Hvad Betyder AT VÆRE MERE OPMÆRKSOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a estar más atentos
• a prestar más atención
• estar más conscientes
• estar más alertas

Eksempler på brug af At være mere opmærksomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lære at være mere opmærksomme under installationen.
Aprender a estar más atentos durante la instalación.

Overflødigt at sige, skal du lære at være mere opmærksomme under disse procedurer.
No hace falta decirlo, deberías aprender a estar más atentos durante estos procedimientos.

Lære at være mere opmærksomme under din gratis gratis softwareinstallationer.
Aprender a estar más atentos durante su libre de instalaciones de software de carga.

Com ubevidst, anbefaler vi, at være mere opmærksomme i fremtiden.
Com sin saberlo, recomendamos estar más atentos en el futuro.

Husk at være mere opmærksomme i fremtiden, når du installerer gratis programmer fra Internettet.
Recuerde a estar más atentos en el futuro, al instalar programas gratuitos de Internet.

Holde din computer sikker ved at være mere opmærksomme, og samtidig få ny software.
Mantener tu equipo a salvo por estar más atento al obtener un nuevo software.

Prøv at være mere opmærksomme på kommunikationen med barnet, kraftigt at støtte og opmuntre ham efter skole.
Trata de prestar más atención a la comunicación con el niño, fuertemente apoyando y animándole después de la escuela.

For at undgå uønskede programmer du har brug at være mere opmærksomme, når du installerer freeware.
Para evitar que las aplicaciones no deseadas, tienes que estar más atentos al instalar freeware.

Det vil begynde at være mere opmærksomme på deres udseende, interesseret i dine aktiviteter og endda venner.
Ella comenzará a prestar más atención a su aspecto, interesarse por tus clases, e incluso amigos.

Com for at erhverve gratis programmer, skal du lære at være mere opmærksomme under installationsproceduren.
Com adquirir programas libres, deben aprender a estar más atentos durante el procedimiento de instalación.

Du behøver kun at være mere opmærksomme sideløbende med processen med at installere faser af dit nye apps.
Solo tienes que estar más atento junto con el proceso de instalación de las fases de sus nuevas aplicaciones.

Hvis du har ingen planer om at ændre dine vaner, i det mindste lære at være mere opmærksomme under anlæg.
Si no tienes planes para cambiar sus hábitos, por lo menos aprender a estar más atentos durante las instalaciones.

Damerne begyndte at være mere opmærksomme på deres hænder og negle.
Las damas comenzaron a prestar más atención a sus manos y uñas.

Hvis du vil forhindre disse gener i fremtiden, vil du nødt til at lære at være mere opmærksomme under download.
Si quieres evitar estos inconvenientes en el futuro, tendrás que aprender a estar más atentos durante la descarga.

Og i 2005, begynder at være mere opmærksomme på forbrugernes video elektronik.
Y en 2005, comienza a prestar más atención a la electrónica de consumo de vídeo.

Jeg tror, at dette initiativ vil hjælpe lokalbefolkningen med at være mere opmærksomme på at beskytte miljøet.”.
Creo que esta iniciativa ayudará a los locales a estar más conscientes de la protección del medio ambiente".

Du virkelig har brug for at være mere opmærksomme i fremtiden og til at læse den medfølgende slutbrugerlicensaftale.
Tienes que estar más atentos en el futuro y para leer el acuerdo de licencia de usuario final proporcionado.

Dette er også en god klub at flirte, og de fleste fyre synes at være mere opmærksomme på pigerne til musik.
Esto también es un buen club para ligar, y los más chicos parecen prestar más atención a las niñas a la música.

Du bør virkelig lære at være mere opmærksomme under sådanne overførsler, så du kunne falde indgangen til disse programmer.
Realmente deberías aprender a estar más atentos durante tales descargas así podría disminuir la entrada de estas aplicaciones.

For at undgå sådanne infiltrationer i fremtiden, skal du lære at være mere opmærksomme under freeware installationsprocedurer.
Para evitar tales infiltraciones en el futuro, tienes que aprender a estar más atentos durante los procedimientos de instalación gratuita.

Sørg for at være mere opmærksomme i fremtiden og afvise alle tilbud om programmer, der ikke er relevante for dig.
Asegúrese de estar más atentos en el futuro y rechazar todas las ofertas de las aplicaciones que no son relevantes para usted.

