Hvad Betyder AUTOMATISERET MÅDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma automatizada
• manera automatizada
• forma automática

Eksempler på brug af Automatiseret måde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Davda på en automatiseret måde.
Davda de forma automatizada.

Oplysningerne slettes fra den fælles BMS på en automatiseret måde.
Los datos se suprimirán del SCB compartido de forma automatizada.

Info i en automatiseret måde.
Info de una manera automatizada.

Dag efter dag begynder vores hjerne at handle på en automatiseret måde.
Día tras día, nuestro cerebro funciona de forma automatizada.

Dette sker i en automatiseret måde ved hjælp af automatiseret software.
Esto se hace de forma automatizada mediante el uso de software automatizado..

Ændre data på en automatiseret måde.
Cambiar datos de forma automatizada.

Der er ingen automatiseret måde at anmode om tilbagebetaling til køb i app fra Google Play.
No hay manera automatizada para solicitar reembolsos por compras en la aplicación desde Google Play.

Vores indhold er i høj grad genereret på en automatiseret måde; fejl kan og vil ske.
Gran parte de nuestro contenido se genera de forma automática, por lo que se pueden producir errores.

Der findes ingen automatiseret måde at sikkerhedskopiere alt(gammelt og nyt) jævnligt på.
No existe ninguna manera automatizada de realizar una copia de seguridad de todo nuevo y antiguo periódicamente.

En uendelig løkke kunne føre til lammelsesangreb hvis gzip blev anvendt på en automatiseret måde.
Un bucle infinito podía producir una denegación de servicio si se utilizaba gzip de forma automática.

Regelmæssige gratis opdateringer leveres i en automatiseret måde gennem afsidesliggende opdateringsservere.
Actualizaciones periódicas gratuitas se ofrecen de forma automatizada a través de los servidores de actualización remoto.

Hvad med at komme igang med din priser, og at gøre dem begge konkurrencedygtige og rentable i en automatiseret måde.
Y para empezar con su precios, y los dos competitiva y rentable de forma automatizada.

Der findes ingen automatiseret måde, som med jævne mellemrum kan sikkerhedskopiere alt(gammelt og nyt).
No existe ninguna manera automatizada de realizar una copia de seguridad de todo nuevo y antiguo periódicamente.

Vi bruger diner Personlige Data til at udføre scoring og profilering på en automatiseret måde med hjælp fra Google UID.
Utilizamos tus Datos Personales para la realización de clasificaciones y perfilados de forma automática, con la ayuda de Google UID.

Dette er ofte oprettet på en automatiseret måde af maskiner eller processer, der er baseret på nye teknologier såsom tingenes internet.
Tales datos los crean a menudo de forma automatizada máquinas y procesos basados en tecnologías emergentes como la Internet de las Cosas.

En null-pointerdereference kunne føre til lammelsesangreb(denial of service) hvis gzip blev anvendt på en automatiseret måde.
Una redirección de memoria a un puntero nulo podía conducir a una denegación de servicio si gzip se utilizaba de forma automática.

Scam Sider- Hundredvis af falske sider, der kan skabes i en automatiseret måde, der vil se ud som legitim Disney World profil.
La estafa de las Páginas- Cientos de falsas páginas pueden ser creadas en forma automatizada, que se verá como en la legítima en el Mundo de Disney perfil.

Hvor der oprettes et rødt link, underretter MID de myndigheder, der er ansvarlige for de sammenkædede oplysninger, på en automatiseret måde.
Cuando se genere un vínculo rojo, el DIM notificará de forma automatizada a las autoridades responsables de los datos vinculados.

Sådanne angreb er primært sker i en automatiseret måde, som betyder, at hundredvis og potentielt tusindvis af computere, der kan målrettes på en gang.
Dichos ataques se realiza principalmente de forma automatizada, lo que significa que cientos y posiblemente miles de ordenadores puede ser objetivo a la vez.

