Hvad Betyder AT UDVIKLE KOMPETENCER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar competencias
• desarrollo de competencias
• desarrollar habilidades
• desarrollar las capacidades

Eksempler på brug af At udvikle kompetencer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At udvikle kompetencer via bloggen.
Desarrollar competencias básicas con blogs.

Formålet med Miljøforvaltning Uddannelsen er at udvikle kompetencer i miljøforvaltning og ledelse.
El objetivo del programa de estudios gobernanza ambiental es desarrollar las competencias en materia de gobierno y gestión ambiental.

Det handler om at udvikle kompetencer og færdigheder, som vil tjene dig godt i hele dit liv.
Se trata de desarrollar competencias y habilidades que te serán útiles a lo largo de tu vida.

Den læseplan, vi tilbyder, er designet til at hjælpe eleverne med at udvikle kompetencer, der er nødvendige i begge disse erhverv.
El plan de estudios que ofrecemos está diseñado para ayudar a los estudiantes a desarrollar las competencias necesarias en estas dos profesiones.

Støtteordningens mål er at udvikle kompetencer og knowhow, som kan bruges både i selve gruppen og i en bredere sammenhæng.
El objetivo de los proyectos es desarrollar las competencias y los conocimientos técnicos que pueden utilizarse no sólo en el propio grupo, sino también en un contexto más amplio.

Parti 1 Program om lederskabsudvikling Tjenesterne, der ydes under dette parti, omfatter uddannelse, der har til formål at udvikle kompetencer inden for bevidstgørelse, kommunikation og samarbejde.
Lote 1 Programa para cargos directivos emergentes Los servicios que se prestarán en el marco de este lote incluyen la formación destinada a desarrollar competencias sobre la sensibilización, la comunicación y el trabajo en equipo.

Det tilbyder de organisatoriske rammer for at udvikle kompetencer til identifikation og udnyttelse af internationale forretningsmuligheder.
Ofrece el marco organizacional para desarrollar competencias para la identificación y explotación de oportunidades de negocios internacionales.

At udvikle kompetencer i kommunikation, kritisk tænkning, samarbejde og information udnyttelse, sammen med en forpligtelse til livslang læring for styrkelse af elevernes muligheder for karriere succes.
Desarrollar competencias en la comunicación, en el pensamiento crítico, en la colaboración y uso de la información, de conjunto con el compromiso del aprendizaje a vida para la ampliación de las oportunidades de éxito en su carrera.

Dette program giver sine studerende mulighed for at udvikle kompetencer inden for søfartsteknologi og at blive teknikere med erfaring i skibsoperationer.
Este programa permite a sus estudiantes desarrollar habilidades en ingeniería naval y convertirse en ingenieros con experiencia en operaciones navales.

Ved at kombinere videnskabelig og faglig kompetence inden for missioner fokuserer programmet på at udruste potentielle og funktionelle ledere med viden, færdigheder og karakteregenskaber, der kræves for at udvikle kompetencer i mission-relaterede ministerier i kirken og kirkerelaterede organisationer.
La combinación de la competencia académica y profesional en el campo de las misiones, el programa se centra en dotar a los líderes potenciales y funcionales con conocimientos, habilidades y cualidades de carácter necesarias para desarrollar las competencias de los ministerios relacionados con misiones de la iglesia y las organizaciones relacionadas con la iglesia.

Ph.d. -uddannelsen i datalogi har til formål at udvikle kompetencer, færdigheder og avancerede metoder i computer forskning.-.
El programa de doctorado en Ciencias de la Computación tiene como objetivo desarrollar las competencias, habilidades y métodos avanzados de investigación informática.-.

Dens mål er at udvikle kompetencer i forbindelse med politisk analyse og evaluering, kritisk og analytisk kapacitet til vurdering og forståelse af processer for formulering, implementering og politiske resultater samt videnskaber, der er designet til at give eleverne mulighed for at forstå forskellige internationale politiske kontekster og ledelsesmæssige udfordringer i nutidige verden.
Su objetivo es desarrollar habilidades asociadas con el análisis y evaluación de políticas, capacidades críticas y analíticas para evaluar y comprender los procesos de formulación, implementación y resultados de políticas, y habilidades de conocimiento diseñadas para permitir a los estudiantes comprender diversos contextos de políticas internacionales y desafíos de gobernabilidad en el mundo contemporaneo.

