Eksempler på brug af Atomprøvesprængning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indien gennemfører sin første atomprøvesprængning.
Realiza su primer prueba nuclear.Fransk atomprøvesprængning på Moruroa 1971.
Explosión atómica francesa en Mururoa, 1971.Det var Nordkoreas fjerde atomprøvesprængning.
El cuarto ensayo nuclear de Corea del Norte.Atomprøvesprængning- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Prueba nuclear- Wikipedia, la enciclopedia libre.Indien gennemfører sin første atomprøvesprængning.
La India realiza su primera prueba nuclear.Man ser ikke en atomprøvesprængning hver dag, vel Jaktar?
Una explosión atómica no se ve todos los días,¿no, Jaktar?Indien gennemfører sin første atomprøvesprængning.
India lleva a cabo su primera prueba nuclear.For mens en atomprøvesprængning i Rusland ikke så ud til at have noget at gøre med en auditeringssession i Florida, opdagede L.
Porque si bien una prueba nuclear en Rusia puede parecer no tener nada que ver con una sesión de auditación en Florida, Estados Unidos, cuando L.Nordkorea har gennemført landets tredje atomprøvesprængning.
Corea del Norte realiza su tercera prueba nuclear.Fru Ferrero-Waldner, hr. Solana,mine damer og herrer! Denne atomprøvesprængning har uden tvivl været yderst skadelig for stabilitet, fred og sikkerhed.
(LV) Señora Ferrero-Waldner, señor Solana,Señorías, este ensayo nuclear ha sido sin duda muy perjudicial para la estabilidad, la paz y la seguridad.I januar i år gennemførte Nordkorea også en atomprøvesprængning.
En enero, Corea del norte realizó otro ensayo nuclear.I modsætning til jorden briste af lavere effekt, en atomprøvesprængning"Kite" har ikke genereret en masse af radioaktiv forurening i nærheden af lossepladsen.
A diferencia de la tierra de la explosión de menos potencia, prueba nuclear"Kite" no fue una gran radiación de la infección del terreno en los alrededores del polígono.Nordkorea gennemfører sin anden underjordiske atomprøvesprængning.
Corea del Norte conduce su segundo ensayo nuclear subterráneo.Februar- Nord Korea gennemfører sin tredje underjordiske atomprøvesprængning, hvilket fik udbredt fordømmelse og strammet økonomiske sanktioner fra det internationale samfund.
El 12 de febrero- Corea del Norte conduce su tercera prueba nuclear subterránea, apuntando la condena extendida y apretó sanciones económicas de la comunidad internacional.I januar i år gennemførte Nordkorea også en atomprøvesprængning.
El mes pasado, Corea del Norte también realizó un ensayo nuclear.Derfor, hvis landet ønsker at forsøge at skjule en atomprøvesprængning, ville det være bedst at holde det under jorden.
Por lo tanto, si el país quiere tratar de ocultar las pruebas nucleares, la mejor manera de pasar debajo de la tierra.Mysteriet var mere tæt på, hvilket land haft ansvaret for atomprøvesprængning.
El misterio era más densa en la que la nación tenía la responsabilidad de la prueba nuclear.Jeg beklager meget, at Folkerepublikken Kina nu har udført en atomprøvesprængning efter afslutningen af konferencen om atomprøvestop.
Lamento profundamente que la República Popular de China haya efectuado ahora un ensayo nuclear, después de la conclusión de la Conferencia sobre el TNP.Søndag gennemførte Nordkorea sin sjette og hidtil mest kraftfulde atomprøvesprængning.
El domingo, Corea del Norte realizó su sexto ensayo nuclear, el más potente hasta ahora.Nordkorea har senest udført en atomprøvesprængning i 2017.
Corea del Norte hizo varios ensayos nucleares durante 2017.Han støtter stramningen af de økonomiske sanktioner mod Pyongyang efter landets seneste atomprøvesprængning.
Esa que impuso nuevas sanciones a Pyongyang por su último ensayo nuclear.USA gennemfører sin første underjordiske atomprøvesprængning i Nevada.
EEUU realiza prueba nuclear subterránea en Nevada.Medier rundt om i verden har også summet med aktivitet i forbindelse med Nordkoreas atomprøvesprængning.
Los medios de comunicación del mundo han estado muy activos sobre las pruebas nucleares de Corea del Norte.Nordkorea har meddelt at de har foretaget en atomprøvesprængning den 25. maj 2009.
Norcorea empezó a hacer pruebas nucleares el 25 de Mayo.Sydkoreanere i hovedstaden Seoul ser en nyhedsudsendelse om Nordkoreas atomprøvesprængning.
Televisores transmiten un informe de noticias en Seúl sobre la prueba nuclear de Corea del Norte.I nat gennemførte Nordkorea sin største atomprøvesprængning nogensinde.
Corea del Norte realizó su prueba nuclear más grande en la historia.Rusland tager forebyggende foranstaltninger- inklusive militære- efter Nordkoreas atomprøvesprængning.
Rusia toma medidas de prevención, incluidas militares, después del ensayo nuclear de Corea del Norte.Nordkorea laver sin femte ogformentlig kraftigste atomprøvesprængning.
Corea del Norte realiza su quinto ymás potente ensayo nuclear.Nordkorea foretog også den hidtil kraftigste atomprøvesprængning.
Corea del Norte realiza la prueba nuclear más potente hasta el momento.Efter at landet i september gennemførte sin femte atomprøvesprængning.
El encuentro tuvo lugar después de que la RPDC llevara a cabo su quinto ensayo nuclear en septiembre.