Ligesom alle hjemmesider bruger dette websted også logfiler, hvor informationer, der indsamles på en automatiseret måde under brugerbesøg, er gemt.
Como todos los sitios web, este sitio también utiliza archivos de registro en los que se almacena la información recopilada de forma automática durante las visitas de los usuarios.

En SharePoint-arbejdsproces er en automatiseret måde at flytte dokumenter eller elementer til via en række handlinger eller opgaver.
Un flujo de trabajo de SharePoint es una forma automatizada de mover documentos o elementos a través de una secuencia de acciones o tareas.

Dette betyder, at når data bits overføres via UDP, kan deres modtagelse bekræftelse ikke nås på en automatiseret måde, i modsætning til TCP.
Esto significa que cuando los bits de datos se transfieren a través de UDP, su confirmación de recepción no puede alcanzarse de forma automatizada, a diferencia de TCP.

Men hvis du leder efter en automatiseret måde at løse Outlook-fejlen 0x800ccc0f, kan du bruge et Outlook PST-reparationsværktøj.
Sin embargo, si está buscando una forma automatizada de corregir el error de Outlook 0x800ccc0f, puede utilizar una herramienta de reparación de Outlook PST.

Sådan et værktøj er den vigtigste del af din samlede virtuelle sikkerhed, da det er fuldt ud i stand til at opdage og afslutte enhver virtuel trussel i en automatiseret måde.
Una herramienta de este tipo es la parte más importante de su sistema general de seguridad virtual, ya que es plenamente capaz de detectar y terminar virtual amenaza de una manera automatizada.

En arbejdsproces i SharePoint er en automatiseret måde at lede dokumenter eller elementer gennem en bestemt rækkefølge af handlinger eller opgaver.
Un flujo de trabajo de SharePoint es una forma automatizada de mover documentos o elementos a través de una secuencia de acciones o tareas.

For eksempel, når en hel murine hjerne er scannet på et cellulært opløsning, ville det være meget svært at spore og kvantificere ønsket structures(f. eks neuronal eller glia-netværk) og sammenligne over forskellige prøver på en automatiseret måde.
Por ejemplo, cuando toda una cerebro murino se escanea a una resolución celular, que sería muy difícil de localizar y cuantificar str deseadauctures(por ejemplo, redes neuronales o gliales) y comparar más de diferentes muestras de una manera automatizada.

Værktøjet arbejder på en automatiseret måde, er du bare forpligtet til at følge de relevante skærm Trins og alt vil blive løst af den app på bare få øjeblikke.
Las obras de herramientas en una forma automatizada, que apenas están obligados a seguir los pasos apropiados de pantalla y todo será resuelto por la aplicación en tan solo unos minutos.

Profilering omfatter analyse af personlige data(f. eks. digital adfærd såsom besøgte sider, links der er klikket på, downloads) på en automatiseret måde for at identificere eller forudsige adfærd hos brugere af websteder.
La elaboración de perfiles incluye el análisis de los datos personales(e.g. comportamiento digital a través de las páginas visitas, enlaces visitados, descargas) de forma automática para identificar o predecir el comportamiento de los usuarios del website.

I praksis fungerer Robo-AO i en automatiseret måde, at langt størstedelen af fremgangsmåderne styres af en robot sequencer, som udfører de samme trin automatisk.
En la práctica, Robo-AO opera de una manera automatizada, la gran mayoría de los procedimientos están controlados por un secuenciador robótico que lleva a cabo los mismos pasos de forma automática.

Hvis du ske at finde manuel analyse af dit operativsystem for kompliceret, så sørg for at køre en scanning med en pålidelig antimalwareprogram værktøj, da det kan opdage og slette noget i forbindelse med denne invasive anvendelse i en automatiseret måde.
Si por casualidad usted encuentra que el análisis manual de su sistema operativo demasiado complicado, asegúrese de ejecutar un escaneo con una herramienta antimalware confiable, ya que puede detectar y eliminar todo lo relacionado con este invasiva de la aplicación de una manera automatizada.