PRÆSENTATION programmet PhD i datalogi Det sigter mod at udvikle kompetencer, færdigheder og avancerede metoder i computer forskning.
El programa de doctorado en Ciencias de la Computación tiene como objetivo desarrollar las competencias, habilidades y métodos avanzados de investigación informática.-.

Formålet med dette kandidatuddannelse er at udvikle kompetencer i kommunikation, samarbejde og oprettelse som professionelle lokaler til grænseoverskridende forretning og ledelse mod/ i/ med Japan.
El objetivo de este Máster es desarrollar competencias en comunicación, colaboración y creación como premisas profesionales para negocios y gestión transfronterizos hacia/ en/ con Japón.

Parti 4 Avanceret program for lederskabsudvikling Tjenesterne, der ydes under dette parti, omfatter uddannelse, der har til formål at udvikle kompetencer inden for ledelse af systemer og kompleksitet, strategi og visioner samt lederskabsovergang.
Lote 4 Programa de desarrollo para cargos directivos superiores Los servicios que se prestarán en el marco de este lote incluyen la formación destinada a desarrollar competencias sobre la dirección de sistemas y complejidad, estrategia y visión y transición a cargos directivos.

Derfor er nøglen til succes at udvikle kompetencer og konstant at udvide ressourcen til bevidsthed og fortrolighed med en given branche, som sikres ved personaleuddannelse.
La clave del éxito es el desarrollo de competencias y la expansión constante de la información y los sentimientos de una industria específica, que se garantiza mediante la capacitación del personal.

Praktikophold og job indeholder en lærings- og uddannelseskomponent for at hjælpe deltageren til at erhverve relevant erfaring med henblik på at udvikle kompetencer til gavn for deltagerens personlige, uddannelsesmæssige, sociale, medborgerlige og faglige udvikling.
Los períodos de prácticas y los empleos incluirán un componente de aprendizaje y formación para ayudar a los participantes a obtener la experiencia pertinente con vistas a desarrollar competencias útiles para su desarrollo personal, educativo, social, cívico y profesional.

Problembaseret læring hjælper eleverne med at udvikle kompetencer til innovativ styring af forretningsaktiviteter og sætte dem i stand til at forstå de økonomiske systemer som en del af det moderne europæiske og globale miljø.
El aprendizaje basado en problemas ayuda a los estudiantes a desarrollar competencias para la gestión innovadora de las operaciones comerciales, y les permite comprender los sistemas económicos como parte del entorno europeo moderno y global.

Praktikophold og job indeholder en væsentlig uddannelses- og læringskomponent før og under aktiviteten for at hjælpe deltageren til at erhverve relevant erfaring med henblik på at udvikle kompetencer til gavn for deltagerens personlige, uddannelsesmæssige, sociale, medborgerlige og faglige udvikling.
Los períodos de prácticas y los empleos incluirán un sólido componente de educación y aprendizaje, antes y durante la actividad, para ayudar a los participantes a obtener la experiencia pertinente con vistas a desarrollar competencias útiles para su desarrollo personal, educativo, social, cívico y profesional.

Vores pensum er kendetegnet ved en fokus på at udvikle kompetencer i ledelse og teamwork, kommunikationsevner, og ledelsesmæssige beslutningstagning og problemløsning.
Nuestro plan de estudios se caracteriza por un enfoque en el desarrollo de competencias de liderazgo y trabajo en equipo, habilidades de comunicación y la toma de decisiones de gestión y resolución de problemas.