For at undgå disse falske beskeder, brugere anbefales at være mere opmærksomme, når du henter freeware fra Internettet.
Para evitar tales instala los usuarios se recomienda prestar más atención al obtener cualquier freeware.

Du skal lære at være mere opmærksomme i fremtiden, ellers kan du ende op med et mere alvorligt problem end bare en adware.
Debes aprender a estar más atentos en el futuro, de lo contrario usted puede terminar con un problema más serio que solo un adware.

For at undgå disse falske beskeder, brugere anbefales at være mere opmærksomme, når du henter freeware fra Internettet.
Para evitar estos mensajes falsos, se recomienda a los usuarios prestar más atención al descargar cualquier software gratuito de Internet.

Selv i en afslappet samtale, måske en let berøring på armen, en hånd eller hans skulder gøre ham begynde at være mere opmærksomme på dig.
Incluso en una conversación casual, un ligero toque en el brazo, la mano o el hombro podría hacer que se empieza a prestar más atención a usted.

For at, du bør forsøge at være mere opmærksomme på at installationen af freeware.
Para eso, usted debe tratar de prestar más atención al proceso de instalación del freeware.

Hvis du har dog ingen planer om at ændre dine kilder, bør du i det mindste lære at være mere opmærksomme under den næste installation.
Si, sin embargo, usted no tiene ningún plan para cambiar tus fuentes, por lo menos deberías aprender a estar más atentos durante la siguiente instalación.

I fremtiden, anbefaler vi kraftigt at være mere opmærksomme under download og fravælge de kasser, meddele de uønskede programmer.
En el futuro, le recomendamos estar más atento durante la descarga y anule la selección de las cajas que anuncian las aplicaciones no deseadas.

Som det allerede antages, der havde gjort meditation var meget hurtigere i deres reaktioner og viste sig at være mere opmærksomme på miljøet omkring dem.
Como ya podrá presuponerse, quienes habían hecho meditación eran mucho más rápidos en sus reacciones y mostraban estar más atentos al medio que les rodeaba.

De har alle kan undgås blot ved at være mere opmærksomme, mens du installerer andre programmer.
Todos ellos pueden ser evitados simplemente por estar más atentos durante la instalación de otros programas.

Hvordan man bruger "at være mere opmærksomme" i en Dansk sætning

Han opfordrer de praktiserende læger til at være mere opmærksomme på patienter, der møder op i konsultationen med en depression.

Dette ville være den perfekte grund til forældrene at være mere opmærksomme på deres kid's badeværelse indretning.

Som forbruger er det eneste vi kan gøre, er at være mere opmærksomme på hvor det er vi vælger at handle henne når vi køber.

I takt med, at pensionsalderen nærmer sig, begynder flere personer også at være mere opmærksomme på pensionsopsparing.

Jeg håber at dette lille skriv, kan give et indblik i problematikken, og inspirerer ansættelsesudvalg ude i Skole-Danmark til at være mere opmærksomme. 20.

Vi skal nok til at være mere opmærksomme på vores fysiske formåen.

Så du er nødt til at være mere opmærksomme på dine omgivelser, fordi du måske ikke har nogen anden til at hjælpe dig, hvis du komme i problemer.

Omkring toårsalderen begynder børn at være mere opmærksomme på hinanden, når de leger.

Det er en kampagne, som med sloganet Tænk over prisen skal få folk til at være mere opmærksomme, når de køber brugte varer.

Hvordan man bruger "a prestar más atención, estar más conscientes" i en Spansk sætning

Estamos predispuestos a prestar más atención a las cosas malas que a las buenas.

Recientemente, médicos y científicos han comenzado a prestar más atención a otras.

También la parte compositiva: le empecé a prestar más atención a las armonizaciones.

Rada dijo que los científicos también tienen que estar más conscientes de esta necesidad.

pasando a prestar más atención a lo directamente observable: la unión residencial.

Paré en seco y comencé a prestar más atención al sonido.

También le invita a prestar más atención a nuestros productos y tiendas.

Estas instancias les sirven para estar más conscientes y vinculados con el medio".

En los más altos niveles, al estar más conscientes de ellos, no hay conflictos.

En los últimos años, la industria afortunadamente comenzó a prestar más atención al rendimiento.