Hvad Betyder AT UDVIKLE PROJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para desarrollar proyectos
• desarrollo de proyectos

Eksempler på brug af At udvikle projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har flair for at udvikle projekter.
Hay plata para desarrollar proyectos.

Det etableres navnlig i medlemsstater eller regioner, der har vanskeligheder med at udvikle projekter under EFSI.
Se establecerá en particular en los Estados miembros o regiones que tengan dificultades para desarrollar proyectos en el marco del Fondo InvestEU.

Gør det muligt at udvikle projekter mere store.
Lo que nos permitirá desarrollar proyectos mas grandes.

Af dette beløb fordeles mindst 17,5% til landdistrikter og lokalsamfund under hensyntagen til bestemmelserne i en pagt om intelligente landsbyer med henblik på at udvikle projekter som f. eks. intelligente landsbyer.
De esta cantidad,, al menos 17.5%7, se asignará a las zonas y comunidades rurales teniendo en cuenta las disposiciones de un Pacto de Aldeas Inteligentes para desarrollar proyectos tales como aldeas inteligentes.

Desuden har jeg gode erfaringer i at udvikle projekter i samarbejde med andre kunstnere.
En la actualidad estoy interesada en desarrollar proyectos en colaboración con otros artistas.

Af dette beløb fordeles mindst 17,5% til landdistrikter og lokalsamfund under hensyntagen til bestemmelserne i en pagt om intelligente landsbyer med henblik på at udvikle projekter som f. eks. intelligente landsbyer.
La previsión es que el 17.5% de esta cantidad se asigne a las zonas y comunidades rurales, teniendo en cuenta las disposiciones de un pacto para pueblos inteligentes a fin de desarrollar proyectos como el de los pueblos inteligentes.

Hidtil har ingen kandidater valgt at udvikle projekter vedrørende dramaserier, konkurrencer eller film.
Hasta la fecha no se han elegido candidatos para desarrollar proyectos de series dramáticas, concursos o películas.

Kennedy, USAID- US Agency for International Development indkalder de førende business schools i USA staterne til at studere og udforske mulighederne for at udvikle projekter af langtrækkende lederuddannelse i Latinamerika.
Kennedy, la AID- U.S. Agency for International Development convoca a las principales Escuelas de negocios de los Estados Unidos para estudiar y explorar las posibilidades de desarrollar proyectos de educación gerencial de largo alcance en América Latina.

GPIO til ODROID Hvad giver os mulighed for at udvikle projekter i Python og C/C++ baseret på enheder af dette mærke.
GPIO a Odroid lo que nos brinda la posibilidad de desarrollar proyectos en Python y C/C++ basados en los dispositivos de esta marca.

Dens design gør det muligt at imødekomme den pædagogiske efterspørgsel for voksne fagfolk med mange års erfaring i erhvervslivet, der ønsker at forbedre deres uddannelse som ledere ved at udvikle projekter eller strategiske forretningsplaner og andre initiativer, der er nødvendige.
Su diseño permite atender la demanda educativa de adultos profesionales con años de experiencia en el sector empresarial que desean perfeccionar su formación como administradores mediante el desarrollo de proyectos, planes de negocios o estratégicos, así como otras iniciativas requeridas.

Denne forbedring vil gøre det muligt for os at udvikle projekter langt mere store med en enkelt Raspberry Pi, og uden at påberåbe Tillægsmoduler;
Esta mejora nos permitirá desarrollar proyectos mucho mas grandes con una sola Raspberry Pi, y sin depender de módulos de expansión;

En god planlægning og forberedelse er nødvendig, bør du vurdere dine styrker og svagheder i din nye virksomhed, lærer at udvikle projekter, organisere din tid og forberede en god forretningsplan.
Una buena planificación y preparación es esencial, debe evaluar sus fortalezas y debilidades en su nuevo negocio, aprender a desarrollar proyectos, organizar su tiempo y preparar un buen plan de negocios.

Dette gælder især for at udvikle projekter, så hvordan man kan kombinere alle de funktioner i et lille rum er meget vanskeligt.
Esto es especialmente cierto para el desarrollo de proyectos, por lo que la forma de combinar todas las funciones en un espacio pequeño es muy difícil.

