Hvad Betyder AUTOMATISK AT JUSTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ajustar automáticamente
• ajusta automáticamente
• ajuste automático

Eksempler på brug af Automatisk at justere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følsomhed for automatisk at justere.
Sensibilidad automática para ajustar.

Automatisk at justere højden på en sektion.
Ajustar automáticamente el alto de una sección.

Mobiltelefon skærm automatisk at justere til skærmstørrelsen.
Pantalla del teléfono móvil se ajustan automáticamente al tamaño de la pantalla.

Eksempelvis hvis du forsøger for at opfylde en bestemt slutdato og tidsplanen udvider i øjeblikket er udløbet, kan du manuelt angive startdatoen tidligere til automatisk at justere slutdatoen.
Por ejemplo, si está intentando cumplir una fecha de finalización específica y la programación se extiende más allá de esa fecha, puede establecer manualmente la fecha de inicio antes para ajustar automáticamente la fecha de finalización.

For automatisk at justere fokus trykkes på[AUTO].
Para ajustar el enfoque automáticamente, toque[AUTO].

Installer denne opdatering for at gøre det muligt for computeren automatisk at justere computerens ur på den korrekte dato.
Instale esta actualización para permitir que su equipo ajuste automáticamente el reloj con la fecha correcta.

For automatisk at justere fokus trykkes på[AUTO].
Para ajustar el brillo y el enfoque automáticamente, toque[AUTO].

Det er oven i de 10% besparelser, de leverer ved automatisk at justere din boligs temperatur, mens du er væk eller sover.
Esto está liderando los ahorros del 10% que se brindan mediante el ajuste automático de la temperatura de tu casa cuando estás ausente o dormido.

For at hjælpe med at optimere overvågningen for nogen bestemt rumakustik, har iLoud MTM skærme indbygget akustisk auto-kalibrering stammer fra iks prisvindende ARC™ System, med IK'S reference ARC™ mikrofon inkluderet, for automatisk at justere frekvensen respons på deres positionering.
Para ayudar a optimizar la monitorización acústica particular de cualquier habitación, iLoud MTM monitores tienen incorporada acústica-calibración automática derivada galardonado de IK sistema de ARC™, con el micrófono de referencia ARC™ de IK incluido, para ajustar automáticamente la frecuencia respuesta a su posicionamiento.

Hvis dit ur er indstillet til automatisk at justere for sommertid, vises denne meddelelse.
Si el reloj se configura automáticamente para ajustar el horario de verano, aparecerá el siguiente mensaje.

Bemærk!: Når der føjes en ny arbejdsproces, der startes automatisk, feltet Forfaldsdato for alle opgaver på den anden side i Tilknytningsformularen skal normalt være tomt, da en hvilken som helst eksplicitte datoværdi angivet der har vundet't automatisk at justere selve i forhold til den dato, som starter arbejdsprocessen hver gang.
Nota: Cuando se agrega un nuevo flujo de trabajo se inicia automáticamente, el campo Fecha de vencimiento para todas las tareas en la segunda página de el formulario de asociación suele dejar se en blanco, porque cualquier valor de fecha explícita especificado ganaron' t ajusta automáticamente respecto a la fecha en la que el flujo de trabajo inicia cada vez.

Pipette: Brug til automatisk at justere temperaturen og tonen på basis af grå eller hvide områder.
Cuentagotas: utilícelo para ajustar automáticamente la temperatura y el tinte basándose en un área gris o blanca.

True Tone:* Under betjeningsmuligheden Lysstyrke kan du slå True Tone til for automatisk at justere skærmens farve og intensitet efter lysforholdene.
True Tone:* En el control de Brillo, puedes activar True Tone para ajustar automáticamente el color y la intensidad de la pantalla en función de la iluminación del entorno.

Og True Tone-teknologien sørger for automatisk at justere skærmens hvidpunkt, så den matcher farvetemperaturen i dine omgivelser- så websider og mails ser lige så naturlige ud som på tryk.
La tecnología True Tone ajusta automáticamente el punto blanco de la pantalla para que coincida con la temperatura de color de tu entorno. Eso hace que las páginas web y los emails se vean tan naturales como en una hoja impresa.

Lsquo; Scenen& rsquo; indstillinger til brug i forskellige belysning miljøer, plus& lsquo; Auto& rsquo; indstilling for automatisk at justere, hvordan kameraet fanger specifikke scene betingelser.
Opciones de'Escena' para utilizan en entornos de iluminación, además de valor'Auto' para ajustar automáticamente como la cámara capta las condiciones específicas de la escena.

