Hvad Betyder AT VÆRE MERE OPMÆRKSOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser más consciente
• a prestar más atención
• estar más atentos
• prestar mayor atención
• tener más consciencia
• tener más atención

Eksempler på brug af At være mere opmærksom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi anbefaler for at være mere opmærksom på dine downloads i fremtiden.
Se aconseja para prestar más atención a tus descargas en el futuro.

Forskning viser at motion kan hjælpe dig med at være mere opmærksom” siger Jensen.
La investigación muestra el ejercicio puede ayudarle a estar más alerta“, dice Brooks.

At være mere opmærksom kan give dig mulighed for at åbne dine kreative veje.[9].
Tener más consciencia te permitirá abrir tus caminos creativos.[9].

Tag et skridt ud af dit sind og se udefra, for at være mere opmærksom på, hvad du er..
Sal de tu mente y obsérvate desde fuera para ser más consciente de cómo eres..

At være mere opmærksom kan give dig mulighed for at åbne dine kreative veje.[9].
Tener más atención puede permitirle abrir sus caminos creativos.[9].

Verdens blive befriet for nazismen og nøjsomhed begyndte at være mere opmærksom på stil og udseende.
El mundo se liberó del nazismo y austeridad comenzó a prestar más atención al estilo y la apariencia.

Finder det nødvendigt at være mere opmærksom på dette problem, som bør have højeste prioritet;
Considera necesario prestar mayor atención al problema, que ha de considerarse prioritario;

Videnskabelige undersøgelser viser, at et koldt brusebad i nogle minutter om morgenen kan hjælpe dig med at være mere opmærksom resten af dagen.
Los estudios científicos demuestran que una ducha fría durante unos minutos por la mañana puede ayudarte a estar más alerta durante el resto del día.

At være mere opmærksom vil hjælpe dig med at komme i harmoni med dig selv og verden omkring dig.[7].
Ser más consciente te ayudará a sintonizarte contigo mismo y al mundo que te rodea.[7].

Det nye år bringer normalt til hensigt at være mere opmærksom på vægten og ønsket om at tabe sig.
El año nuevo generalmente trae la intención de prestar más atención al peso y al deseo de perder peso.

At være mere opmærksom vil hjælpe dig med at komme i harmoni med dig selv og verden omkring dig.[7].
Tener más consciencia te ayudará a conectarte contigo mismo y con el mundo a tu alrededor.[7].

Når barnet kommer hjem, er forældrene begyndt at være mere opmærksom på kvaliteten af indkøbte varer og underholdning.
Cuando el bebé llega a casa, los padres empiezan a prestar más atención a la calidad de los bienes comprados y de entretenimiento.

At være mere opmærksom på dig selv medfører generelt, at du udøver mere selvhjælp.[11].
Ser más consciente de ti mismo generalmente te hace practicar más autocomplacencia.[11].

En sidste særligt vigtig ting, som hr. Trentin og andre har nævnt, er nødvendigheden af at være mere opmærksom på den videnbaserede økonomi.
Un punto final, especialmente importante, ha sido señalado por el Sr. Trentin, y también por algunos otros, y consiste en la necesidad de prestar mayor atención a la economía del conocimiento.

Og generelt, prøv bare at være mere opmærksom på din piercing og gøre dit bedste for at beskytte det.
Y, en general, solo intente ser más consciente de su perforación y haga todo lo posible para protegerla.

Efter i mange år at have skrevet sine egne ord i sin bønnedagbog, besluttede Sara Young sig for at være mere opmærksom på Guds stemme og begynde at lytte til, hvad han sagde til hende.
Después de muchos años de escribir sus palabras en su diario de oración, la misionera Sarah Young decidió prestar más atención a la voz del Salvador y comenzar a escuchar lo que Él estaba diciendo.

Ved at være mere opmærksom på denne bygning, vil du se Markus Løve udskåret i murværket over centralporten.
Al prestar más atención a este edificio, verás el león de San Marcos tallado en la mampostería sobre la puerta central.

Jeg stemmer for Golik-betænkningen og vil fremhæve dens henvisning til behovet for at være mere opmærksom på spørgsmålene om oplysning og salgsfremstød under WTO-forhandlingerne.
Voto a favor del informe Golik, y haría hincapié en la referencia que realiza a la necesidad de prestar más atención a las cuestiones de la información y la promoción en las negociaciones de la OMC.

At være mere opmærksom kan hjælpe dig med at åbne dit tredje øje, fordi du bliver mere opmærksom på det.
Tener más atención puede ayudarte a abrir tu tercer ojo porque estarás más consciente de ello.

I stedet, det er bundtet med andre gratis programmer, og vores ekspert råd er for dig at være mere opmærksom på enhver software installationsproces, så du kan falde yderligere programmer.
En cambio, se lía con otros programas gratuitos, y nuestro asesoramiento experto es para que usted pueda estar más atentos a cada proceso de instalación de software para que usted puede disminuir a programas adicionales.

At være mere opmærksom kan hjælpe dig til at føle sig roligere og bedre i stand til at udnytte dit tredje øje.
Ser más consciente puede ayudarte a sentirte más tranquilo y más capaz de utilizar tu tercer ojo.

