Hvad Betyder AT UDVIKLE DERES EVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar sus habilidades
• desarrollar sus cualidades
• desarrollar sus capacidades

Eksempler på brug af At udvikle deres evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er for dem, som ønsker at udvikle deres evner og personlighed.
Para aquellos que quieran desarrollar su potencial y sus capacidades.

At udvikle deres evner, begyndte hun at lære magi i skolens Alpheus.
Para el desarrollo de sus habilidades, ella comenzó a aprender magia en Alfeo escolares.

Yamaha YFL212UID fløjte er ideel for studerende der ønsker at udvikle deres evner.
La Yamaha YFL212 estudiante de flauta es ideal para jugadores que quieren para desarrollar sus capacidades.

Arbejdere bør også have mulighed for at udvikle deres evner og personlighed gennem selve deres arbejde.
Los traba- jadores deben tener, además, la posibilidad de desarrollar sus cualidades y su personalidad en el ejercicio mismo del trabajo.

Alt der kræves er en passion for sport og et ønske om at hjælpe børn med at udvikle deres evner.
Todo lo que pedimos es que tenga pasión por los deportes y un deseo de ayudar a otros a desarrollar sus habilidades deportivas.

Arbejdere bør også have mulighed for at udvikle deres evner og personlighed gennem selve deres arbejde.
Los trabajadores deben tener la posibilidad de desarrollar sus cualidades y su personalidad en el ejercicio mismo de su trabajo.

Alt der kræves er en passion for sport og et ønske om at hjælpe børn med at udvikle deres evner.
Todo lo que necesitas es tener pasión por el deporte y el deseo de ayudar a otros a desarrollar sus propias capacidades deportivas.

Mere end noget andet, brug for et miljø, der giver dem mulighed for at udvikle deres evner endnu mere ved at accellerere deres hjerneplasticitet.
Necesitan ante todo de un entorno favorecedor que les permita potenciar aún más sus capacidades, impulsar su plasticidad cerebral.

Vores formål er at sætte mennesker, organisationer og økonomier i stand til at udvikle deres evner til vækst.
Nuestro propósito es permitir que las personas, las organizaciones y las economías desarrollen sus habilidades para el crecimiento.

Vi arbejder sammen med alle vores medarbejdere- lærlinge eller ej- for at udvikle deres evner og ønsker, at yde den nødvendige uddannelse, coaching og muligheder undervejs.
Trabajamos con todos nuestros empleados, aprendices o no, para desarrollar sus habilidades y aspiraciones, brindándoles la capacitación, capacitación y oportunidades necesarias en el camino.

Metoden for den undersøgelse, der indgår i Diploma er at give anerkendelse for dem, der ønsker at udvikle deres evner i erhvervsklimaet.
El método del estudio incluido en el Diploma es proporcionar reconocimiento a aquellos que deseen desarrollar sus capacidades en el entorno empresarial.

Gør det muligt for studerende at udvikle deres evner til at udtænke passende løsninger til at løse operationelle problemer i en international temapark og begivenhedsindstillinger.
Permite a los estudiantes desarrollar sus habilidades para idear soluciones adecuadas para resolver problemas operativos en parques temáticos internacionales y entornos de eventos.

Han overvåger alle, der har højere psykiske evner, og han hjælper dem med at udvikle deres evner til gavn for deres grupper.
Tiene en observación a todos los síquicos de orden superior, y los ayuda a desarrollar sus poderes para el bien del grupo.

Gør det muligt for studerende at udvikle deres evner til at udtænke passende løsninger til at løse operationelle problemer i en international temapark og begivenhedsindstillinger.
Permite a los estudiantes desarrollar sus habilidades para idear soluciones apropiadas para resolver problemas operativos en un parque temático internacional y escenarios de eventos.

Otis tilbyder et støttende miljø, hvor medarbejdere opmuntres til at udvikle deres evner og færdigheder til det yderste.
Otis Argentina ofrece un entorno donde los empleados son alentados a desarrollar sus habilidades y capacidades al máximo de sus posibilidades.

