Hvad Betyder AT UDVIKLE SOFTWARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para desarrollar software
• desarrollo de software

Eksempler på brug af At udvikle software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er helt vild med at udvikle software.
Me gusta mucho desarrollar software.

At udvikle software under et patentsystem er som at gå hen over et område med landminer.
Desarrollar software en un contexto con patentes es como cruzar un campo de minas.

Jeg er helt vild med at udvikle software.
Me gusta el desarrollo de software.

Formålet med at udvikle software som Xnore er at lade forældre overvåge deres børn.
El propósito de desarrollar un software como Xnore es dejar que los padres vigilen a sus hijos.

Det koster tid og penge at udvikle software.
Tiempo y costos en el desarrollo del software.

Vil du ønsker at udvikle software til de forskellige områder?
¿Quieres desarrollar software para las distintas áreas?

Vi afdækker bedre måder at udvikle software på.
Estamos descubriendo formas mejores de desarrollar software.

Du vil også lære at udvikle software for at finde den mest effektive løsning på problemet ved hånden.
También aprenderá a desarrollar software para encontrar la solución más eficiente para el problema en cuestión.

Jeg er helt vild med at udvikle software.
Y es que lo que a mi me gusta es desarrollar software.

Dette øger behovet for at udvikle software baseret på den rigtige funktionalitet, kvalitet, til tiden og i budgettet.
Esto aumenta la necesidad de desarrollar software basado en la funcionalidad correcta, la calidad, a tiempo y dentro del presupuesto.

Vi afdækker bedre måder at udvikle software på.
Estamos poniendo al descubierto mejores métodos para desarrollar software….

Vi opdager bedre måder at udvikle software på ved at gøre det og hjælpe andre med at gøre det.
Estamos descubriendo mejores maneras de desarrollar software mediante su construcción y ayudando a que otras personas lo construyan.

I 1978 købte han sin første Apple II og begyndte at udvikle software.
En 1978, compró un ordenador Apple II y en poco tiempo comenzó a diseñar software para el mismo.

Evne til selv at udvikle software.
Capacidad para desarrollar software de forma independiente.

Der lægges vægt på praktisk arbejde individuelt med eleverne at udvikle software.
El énfasis está en el trabajo práctico individual con los estudiantes para desarrollar el software.

Eclipse- et miljø til at udvikle software og forskellige applikationer.
Eclipse- un entorno para el desarrollo del software y varias aplicaciones.

Således opfandt Philips glødelampen hjemme hos sig selv, og Bill Gates begyndte at udvikle software i sin garage.
Así por ejemplo, Philips inventó la bombilla en su casa y Bill Gates comenzó a desarrollar software en su garaje.

Jeg får samme rus ud af at udvikle software, som en civilingeniør får af at bygge en bro.
Desarrollar software me produce la misma satisfacción que a un ingeniero civil construir un puente.

Mange softwareudviklere, og mange virksomheder, føler, at objektorienteret programmering er den eneste fornuftige måde at udvikle software på i dag.
Muchos desarrolladores y compañias de software creen que la programación orientada a objetos es la única manera razonable para desarrollar software hoy en día.

De studerende vil også begynde at udvikle software til Capstone projektet.
Los estudiantes también podrán comenzar a desarrollar software para el proyecto Capstone.

Vi specialiserer os i at udvikle software til virksomheder, der indarbejder vores arbejde i deres produktudbud, markedsføres under deres eget selskab eller brand navn.
Nos especializamos en el desarrollo de software para organizaciones que incorporar nuestro trabajo en sus ofertas de productos comercializados con su propia empresa o marca.

I vores fag vil vi lære dig, hvad der kræves for at udvikle software til at verificere hardware.
En nuestro curso, te enseñamos lo que se necesita para desarrollar software para verificar el hardware.

Vi har været i gang med at udvikle software, der benytter skyen til at eksternt behandle og streame populære multiplayerspil i HD med den lavest mulige latens samt til at låse op for endnu flere muligheder for dynamisk socialt spil på tværs af platforme.
Hemos estado desarrollando software que usa la nube para procesar y transmitir potentes juegos multijugador en HD con la mínima latencia posible, y desbloquear aún más posibilidades para habilitar el juego social dinámico y cruzado entre plataformas".