Endelig vil jeg understrege indsatsen fra europæiske regioner og byer og især nødvendigheden af at være mere opmærksom på områder med særlige behov såsom bjergegne, kystsamfund og øer.
Por último, quiero destacar el papel importante que tienen que desempeñar las regiones y ciudades de Europa y, especialmente, la necesidad de prestar más atención a las zonas con necesidades especiales como las zonas de montaña, las zonas costeras o las islas.

Hvordan kan du begynde at være mere opmærksom på de dele af dit job, du ikke i øjeblikket er fokuseret på?
¿Cómo puede comenzar a prestar más atención a las partes de su trabajo en las que no está enfocado actualmente?

For det andet er jeg helt enig med det, der står i hr. García Margallos betænkning om vigtigheden af at være mere opmærksom på de offentlige finansers holdbarhed, og i særdeleshed på, hvordan vi skal tackle følgerne af den aldrende befolkning.
En segundo lugar, coincido plenamente con una de las afirmaciones del informe del señor García-Margallo en cuanto a la importancia de prestar más atención a la sostenibilidad de las finanzas públicas y, en particular, a cómo afrontar las consecuencias del envejecimiento de la población.

Prøv at være mere opmærksom på barnets helbred for at undgå ubehagelige situationer på grund af mulig forgiftning. ønsket.
Trate de estar más atento a la salud del bebé, para evitar situaciones desagradables debido a una posible intoxicación. Me gustó.

Det handler om at være mere opmærksom på de eksterne handlinger og den interne undvigelse, du udfører for at kontrollere denne angst.
Se trata de ser más consciente de las acciones externas e internas evitativas que llevamos a cabo para controlar la ansiedad.

Sørg for at være mere opmærksom næste gang du beskæftige sig med freeware og afvise alle valgfri tilbud du kan se i installationsguiden.
Asegúrese de estar más atentos la próxima vez que lidiar con freeware y rechazar todas las ofertas opcionales que ves en el Asistente de instalación.

Ved at være mere opmærksom, når du setup freeware, bør du være i stand til at blokere lignende infektioner fra at komme ind.
Por estar más atento cuando el programa de instalación de freeware, usted debe ser capaz de bloquear las infecciones similares de entrar.

Du begynder at være mere opmærksom på din krop og måske bemærke nogle ting- en hovedpine, tør mund- som du ellers ikke ville lægge mærke til," Kelley sagde.
Si uno comienza a prestar más atención al cuerpo, podría notar algunas cosas(como un dolor de cabeza o la resequedad bucal) que de otra forma no notaría”, planteó Kelley.

Du bør forsøge at være mere opmærksom på dem og forstå, at det at få motion, nyde duften af den første kop kaffe om morgenen, bruge lidt tid på at læse eller endda at udføre et arbejdsprojekt med stor chance for succes kan give dig en følelse af lykke.
Usted debe tratar de prestar más atención a ellos y entender que hacer ejercicio, disfrutando del olor de esa primera taza de café por la mañana pasar un poco de tiempo de lectura, o incluso hacer un proyecto de trabajo con Una alta probabilidad de éxito puede darle esa sensación de felicidad.

Hvordan man bruger "at være mere opmærksom" i en Dansk sætning

For at undgå den slags ændringer, er du nødt til at være mere opmærksom på installationspunkterne ved nye applikationer.

Disse data hjælper lægen med at foreslå årsagen til udviklingen og at være mere opmærksom på området for den påståede læsion.

Træningen er lette at følge, og de små har det ikke kun sjovt, men oplever også, at: Være mere opmærksom.

Men fik mig også til at være mere opmærksom og påpasselig med hvad og hvordan jeg ytrer mig, når jeg er på arbejde.

Første skridt er at huske dig selv på at rette dig op, når du sidder foran computeren – at være mere opmærksom på din arbejdsstilling.

Bemærk, at dette let kan undgås ved at være mere opmærksom på installationen af freeware og shareware.

Du kan undgå lignende programmer ved at være mere opmærksom, når du installerer software.

Kombinationen af disse, kan hjælpe klienten til at lære at være mere opmærksom på, hvordan kroppen reagerer, når man oplever noget psykisk belastende.

Når det er sagt, er det vigtigt at være mere opmærksom på den cosmetizarii deres.

Det er vigtigt at opbygge en livsstil, der giver dig mulighed for at være mere opmærksom på den virkelighed, der omgiver dig.

Hvordan man bruger "estar más atentos, a prestar más atención, ser más consciente" i en Spansk sætning

Hay que estar más atentos a los golpes.

Adaptarse a nuevos lugares te obliga a prestar más atención a tu alrededor.

Vamos a prestar más atención a estos temasen capítulos posteriores.

Sin embargo, su apariencia física llevó a Roland a prestar más atención a su atuendo.

Parece que la medicina empieza a prestar más atención a nuestras viejas cicatrices.

» «Voy a estar más atentos a mis hijos.

Habrá que estar más atentos la próxima vez.

Directamente desde primeras semanas, He empezado a prestar más atención a las hermosas damas.

, voy a prestar más atención cuando esté detenido en algún congestionamiento.?

Trataré de ser más consciente y más comprensivos.