Hvad Betyder AT VENTE FOR LÆNGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esperar demasiado tiempo

Eksempler på brug af At vente for længe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pas på med at vente for længe.
Cuidado con esperar demasiado.

Du er en utålmodig person, som ikke kan lide at vente for længe.
Eres una persona impaciente a la que no le gusta esperar demasiado.

Jeg holdt op med at vente For længe siden.
Te dejé de esperar hace mucho.

Der var en ret lang kø men det virkede ikke er nødt til at vente for længe.
La cola era larga pero no nos tocó esperar mucho tiempo.

Eller at vente for længe så problemerne vokser?
¿Tanto tiempo esperando, para que haya más problemas?

Mit eneste råd er: lad være med at vente for længe.
Nuestro consejo es que no espere demasiado.

Du behøver ikke at vente for længe for effekten.
No tienes que esperar mucho por los efectos.

Men vi er sikker på at du vil ikke nødt til at vente for længe.
Pero estamos seguros de que usted no tendrá que esperar por mucho tiempo.

Du behøver ikke at vente for længe med disse lidelser.
No tienes que esperar demasiado con estas dolencias.

Og det er bedre at handle nu, end at vente for længe.
Más vale actuar ahora que esperar má tiempo.

Eller at vente for længe med at komme i gang.
Esperar demasiado tiempo para empezar a intentarlo.

Jeg er klar over konsekvenserne ved at vente for længe med at få børn.
Hay desventajas en esperar demasiado tiempo para tener hijos.

Farerne ved at vente for længe for at få dine øjne kontrolleret.
Los peligros de esperar demasiado tiempo para que te revisen los ojos.

Da damp regelmæssigt eventuelle aktier, bliver nødt til at vente for længe.
Desde vapor regularmente las acciones, tendrá que esperar por mucho tiempo.

Den syvende fejl er at vente for længe med at investere.
El error más común es esperar demasiado tiempo para adquirir el seguro.

Når du opretter din have, vil du altid nyde dit nye miljø uden at vente for længe.
Al crear su jardín, siempre desea disfrutar de su nuevo entorno sin esperar demasiado.

Men lad nu vær med at vente for længe, det kommer til at gå stærkt.
Pero no esperemos demasiado, va a tardar mucho el efecto.

Du er en utålmodig person, som ikke kan lide at vente for længe.
Eres una persona impaciente que no te gusta que esperar a las operaciones a largo plazo.

Den syvende fejl er at vente for længe med at investere.
El error más obvio que puede hacer es demasiado largo para esperar a invertir su dinero.

Der var lidt af en blanding op på mødestedet, men vi var ikke at vente for længe.
Hubo un poco de confusión en el lugar de reunión, pero no estábamos esperando demasiado tiempo.

Eksperter anbefaler ikke at vente for længe med at ikke vandlidende tæppe.
Los expertos recomiendan no esperar demasiado tiempo para no mojada de la alfombra.

Disse aspekter er grund nok til at føre en særskilt diskussion, som vi imidlertid alle ikke ønsker at vente for længe på.
Estos aspectos son motivo suficiente para mantener un debate separado pero al que no queremos esperar demasiado tiempo.

Det anbefales derfor ikke at vente for længe, da det så måske er for sent.
Te recomendamos que no esperes demasiado tiempo ya que podría ser demasiado tarde.

Opladningen er hurtig, så man ikke behøver at vente for længe på ladestationen.
La carga es rápida de forma que no esté forzado a esperar muchos tiempo en las estaciones de carga.

Ingen bryder sig om at vente for længe på en hjemmeside- allermindst Google.
Evidentemente a nadie le gusta esperar a que una web tarde mucho en cargarse… pues a Google tampoco.

Det er imidlertid vigtigt, at du lærer at lytte til din krop og sørger for ikke at vente for længe mellem kateteriseringerne.
No obstante, es importante que pruebes, que aprendas a escuchar tu cuerpo y que no esperes demasiado tiempo entre los sondajes.

Du behøver ikke at vente for længe med at sende en sms og holde samtalen i gang.
Usted no tiene que esperar demasiado tiempo para enviar un mensaje de texto y seguir con la conversación.

Fremtiden er Gylden og I vil ikke behøve at vente for længe, før det bliver jeres virkelighed.
El futuro es Dorado y no tendréis que esperar mucho tiempo antes de que se convierta en vuestra realidad.

Husk ikke at vente for længe før svaret, selvom det er rigtigt, at du ikke altid vil kunne straks bekræfte din tilgængelighed.
También se acuerda demasiado tiempo antes de responder, aunque es cierto que no siempre se puede confirmar de inmediato la disponibilidad.

Fremtiden er Gylden og I vil ikke behøve at vente for længe, før det bliver jeres virkelighed.
El futuro es de oro y usted no tendrá que esperar demasiado tiempo antes de que se convierte en su realidad.

Hvordan man bruger "at vente for længe" i en Dansk sætning

Men hvis stedet er godt valgt, som klatreren skal slå rod i, vil det ikke få dig til at vente for længe på dets farver.

Vores råd er derfor at alle vores besøgende ikke at vente for længe mens der er flere på lager.

Pas på med at vente for længe, du kan nemlig ikke vide dig sikker på at der stadig er varer på lager i morgen eller senere.

Du skal dog passe på med at vente for længe, for du kan nemlig ikke føle dig for sikker på at der stadig er flere på lager i morgen.

Det er måske ikke fredeligt, og du kan fortryde at vente for længe.

Vi foreslår derfor alle læsere ikke at vente for længe mens der er flere på lager.

Pas på med at vente for længe, for du kan nemlig ikke føle dig for sikker på at der stadig er varer på lager i morgen eller senere.

Vi foreslår derfor alle vores læsere ikke at vente for længe imens mens der er flere på lager.

Vi råder derfor alle vores besøgende ikke at vente for længe imens mens der er flere på lager.

Vi råder derfor alle vores besøgende ikke at vente for længe mens der stadig er flere på lager.

Hvordan man bruger "esperar demasiado tiempo" i en Spansk sætning

Los seguidores no necesitan esperar demasiado tiempo para el siguiente riff.

No tendrá que esperar demasiado tiempo para disfrutar de su sesión.

Un mal servicio de meseros Esperar demasiado tiempo entre un drink y el siguiente, desespera.

No por ello tendremos que esperar demasiado tiempo para ver novedades.

Así que no vamos a tener que esperar demasiado tiempo para disfrutar esta s.

Esperar demasiado tiempo permitirá que el dolor empeore más de lo que debería.

Trate de no esperar demasiado tiempo para tomar esa decisión que quiere en el plano afectivo.

Otra causa es esperar demasiado tiempo para orinar, lo que hace que la vejiga se estire.

Esperar demasiado tiempo para limpiar la suciedad, hará que se solidifique.

Esperar demasiado tiempo solo puede empeorar tu salud.