Otago Master of Occupational Medicine grad(MOccMed) er en del af et internationalt akkrediteret program, der gør det muligt for deltidsregistrerede læger at udvikle kompetencer til professionel erhvervsmedicin praksis på et registreret eller bestyrelsen certificeret specialist niveau i ethvert land i verden.
El grado de Maestría en Medicina Ocupacional de Otago( MOccMed, por sus siglas en inglés) es parte de un programa acreditado internacionalmente que permitirá a los médicos registrados a tiempo parcial desarrollar competencias para la práctica profesional de la medicina ocupacional a nivel de especialista registrado o certificado por la junta directiva en cualquier país de el mundo.-.

Programmet hjælper eleverne med at udvikle kompetencer til at løse komplekse problemer som at forbedre byernes langsigtede effektivitet, forbedre byernes daglige funktionsmåde og finde måder at forbedre finansieringen af bysystemer.
El programa ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades para abordar problemas complejos como mejorar la eficiencia a largo plazo de los servicios urbanos, mejorar el funcionamiento cotidiano de las ciudades y encontrar formas de mejorar la financiación de los sistemas urbanos.

Det søger at give eleverne en lærerig oplevelse, der giver dem mulighed for at udvikle kompetencer, der skaber effektive regnskabsfolk i dagens skiftende forretningsmiljø.
Busca brindarles a los estudiantes una experiencia de aprendizaje que les permita desarrollar competencias que creen profesionales contables eficaces en el cambiante entorno comercial actual.

Programmet hjælper eleverne med at udvikle kompetencer til at løse komplekse problemer som at forbedre byernes langsigtede effektivitet, forbedre byernes daglige funktionsmåde og finde måder at forbedre finansieringen af bysystemer.
El programa ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades para resolver problemas complejos como la mejora de la eficacia a largo plazo de los servicios urbanos, mejorando día a día de funcionamiento de las ciudades y encontrar maneras de mejorar la financiación de los sistemas urbanos.

Otago Master of Aeromedical Retrieval and Transport-grad(MAeroRT) er en del af et internationalt akkrediteret program, der gør det muligt for deltidsregistrerede læger at udvikle kompetencer til professionel aeromedical hentning og transportpraksis på et registreret eller bestyrelsescertificeret specialniveau i ethvert land i verden.
El Máster de Otago Master en Recuperación Aeromédica y Transporte(MAeroRT) forma parte de un programa acreditado internacionalmente que permite a los médicos registrados a tiempo parcial desarrollar competencias para la recuperación profesional y la práctica de transporte aeromédico en un nivel de especialista certificado o certificado por el consejo en cualquier país. mundo.

EML Experience at følge et træningsprogram i at udvikle kompetencer er en pædagogisk erfaring, og også mulighed for at komme ind i en hub oplysninger, hvor konferencer, workshops, møder med ledere, debatter med lærerne er permanent tilbydes….
EML Experiencia para seguir un programa de formación en el desarrollo de competencias es una experiencia pedagógica, y también la oportunidad de entrar en un centro de información, en conferencias, seminarios, encuentros con líderes, debates con los maestros son ofrecidos de forma permanente….

Det nye initiativ"Muligheder for Unge", der blev vedtaget af Kommissionen i dag, opfordrer medlemsstaterne til at arbejde på at forhindre, at de unge går ud af skolen for tidligt, på at hjælpe de unge med at udvikle kompetencer, der er relevante for arbejdsmarkedet, på at sikre arbejdserfaring og arbejdspladsuddannelse og på at hjælpe de unge med at finde et første godt arbejde.
La« Iniciativa de Oportunidades para la Juventud», pide a los Estados miembros que trabajen para prevenir el abandono escolar prematuro, que ayuden a los jóvenes a desarrollar las capacidades adecuadas para el mercado laboral, que garanticen la experiencia laboral y la formación en el puesto de trabajo y ayuden a los jóvenes a encontrar un primer empleo de buena calidad.

