Hvad Betyder AT VÆRE DØV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser sordo
• estar sordo
• ser sordos

Eksempler på brug af At være døv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dyrere at være døv.
Lo que cuesta ser sordo.

At være døv er ingen hindring!
¡Ser sordo no es un obstáculo!

Ruben- lær at være døv.
Ruben- aprender a ser sordo.

Det at være døv kan.
Nosotros siendo Sordos podemos.

Hvordan er det at være døv?
¿Cómo es ser Sordo?

At være døv er ikke bare at være døv.
Hacerse el sordo no significa estar sordo.

Det er en god ting ved at være døv.
Por eso bueno ser sordo.

At være døv er ikke en undskyldning for alt!
¡Ser sordo no es excusa!¡Sois un coñazo!

Er det bedre at være døv, end blind?
¿Es mejor sordo que ciego?

Jeg ved ikke hvordan det er at være døv.
Yo no como es el ser sordo.

Er det bedre at være døv, end blind?
Mejor ser sordos que ciegos?

Men det er ikke min version af at være døv.
No me trago la teoría de que sea sorda.

Men at være døv er ikke det samme som at være sort.
Pero ser sorda es distinto que ser negro.

Det er klart en kamp at være døv.
Desde luego es para quedarse sordo.

At være døv er ingen hindring i forhold til at høre musik.
Ser sordo no es un obstáculo para ser músico.

Jeg har ikke brug for at være døv såvel som blind.
No necesito quedar sordo además de ciego.

Det er bedre at høre noget end rent at være døv.
Parece mejor oír eso que estar sordo….

Dalmatiner kan foregive at være døv, ondt, at dø af sult.
Dálmata puede pretender ser sordo, herido, muriendo de hambre.

Jeg vil gerne fortælle om hvordan det er at være døv.
Me he preguntado cómo sería ser sordomuda.

Fordelen ved at være døv er, at man kan ignorere røvhullerne.".
Lo bueno de ser sordo es que es fácil pasar de los capullos.".

Vil du opleve, hvordan det er, at være døv?
¿Podrías imaginarte lo que sería estar sordo?

Barnet er ofte menes at være døv, men normalt perifert hørelse er fundet.
A menudo se piensa que el niño es sordo, pero la audiencia periférica normal se encuentra.

Jeg ved ikke hvordan det er at være døv.
No tienes idea de lo que es ser sordo.

Jeg kalder jer igen, små børn, til ikke at være døve, men at begribe mit kald, som er til jeres frelse.
Os llamo nuevamente, hijitos, no seais sordos, únicamente así comprendereis que mi llamada es la salvación para vosotros.

Folk, der kan høre, forstår det ikke, men… Jeg kan godt lide at være døv.
Las personas oyentes no lo entienden, pero me gusta ser sorda.

Illegale, alle top motiveret, for at være døve, blinde og dumme.
Ilegales, todos muy motivados para estar sordos, ciegos y mudos.

Hvide katte med blå øjne er en anelse mere tilbøjelige til at være døve.
Los gatos blancos de ojos azules también son más propensos a ser sordos.

Vi skulle have givet slip, reagerede aldrig og lå ud som om at være døv for den berusede bystanderens verbalisering.
Deberíamos haber dejado ir, nunca reaccionar y fingir ser sordos a la intoxicada verbalización del espectador.

Derudover og Som med andre hvide racer, har de tendens til at være døve.
Además, y como ocurre con otras razas de color blanco, tienen cierta tendencia a ser sordos.

Jeg kalder jer igen, små børn, til ikke at være døve, men at begribe mit kald, som er til jeres frelse.
Los llamo de nuevo, hijitos, para que no sean sordos sino que comprendan mi llamado, que es la salvación para ustedes.

Hvordan man bruger "at være døv" i en Dansk sætning

Helena har gennem størstedelen af sin opvækst befundet sig i miljøer, hvor det har været almindeligt at være døv, og hvor der er brugt tegnsprog.

Panikken breder sig Alle risikerer at komme ud for alvorlige ulykker og kriser, men at være døv kan gøre oplevelsen endnu mere skræmmende og alvorlig.

For det bliver ikke nødvendigvis lettere at være døv i en verden, hvor stadig flere kan høre.

Vi er imponerede over at han kan have overskud til alt det, når vi andre tænker over hvor meget energi det må tage at være døv.

Men sidste år var det ikke nødvendigt, for hun er ved at være døv og opdagede ikke at det var nytårsaften. #19 28.

Hun er et eksempel på, at der ikke behøver at være begrænsninger ved at være døv.

En mand, der var flov over at være døv, skulle skære sig et skaft til et økseskaft.

I forbindelse med et vikariat ringede vikarbureauet til en vikar, som viste sig at være døv og derfor ikke besvarede opkaldet.

Hvad det vil sige at være døv Der er i alt omkring 5.000 døve i Danmark.

Hvordan man bruger "ser sordo" i en Spansk sætning

Uno puede ser sordo y ciego o elegir serlo.

Es una discapacidad reconocida, es como ser sordo o manco.

Lo que significa ser sordo para mí.

Uno, a veces, desea volver a ser sordo para dejar de oír.

Puede ser sordo de un oído o de los dos.

"Aquí, ser sordo no te libra de otros muchos problemas", asegura.

Así que he elegido ser sordo antes que acabar imbécil.!

Sintió tantos celos que hubiera preferido ser sordo para no escucharla.

¡Tienes que ser sordo para comprender!

No se puede ser sordo y desatender el llamado de los bumangueses.