Hvad Betyder AT VÆRE POPULÆR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a ser popular
• ser el preferido

Eksempler på brug af At være populær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg savner at være populær.
Extraño ser popular.

At være populær er en god ting.
Ser popular es algo bueno.

Ønsket om at være populær.
Y las ganas de ser popular.

Når den betragtes som vulgær, vil den holde op at være populær.
Cuando sea considerado vulgar, dejará de ser popular.

Men han siges at være populær hos seerne!”.
Pero han demostrado ser populares entre los clientes”.

Måske er det ikke så dumt at være populær.
Quizá no sea tan malo ser popular.

Behovet for at være populær fjerner os fra vores essens Psykologi.
La necesidad de ser popular nos aleja de nuestra esencia.

Jeg ønskede jo blot at være populær.
Yo solo quería ser popular.

Com er kendt for at være populær blandt tusindvis af Kinesiske borgere.
Com es conocido por ser popular entre los miles de ciudadanos Chinos.

Jeg gør det ikke for at være populær.
No hago esto para ser popular.

At være populær og vellønnedespecialist, skal være dygtige i engelsk på samtale niveau.
Para ser popular y bien remuneradoespecialista, deben ser competentes en Inglés a nivel de conversación.

Hun får ikke løn for at være populær.
No le pago para que sea popular.

Du nyder at være populær, og du arbejder godt sammen med andre i gruppeprojekter og holdindsatser.
Disfrutas de ser popular y trabajas bien con otras personas y proyectos grupales y en esfuerzos de equipo.

Det er dejligt at være populær.
Es lindo ser popular.

Samtidig Firefox(20%) og Internet Explorer(18%) fortsatte også med at være populær.
Al mismo tiempo Firefox(20%) e Internet Explorer(18%) También continuó siendo popular.

Det er dejligt at være populær.
Es fabuloso ser popular.

Da fodbold begyndte at være populær i slutningen af 1800, uniformer og udstyr svarede til dem, der anvendes i rugby.
Cuando el fútbol americano comenzó a ser popular a finales del siglo XIX, los uniformes y el equipamiento eran similares a los utilizados en el rugby.

Jeg skal ikke gå efter at være populær.
No voy a hacer cosas para ser popular.

Sådanne programmer er begyndt at være populær, og det- en stor mulighed og et eksempel til efterfølgelse.
Estos programas están empezando a ser popular y esto- una gran opción y un ejemplo a seguir.

Det her handler ikke om at være populær.
Yo no lo soy. No tiene que ver con ser popular.

Ph.375 synes at være populær i Belgien, men der synes ikke at være en samling internetsite eller side udbydes til Belgien specifikt.
Phen375 parece ser el preferido en su país, sin embargo, no parecen ser una colección web o página web disponible para tu país especialmente.

Du bliver ved med at være populær.
No es que ya no vayas a ser popular.

Stilen fortsatte med at være populær i Europa gennem 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet, hvor den ofte blev brugt i udformningen af offentlige og kommunale bygninger.
El estilo continúa siendo popular en Europa durante los siglos XIX y XX, en los que se emplearon con frecuencia basados en el diseño de edificios públicos y municipales.

Jeg er her ikke for at være populær.
No estamos aquí para ser populares.

Clenbuterol steroider synes at være populær i British Indian Ocean Territory, alligevel der ikke synes at være en samling internetsite eller side udbydes til British Indian Ocean område især.
Dianabol esteroides parece ser el preferido en territorio británico del océano Índico, sin embargo, no parece haber un determinado sitio web o página web disponible para territorio británico del océano Índico sobre todo.

Det er mere end blot at være populær.
Eso es mucho más que ser popular.

Når den betragtes som vulgær, vil den holde op at være populær.
Cuando es visto como vulgar, que dejará de ser popular.

Publikum beder bestandig kunsten om at være populær, om at imødekomme dets mangel på smag.
Le pide al arte que sea popular, que satisfaga su falta de gusto.

For at gøre det er det nødvendigt at være populær.
Para llegar a este fin, es preciso ser populares.

På trods af dette fortsatte spilleautomater at være populær troede Amerika i løbet af 1920'erne og 1930'erne.
A pesar de ello, las máquinas tragaperras sigue siendo popular, se cree Latina durante los años 1920 y 1930.

Hvordan man bruger "at være populær" i en Dansk sætning

Millioner af brugere slutter Instagram på daglig basis på grund af at være populær.

Denne ret er en klassisk ret, og der er en god grund til, at den bliver ved med at være populær.

Nem aftensmad, der plejer at være populær hos alle familiens medlemmer.

Fælles for alle, som iførte sig duftsporet, var, at det, i hvert fald ifølge Anna, var en duft af at være populær.

Angiveligt er det tre thailændere samt en franskmand, der er omkommet i branden i natklubben, der er kendt for at være populær blandt turister i Patong.

Turen må siges at være populær, idet 40 medlemmer, "Bussen fuld", deltog i dette arrangement, med rundvisning, frokost og kaffe med kage.

Dette badekar design blev først implementeret i den victorianske æra, og fortsætter med at være populær blandt ejere af ældre-stil hjem.

Men hvad er det, der gør at Chili Klaus bliver ved med at være populær, og hvordan skaber de underholdende videoer efterspørgsel?

To sild og en tønde var musikalsk underholdning, som også viste sig at være populær.

God pupusas Det syntes at være populær hos sin fællesskabet Autentisk!

Hvordan man bruger "a ser popular, ser el preferido" i en Spansk sætning

Tu gran simpatía y entusiasmo te llevarán a ser popular entre tus amigos.

También ha llegado a ser popular en los países con poblaciones cristianas insignificantes.

El club llegó a ser popular y pronto tuvo miles de miembros.

Este pantalón lo tiene todo para ser el preferido de las influencers.

Por supuesto, esto no va a ser popular entre los estudiantes.

Una década después comenzó a ser popular entre sus conocidos.

El horno de gas suele ser el preferido por los profesionales.

Sin importar este hecho, el álbum ha llegado a ser popular entre los colectores.

Respuesta El comercio electrónico va a ser popular día a día.

La doctrina de Bender llegó a ser popular en los alrededores de 1930.