BSc(Hons) Business Information Systems sigter mod at udvikle kompetencer inden for systemanalyse, web, mobil og databaseudvikling samt giver en bred vifte af valgfrie moduler fra økonomi, marketing og human resource management bygning bevidsthed om en bred vifte af ledelsesmæssige og organisatoriske spørgsmål.
El BSc(Hons) Negocio de Sistemas de Información tiene como objetivo desarrollar habilidades en las áreas de análisis de sistemas, web, móvil y el desarrollo de bases de datos, así como proporciona amplia gama de módulos opcionales de las finanzas, el marketing y la sensibilización gestión de recursos humanos de una amplia gama de cuestiones de gestión y organización.

Det nye initiativ"Muligheder for Unge", der blev vedtaget af Kommissionen i dag, opfordrer medlemsstaterne til at arbejde på at forhindre, at de unge går ud af skolen for tidligt, på at hjælpe de unge med at udvikle kompetencer, der er relevante for arbejdsmarkedet, på at sikre arbejdserfaring og arbejdspladsuddannelse og på at hjælpe de unge med at finde et første godt arbejde.
La nueva« Iniciativa de Oportunidades para la Juventud», que la Comisión adopta hoy, pide a los Estados miembros que trabajen para prevenir el abandono escolar prematuro; que ayuden a los jóvenes a desarrollar las capacidades adecuadas para el mercado laboral; que garanticen la experiencia laboral y la formación en el puesto de trabajo y ayuden a los jóvenes a encontrar un primer empleo de buena calidad.

Formålet med Public Administration studieprogrammet er at udvikle kompetencer i lederskab og kritisk analyse på tværs af et bredt spektrum af ledelsesproblemer i nutidige offentlige og non-profit organisationer.
El objetivo del programa de estudio de la Administración Pública es desarrollar competencias de liderazgo y análisis crítico en un amplio espectro de problemas de gestión en organizaciones públicas y sin fines de lucro contemporáneos.

Hvordan man bruger "at udvikle kompetencer" i en Dansk sætning

Fit4Business ® Vores Fit4Business ® program hjælper partnere med at udvikle kompetencer og jobfunktioner.

Evnen til at udvikle kompetencer i takt med omgivelsernes krav.

Vi har en fælles opgave med at udvikle kompetencer og stille viden og kompetencer til rådighed for hinanden.

netop at træne mennesker i at udvikle kompetencer i forhold til at leve livet så fuldt og med så god brug af sit potentiale som muligt.

Jeg giver Jer værktøjer til at udvikle kompetencer og udnytte talenterne i virksomheden.

BOOST Boost - Innovativ skole i Helsingør Kommune bygger på den ny skolereform om at udvikle kompetencer i bæredygtig innovation på hele skoleområdet.

Det Digitale Bibliotek er derimod en af forudsætningerne for at Århus Kommunes Biblioteker er i stand at udvikle kompetencer og nye tjenester på det digitale og netbårne område.

Betegnelsen u-underviselig er ganske vist erstattet af mere moderne og tilforladelige udtryk, som borgere uden udviklingspotentiale eller uden udsigt til at udvikle kompetencer og færdigheder.

Den enkelte skal støttes i at udvikle kompetencer til at træffe beslutninger vedrørende egne forhold.

Med udgangspunkt i en særlig tilrettelagt pædagogik er målet at styrke sprogstimulering, selvværd og en positiv identitetsdannelse med henblik på at udvikle kompetencer til livet i både minoritets- og majoritetssamfundet.

Hvordan man bruger "desarrollar competencias, desarrollo de competencias, desarrollar habilidades" i en Spansk sætning

Desarrollar competencias de Gestión Organizacional centrada en procesos.

Los países deberán desarrollar competencias en áreas médicas.

Escobedo, Desarrollo de competencias básicas para pensar científicamente.

(3) garantizar y fortalecer el desarrollo de competencias afectivas.

Desarrollar competencias y conocimientos en los Sistemas hidraulicos.

Estrategias para el desarrollo de competencias frida diaz barriga.

Desde 100 Emprendimiento: Desarrollo de Competencias Emprendedoras.

¿Cómo desarrollar competencias para el trabajo escolar?

• Desarrollar habilidades para generar diálogo terapéutico.

Tiene por objetivo el desarrollo de competencias de….