MÅL Det indvendige design Modulo_diploma give de studerende mulighed for at udvikle projekter Udstilling og vindue dressing.
El Modulo_diploma de diseño de interiores capacitará el alumnado para desarrollar proyectos de Exposición Comercial y de escaparatismo.

Hvad giver os mulighed for at udvikle projekter i mindre størrelse med det, eller forbedre tilslutning af allerede gennemførte projekter på Hindbær og/eller Arduino.
Lo que nos da la posibilidad de desarrollar proyectos de menor tamaño con ella, o mejorar la conectividad de proyectos ya implementados sobre Raspberry y/o Arduino.

Apple og 10 af deres leverandører i Kina vil investere over 2,2 mia. kroner frem til 2022 i at udvikle projekter, der resulterer i i alt 1 gigawatt vedvarende energi.
Apple y diez de sus proveedores en China invertirán conjuntamente casi 300 millones de dólares para el año 2022 con el objetivo de desarrollar proyectos que producirán un gigavatio de energía renovable.

Da jeg havde et positivt omdømme for at udvikle projekter, mennesker dukkede straks der ikke troede på cryptocurrency, ikke i Crypto Exchange, men i mig som en udvikler, der kan skabe et produkt.
Ya que tenía una reputación positiva para el desarrollo de proyectos, personas aparecieron de inmediato que no creía en la criptomoneda, no en la Bolsa de Crypto, pero en mí como un desarrollador que puede crear un producto.

Lærer på universitetet tilbyder frivilligt at studerende i andre fag mulighed for at udvikle projekter og kollaborative øvelser og støtte eleverne i Practicum.
El docente de la universidad ofrece voluntariamente a los estudiantes de otras asignaturas la posibilidad de desarrollar proyectos y ejercicios de colaboración y apoyo a los estudiantes del Practicum.

Nu er det meget nemmere at udvikle projekter med forskellige medlemmer af dit team, etablere forskellige autorisationsniveauer for at give dem mulighed for at redigere projektet eller blot se dokumentet.
Ahora es más sencillo desarrollar proyectos con diferentes miembros de un equipo, estableciendo distintos niveles de autorización para permitir que estos editen el trabajo o simplemente tengan acceso a su visionado.

GPIO til Fyrretræ 64 Hvad giver os mulighed for at udvikle projekter i Python og C/C++ baseret på denne platform.
GPIO a Pine 64 lo que nos brinda la posibilidad de desarrollar proyectos en Python y C/C++ basados en esta plataforma.

Apple og 10 af deres leverandører i Kina vil investere over 2,2 mia. kroner frem til 2022 i at udvikle projekter, der resulterer i i alt 1 gigawatt vedvarende energi.
La publicación resalta que Apple y 10 de sus proveedores en China invertirán casi 300 millones de dólares para el 2022, con el fin de desarrollar proyectos por un total de un gigavatio de energía renovable.

Og it-giganten vil samarbejde med lokale partnere for at udvikle projekter med vedvarende energi fra vind eller andre kilder, der kan give energi i fremtiden.
Apple también trabajará con socios locales para desarrollar proyectos de energía renovables adicionales en viento u otras fuentes para proporcionar energía en el futuro.

Programmet giver instrumenter til analyse, design og implementering af sociale politikker for at udvikle projekter inden for offentlig forvaltning, social forskning og samfundsarbejde.
El programa brinda instrumentos de análisis, diseño e implementación de políticas sociales para desarrollar proyectos en ámbitos de gestión pública, investigación social y trabajo comunitario.

Den nye platform, som iværksættes i dag, vil gøre det lettere at udvikle projekter og langsigtede strategier i kulintensive regioner med henblik på at kickstarte omstillingsprocessen og imødegå miljømæssige og sociale udfordringer.
La nueva plataforma lanzada ayudará a desarrollar proyectos y estrategias a largo plazo en las regiones mineras, con el objetivo de activar el proceso de transición y hacer frente a desafíos medioambientales y sociales.