Virksomheden blev stiftet i 1998 med det mål at udvikle software til test og måling.
Empresa creada en el año 1998 con el objetivo de desarrollar sistemas y software para diagnóstico por imágenes y medicina.

Vi har været i gang med at udvikle software, der benytter skyen til at eksternt behandle og streame populære multiplayerspil i HD med den lavest mulige latens samt til at låse op for endnu flere muligheder for dynamisk socialt spil på tværs af platforme.
Hemos estado desarrollando software que utiliza la nube para procesar y transmitir de forma remota grandes éxitos de taquilla, juegos de alta definición multijugador con la menor latencia posible y también para desbloquear aún más posibilidades de juego dinámico social y multiplataforma.

Det, vi forsvarer, er retten til at udvikle software, til at udvikle industrien.
Lo que estamos defendiendo es el derecho a desarrollar el software, desarrollar la industria.

Virksomheden Nordjysk Kodeindustri drives af programmør og software-integrator Morten Lassen, der allerede i 1997 begyndte at udvikle software professionelt.
La compañía NJKI(Nordjysk Kodeindustri, es decir, North Jutland Code Industry) es propiedad y está dirigida por el programador e integrador de software Morten Lassen, que comenzó a desarrollar software profesionalmente en 1997.

Vi afdækker bedre måder at udvikle software på ved at gøre det og ved at hjælpe andre med at gøre det.
Estamos descubriendo formas mejores de desarrollar software tanto por nuestra propia experiencia como ayudando a terceros.

Det agile manifest Det agile manifest lyder: Vi afdækker bedre måder at udvikle software på ved at gøre det og ved at hjælpe andre med at gøre det.
El Manifiesto Ágil“Estamos descubriendo mejores formas de desarrollar software al hacerlo Ágil y al ayudar a otros a que lo hagan.

Det giver dig mulighed for at deltage i at udvikle software eller prototype af en vare og styre softwareprojekter i et multikulturelt og tværfagligt team.
Le ofrece la oportunidad de participar en el desarrollo de software o un prototipo de un producto y administrar proyectos de software en un equipo multicultural y multidisciplinario.

Hvordan man bruger "at udvikle software" i en Dansk sætning

Der er også langt mellem "at skrive kode" og at udvikle software.

Erfaring med at udvikle software er foretrukket, men kandidater uden baggrund i databehandling vil blive overvejet.

De kan automatisk og billigt uddannes, og de kan hjælpe til, at udvikle software som øger livskvaliteten, og måske udvikle software objekte, med nye features.

Vores skarpe team af programmører og udviklere arbejder i tæt samarbejde for at udvikle software og ethvert automations projekt.

Dette vil gøre det nemmere for os at udvikle software, der hjælper vores kunder med at opnå deres forretningsmål på en omkostningseffektiv måde.

Selvom Chris Ferguson er medskyldig i lukningen af ​​Full Tilt Poker har hjulpet med at udvikle software i de tidlige stadier af online poker site.

Mange af komponenterne er billigere, og det er simplere at udvikle software end at udvikle noget rent mekanisk.

Så er du inviteret til at deltage i et projekt der kan hjælpe med at udvikle software til rumfartsindustrien.

Brænder du for at udvikle software og vil du gøre en forskel for en ambitiøs vækstvirksomhed?

Hvordan man bruger "para desarrollar software, desarrollo de software" i en Spansk sætning

Por tanto, una metodología representa el camino a seguir para desarrollar software de manera sistemática.

Estrategias para desarrollar software con Autoexigencia, Autodisciplina y Ritmo sostenible.

Pero, ¿acaso es necesario ir a la universidad para desarrollar software libre?

"Estamos buscando mejores maneras para desarrollar software y ayudar a otros a desarrollarlo.

Desarrollo de Software Anubía en Vigo Desarrollo de Software Anubía.

ingenieros e investigadores para desarrollar software de alta calidad que sea sólido y confiable.

Pues es un proyecto que varias compañias estan llevando a cabo para desarrollar software seguro.?

Técnicas de desarrollo, pautas organizativas, trucos y consejos para desarrollar software en equipos auto-organizados.

Marco de trabajo de tareas a realizar para desarrollar Software de alta calidad.?

Ms tarde aplicar trucos para desarrollar software automatizado para el depsito del inversor.