheder i overensstemmelse hermed;
Reitera la importancia de que las instituciones universitarias y educativas respondan con rapidez a los cambios en la sociedad y el mercado laboral, y adecuen y modernicen sus métodos de trabajo y permitan a los estudiantes desarrollar sus capacidades en consecuencia;

Byg klasser på ABLE er designet til at give studerende mulighed for at udvikle deres færdigheder i specifikke områder af sproget.
Construir clases en ABLE están diseñados para permitir a los estudiantes a desarrollar sus habilidades en áreas específicas de la lengua.

Handicappede skal have mulighed for at udvikle deres færdigheder, deltage i samfundslivet og være økonomisk aktive.
Las personas con discapacidad han de tener la oportunidad de desarrollar sus capacidades, de participar en la vida de la comunidad y de estar económicamente activos.

Design for Fashion Diploma er rettet mod den spirende modedesigner, der søger at udvikle deres færdigheder i modebranchen.
El Designing for Fashion Diploma está orientado hacia el diseñador de moda en ciernes que busca desarrollar sus habilidades en el negocio de la moda.

Hvert år deltagere fra mere end 72 lande med at udvikle deres færdigheder på EAE, udruste dem til at udføre roller ansvar i erhvervslivet og institutionelle verden.
Cada año, los participantes de más de 72 países a desarrollar sus habilidades en la EAE, equipándolos para desempeñar funciones de responsabilidad dentro del mundo empresarial e institucional.

Giv børn og unge en chance for at lege, have det sjovt og lære, men også at udvikle deres færdigheder og styrke deres selvtillid.
Da a los niños y jóvenes la oportunidad de jugar, divertirse y aprender, pero también desarrollar sus habilidades como líderes y confianza en sí mismos.

For at imødekomme virksomhedsledernes behov, der ønsker at udvikle deres færdigheder og viden indenfor human resources management, etablerede CIFFOP et Executive-program i Paris i 2009 og i Luxembourg i januar 2011.
Para satisfacer las necesidades de los ejecutivos de empresas que desean desarrollar sus habilidades y conocimientos en la gestión de recursos humanos, CIFFOP estableció un programa ejecutivo en París en 2009, y en Luxemburgo en enero de 2011.

Skab læringsfællesskaber for elever, lærere og pædagoger til at hjælpe med at udvikle deres færdigheder og fremme arbejdsglæden.
Crea comunidades de estudiantes para clubs escolares, y comunidades de aprendizaje de profesionales para maestros para ayudar a desarrollar sus habilidades y promover la satisfacción laboral.

Medlemsstaterne vil hermed få konkret vejledning i at give unge mulighed for at udvikle deres færdigheder og forbedre deres beskæftigelsesegnethed og samtidig styrke deres bevidsthed om et europæisk medborgerskab gennem et ophold i et andet EU-land.
De esta manera se proporcionarán unas orientaciones concretas a los Estados miembros para ofrecer a los jóvenes la oportunidad de desarrollar sus capacidades y mejorar su empleabilidad, reforzando al mismo tiempo su sentimiento de ciudadanía europea a través de su experiencia en otro país de la UE.

For det tredje viser fru Panayotopoulos-Cassiotous betænkning forståelse for betydningen af livslang læring og understreger behovet for, at alle gives lige muligheder for at udvikle deres færdigheder, så de kan tilpasse sig ændringerne på arbejdsmarkedet.
En tercer lugar, en el informe del señor Panayotopoulos-Cassiotou se comprende la importancia del aprendizaje permanente, y se subraya la necesidad de otorgar a todo el mundo las mismas oportunidadades de perfeccionar sus destrezas para adecuarse a los cambios en el mercado de trabajo.

Vi vil gerne gøre Rådet opmærksom på, at vi ønsker, at de pågældende arbejdstagere får mulighed for at udvikle deres færdigheder og uddannelse, drage fordel af de bidrag til sociale sikringsordninger, som de yder, og udnytte deres pensionsrettigheder, idet de gennem deres arbejde bidrager til vores økonomier og vores samfund, hvilket understreges i forslaget.
Queremos recordar al Consejo que nos preocupan las personas que deberían poder desarrollar sus competencias y educación, beneficiarse de las contribuciones que hacen a la seguridad social y esperar poder reclamar el derecho a una pensión dado que, como se reconoce en la propuesta, su trabajo contribuye a nuestras economías y, de hecho, a nuestras sociedades.

Spille klaver kan være et interessant og sjovt for pianister, der ønsker at udvikle deres færdigheder i en kreds af venner, men ingen håndværktøj.
Tocar el piano puede ser un interesante y divertido para los pianistas que quieran desarrollar sus habilidades en un círculo de amigos, pero no hay herramientas de mano.

Hvordan man bruger "at udvikle deres færdigheder" i en Dansk sætning

Hand/Psyk - Handicap- og psykiatri Udvalg: Forebyggelses- og Socialudvalget Driftsudvidelsesforslag NY Mad til borgere på mariehusene Understøttelse af udviklingshæmmede i botilbud til, at udvikle deres færdigheder vedr.

På Performance-sporet får eleverne mulighed for at udvikle deres færdigheder, lære mere komplekse koreografier, samt opnå kompetencer i at udvikle egne dramastykker og danse.

Dette hjælper dem med at udvikle deres færdigheder og få tillid.

Hovedcenteret i Kabul har fast tilknyttet 120 drenge og piger, som dagligt kommer for at udvikle deres færdigheder.

GN51 er ideel til musikere der kræver et pålideligt instrument til at udvikle deres færdigheder.

Kajakenergi er en medlemsside for havkajakroere fra hele Danmark, som ønsker at udvikle deres færdigheder og blive mere selvstændige roere.

Desuden kan jeg godt lide at hjælpe tyende med at udvikle deres færdigheder og potentiale.

De er velindrettede med laboratorieinstrumenter og udstyr, hvor de studerende opfordres til at udvikle deres færdigheder.

Og så snart du bruger et af disse netværk, møder du andre mennesker, der er ivrige efter at udvikle deres færdigheder, som du kan øve, danne grupper og skabe arbejde.

Undersøgelserne konstaterede konsekvent, at medicinstuderende ønskede at modtage mere uddannelse i ernæring for at udvikle deres færdigheder med at give kostvejledning til deres patienter.

Hvordan man bruger "desarrollo de sus habilidades, desarrollar sus competencias, desarrollar sus capacidades" i en Spansk sætning

La primera es que continúan con el desarrollo de sus habilidades sociales.

Descubrir las "competencias potenciadoras y correlacionadas" para desarrollar sus competencias como líderes-coach.

Desarrollar sus competencias y mejorar su productividad es uno de los objetivos del CCM.

Personas interesadas en desarrollar sus competencias y empresas e instituciones preocupadas del desarrollo de sus colaboradores.

Personas interesadas en desarrollar sus capacidades como fotógrafo profesional.

Brindar a nuestros empleados la posibilidad de desarrollar sus competencias profesionales.

podrán desarrollar sus capacidades de cada tema totalmente en inglés.

· Utiliza y reconoce sistemas especificos para desarrollar sus capacidades fisicas.

Esta es una gran actividad para el desarrollo de sus habilidades de pensamiento.

No obstante, ¿cómo pueden las empresas desarrollar sus capacidades multicanal?