Full-time MBA-programmet hjælper deltagerne med at udvikle deres evner til at træffe passende beslutninger, at udøve fleksibilitet, åbenhed og styrke styrke som kræves til ledelsesmæssige ansvar.
El programa de MBA a tiempo completo ayuda a los participantes a desarrollar sus habilidades para tomar decisiones precisas, ejercitar la flexibilidad y la mentalidad abierta, y construir la fuerza de carácter requerida para cada acción gerencial.

Studerende vil lære at kommunikere effektivt ved hjælp af forskellige teknologier og at udvikle deres evner til at samarbejde med andre.
Los estudiantes aprenderán a comunicarse efectivamente utilizando diversas tecnologías y desarrollar sus habilidades para cooperar con los demás.

Full-time MBA-programmet hjælper deltagerne med at udvikle deres evner til at træffe passende beslutninger, at udøve fleksibilitet, åbenhed og styrke styrke som kræves til ledelsesmæssige ansvar.
El Programa de MBA a tiempo completo ayuda a los participantes a desarrollar sus habilidades para tomar decisiones adecuadas, para ejercer flexibilidad, tener una mente abierta y para desarrollar la fortaleza del carácter requerido para las responsabilidades gerenciales.

Vi er stolte af at ansætte de bedste instruktører i virksomheden- mennesker, der har brugt år at udvikle deres evner og arbejder med top talent.
Nos enorgullecemos de contratar a los mejores instructores en el negocio: personas que han pasado años desarrollando sus habilidades y trabajando con los mejores talentos.

Play Vengeance vil være for dig et spændende projekt, fordi du har mulighed for at udvikle deres evner og opfindsomhed, det indeholder levende og mangfoldig verden, de forskellige fraktioner og grupperinger, der ikke lader du keder!
Escuchar Vengeance será para ti una aventura emocionante, porque usted tiene la oportunidad de desarrollar sus habilidades y recursos, que incluye animado y variado mundo, las distintas facciones y grupos que no te dejan que te aburras!

Microsoft og vores uddannelsespartnere tilbyder en lang række forskellige muligheder, så alle målgrupper har mulighed for at udvikle deres evner inden for Azure-tjenester.
Microsoft y nuestros asociados de aprendizaje ofrecen una variedad de opciones para todo tipo de público para desarrollar las aptitudes con los servicios de Azure.

Giv dine børn en sund og værdifuld gave som bøger og spil, der ud over at udvikle deres evner, får dem til at lege sammen og skabe en øjebliketlig følelsesmæssig forbindese.
Debemos obsequiarles a nuestros hijos objetos de valor, tales como libros y juegos que además de desarrollar sus capacidades, los hagan jugar juntos, crear una conexión emocional instatánea.

Studerende kan vælge at arbejde med forskellige teknikker(2D og/ eller 3D, traditionelle, eksperimentelle, stop-motion osv.) For at udvikle deres evner som fortællere, billedkunstnere og instruktører.
Los estudiantes pueden elegir trabajar con diversas técnicas(2D y/ o 3D, tradicional, experimental, stop-motion,etc.) para desarrollar sus habilidades como narradores, artistas visuales y directores.

Derfor støtter vi vore trofaste medarbejdere, hjælper dem med at udvikle deres evner og sørger for, at vi som arbejdsgivere forbliver attraktive.
Es por eso buscamos progresos en nuestra mano de obra, ayudar a los empleados a desarrollar sus habilidades y asegurar que seguimos siendo atractivos como empleador.

Kommissionen bør støtte medlemsstaterne i deres ansvar for at give alle unge- uanset baggrund- mulighed for at udvikle deres evner til ansvarsfuld deltagelse i samfundet.
La Comisión debería apoyar a los Estados miembros en su responsabilidad de capacitar a los jóvenes de todos los orígenes para que desarrollen las competencias que les permitan participar de manera responsable en la sociedad.