På dette stadium har de mindst 3 års erfaring inden for funktionel specialisering, ud over at udvikle projekter med regionalt og internationalt omfang enten i retning eller i koordinering.
En esta etapa se tienen al menos 3 años de experiencia en el área de especialización funcional, además de desarrollar proyectos con alcances regionales e internacionales ya sea en la dirección o en la coordinación.

Under illustration og tegning sommerkursus læres eleverne at udvikle projekter, hvor alt="illustration er det vigtigste redskab, fra ideation til materialisering…[-].
Durante el curso de verano de Ilustración y Dibujo, se enseñará a los estudiantes a desarrollar proyectos en los que alt="la ilustración será la herramienta principal, desde la ideación hasta la materialización.

Den kandidat vil kunne generere, forstå, evaluere og implementere strategier for konkurrencedygtighed, sammen med at udvikle projekter, der vil give ham mulighed for at bidrage til udviklingen af virksomheder i forskellige brancher.
El egresado será capaz de generar, comprender, evaluar e implementar estrategias competitivas de gestión, junto con desarrollar proyectos que le permitirán contribuir al desarrollo de negocios en distintas industrias.

Det fuldt praktisk metode gør det muligt at udvikle projekter, der opfylder de nuværende behov på markedet.
La metodología totalmente práctica te permitirá desarrollar proyectos que respondan a las necesidades actuales del mercado.

Det fuldt praktisk metode gør det muligt at udvikle projekter, der opfylder de nuværende behov på markedet.
La metodología es totalmente práctica, así que te permite desarrollar proyectos que responden a necesidades reales del mercado.

Under Illustration og tegning Summer Course, Studerende vil blive undervist i at udvikle projekter, hvor illustration vil være det vigtigste redskab, fra selvmordstanker til materialisering…[-].
Durante el Ilustración y Dibujo Curso de Verano, Se les enseñará a los estudiantes a desarrollar proyectos en los que la ilustración será la herramienta principal, desde la concepción a la materialización…[-].

Hvordan man bruger "at udvikle projekter" i en Dansk sætning

Under fanen værktøjskasse finder du forskellige værktøjer til at udvikle projekter.

Konkurrencen hed ”Det gode boligliv” og handlede om at udvikle projekter og vilde ideer til at skabe et bedre liv imellem boligerne i almene boligområder.

Vi vil i løbet af weekenden ruste dig til at udvikle projekter og afholde events.

På dette kursus vil du lære at udvikle projekter, der ud over software også involverer hardware i form af sensorer, aktuatorer og microprocessorer.

Derudover har Vineyard Wind foreslået at udvikle projekter, der vil generere henholdsvis omkring 800 MW, 1000 MW og 1200 MW.

Du skal nyde at udvikle projekter sammen med os og vores kunder.

Målet med kurset var at udvikle projekter, der er økonomisk bæredygtige og samtidig gavner lokalsamfundet.

I forhold til ikke-kommunale selskaber kan kommunen via kommunegarantien stimulere til at udvikle projekter, der understøtter den strategiske energiplan.

Firmaet har udviklet/er i gang med at udvikle projekter sammen med bl.a.

Illustration: Rene Bergman, LinkedIn Se grafikken: Få overblik over Nationalbankens monsterudbud Kan ikke fastholde kompetencer Nationalbanken har længe haft tradition for at udvikle projekter internt.

Hvordan man bruger "para desarrollar proyectos, desarrollo de proyectos" i en Spansk sætning

Ideal para desarrollar proyectos comerciales, turísticos, industriales y otros.

Cooperación internacional para el desarrollo de proyectos turísticos.

Resolver problemas durante el desarrollo de proyectos didácticos.

Se subastarán para desarrollar proyectos urbanísticos e inmobiliarios.

Infraestructuras públicas para el desarrollo de proyectos empresariales.

Design thinking para el desarrollo de proyectos colaborativos.

Los recursos serán utilizados para desarrollar proyectos en Chile.

000 dólares para desarrollar proyectos de alcance comunitario.

Alianzas estratégicas para desarrollar proyectos energéticos.

PHP y Joomla para desarrollar proyectos webs.