Pellegrino give dygtige unge kokke fra hele verden endnu flere muligheder for at udvikle deres evner under kyndig vejledning fra en førende kok og samtidig opnå værdifuld professionel eksponering.
Pellegrino ofrecerá a jóvenes y talentosos chefs de todo el mundo aún más oportunidades para desarrollar sus habilidades con una tutoría, ya desde las fases iniciales del concurso, así como para obtener una valiosa visibilidad profesional.

Eleverne kan vælge at arbejde med forskellige teknikker(2D og/ eller 3D, traditionelle, eksperimenterende, stop motion) for at udvikle deres evner som historiefortællere, visuelle kunstnere og direktører.
Los estudiantes pueden elegir trabajar con diversas técnicas(2D y/ o 3D, tradicionales, experimentales, detener el movimiento) para desarrollar sus habilidades como narradores, artistas visuales y directores.

Fusion akademi og kreativitet med industrien indsigt, dette program giver eleverne mulighed for at udvikle deres evner og opbygge en portefølje med støtte fra en akademisk træner og fagfolk i forlagsbranchen.
Fusionando la academia y la creatividad con conocimientos de la industria, este programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar sus habilidades y crear un portafolio con el apoyo de un entrenador académico y profesionales de la industria editorial.

Yamaha YCR2330III studerende kornet er ideel for studerende spillere der ønsker at udvikle deres evner ved hjælp af en professionel kvalitet instrument.
La trompeta de estudiante de YCR2330III de Yamaha es ideal para los instrumentistas de estudiantes que desean desarrollar sus habilidades con un instrumento de calidad profesional.

Personer i disse roller kan have betydelig erfaring inden for en række indstillinger, men søger at udvikle deres evner yderligere på tværs af en bred vifte af forretningsfunktioner.
Las personas en estos roles pueden poseer experiencia sustancial en una variedad de entornos, pero buscan desarrollar aún más sus habilidades en una amplia gama de funciones comerciales.

Hvordan man bruger "at udvikle deres evner" i en Dansk sætning

Her finder både små og store skiløbere de mest fantastiske muligheder for at udvikle deres evner på ski.

Medarbejderne skal opfordres til at udvikle deres evner, og vi skal tilstræbe ansættelsessikkerhed i koncernen.

En anden grund er også, at mange danskere ønsker at udvikle deres evner inden for madlavning, idet de ønsker at lave noget mad, som er mere spændende.

Der er plads til alle børn, som ønsker at udvikle deres evner inden for billedkunst.

Kunstpionererne går forrest i et eksperimenterende uddannelsesformat med fokus på at udvikle deres evner til at indgå i et samspil med den kunst, der foregår lige nu.

Her får kritiker- og kuratorspirer mulighed for at udvikle deres evner til at tale om, formidle og fascilitere film og kunst.

Det er en hovedbestanddel, der giver alle mulighed for at udvikle deres evner og at opbygge deres liv på en selvstændig, selvudfoldende måde, der er baseret på solidaritet.

OWO vil fortsætte arbejdet for at udrydde analfabetismen blandt kvinder og tage nye skridt til at udvikle deres evner gennem tekniske og politiske kurser.

Her får unge mulighed for at udvikle deres evner inden for dj’ing, beat production og rap sammen med andre unge.

Hvordan man bruger "desarrollar sus cualidades, desarrollar sus capacidades, desarrollar sus habilidades" i en Spansk sætning

Empezó a desarrollar sus cualidades naturales de liderazgo y forjó un carácter de disciplina personal.

Ha sabido desarrollar sus cualidades como diseñadora gráfica sobrándole iniciativa e ingenio para salvar todos los obstáculos.

Desarrollar sus capacidades personales para aplicar estos criterios.

Deberás desarrollar sus habilidades especiales para.

apoyo para desarrollar sus capacidades técnicas y organizacionales.

Ofrecemos juegos didácticos que puedan desarrollar sus capacidades en.

Ideal para desarrollar sus habilidades motoras.

Ser disciplinado para desarrollar sus habilidades interpersonales.

podrán desarrollar sus capacidades de cada tema totalmente en inglés.

Una parrilla tradicional para desarrollar sus capacidades culinarias.