Det giver systemet mulighed for automatisk at justere lysstyrken på skærmen, afhængig af de omgivende lysforhold.
Esto permite que el sistema ajuste automáticamente el brillo de la pantalla en función de las condiciones de luz ambiental.

Forhandlingsdirektiverne indeholder bestemmelser om, at beregningsformlen skal gøre det muligt automatisk at justere Norges bidrag ved hver udvidelse af EU.
Las directrices de negociación establecen que la fórmula de cálculo deberá permitir que la contribución de Noruega se ajuste automáticamente con cada ampliación de la Unión.

Brug indstillingen Nattelys til automatisk at justere baggrundsfarve og lysstyrke, så det bliver nemmere for dig at falde i søvn.
Usa la función Luz nocturna para ajustar automáticamente el brillo y el color de fondo, y conciliar el sueño con más facilidad.

Alle synkrontladningskugler er anbragt i en lukket isolering, der kan justeres manuelt af konsollen for automatisk at justere kuglens spalte og give ren luft til tørring.
Todas las bolas de descarga sincronizada están alojadas en un aislamiento cerrado, que puede ser ajustado manualmente por la consola para ajustar automáticamente el espacio entre las bolas y proporcionar aire limpio para el secado;

NEMO'erne gennemfører en gennemsigtig mekanisme til automatisk at justere de tekniske grænseværdier på bud rettidigt i tilfælde af, at de fastsatte grænseværdier forventes nået.
Los NEMO aplicarán un mecanismo transparente para ajustar automáticamente los límites técnicos de las ofertas a su debido tiempo en caso de que se prevea alcanzar los límites fijados.

Note: Når der tilføjes en ny arbejdsproces, der startes automatisk er, skal feltet Forfaldsdato for alle opgaver(i den anden side i Tilknytningsformularen) normalt være tomt, fordi en hvilken som helst eksplicitte datoværdien angivne der ikke automatisk at justere selve i forhold til den dato, som starter arbejdsprocessen hver gang.
Nota: Cuando se agrega un nuevo flujo de trabajo se iniciará automáticamente por primera vez, el campo Fecha de vencimiento para todas las tareas( en la segunda página de el formulario de asociación) normalmente dejar se en blanco, porque cualquier fecha explícita de allí especificado no de valor ajusta automáticamente respecto a la fecha en la que el flujo de trabajo inicia cada vez.

YPAO volumen gælder loudness EQ korrektion for automatisk at justere høj og lav frekvens niveauer som volumen forandringer.
YPAO Volume realiza una corrección de ecualización de loudness para ajustar automáticamente el nivel de estas frecuencias en los cambios de volumen.

Med Volvo Active Control aktiveret til automatisk at justere bom- og skovlbevægelser kan operatøren udføre det perfekte job med én hånd, for kun venstre hånd er nødvendig til at styre armens hastighed.
Cuando el operador utiliza Volvo Active Control para ajustar automáticamente los movimientos de la pluma y la cuchara, logra un resultado perfecto con una mano, ya que solo necesita la izquierda para controlar la velocidad del brazo.

For brugere, der simpelthen ønsker at pege og skyde, indeholder videokameraet også fem program AE-tilstande til automatisk at justere alle indstillinger for sport, portræt, lavt lys, spotlys og surf og sneforhold.
Para los usuarios que simplemente desean apuntar y disparar, la videocámara también contiene cinco modos de programa AE para ajustar automáticamente todas las configuraciones de Deportes, Retrato, Luz baja, Luz puntual y Condiciones de surf y nieve.

Ambient Light Sensor- Bruger kameraet til automatisk at justere skærmens lysstyrke, når du tænder for screenlight på(gå vågen).
Ambient Light Sensor- Utiliza la cámara para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla cada vez que encienda el ScreenLight en(ir despierto).

En anden interessant feature er, at timerne kan programmeres til automatisk at justere uret for at kompensere for tab eller gevinst i tide.
Otra característica interesante es que los temporizadores se pueden programar para ajustar automáticamente el reloj para compensar cualquier pérdida o ganancia en el tiempo.

Det hjælper med at reducere falsk trigger ved automatisk at justere den gate tærskel nedad, når signalet går over indstillingen tærskel.
Ayuda a reducir falsos disparos ajustando automáticamente el umbral de la puerta hacia abajo una vez que la señal supera el umbral.

Hver indstilling anvender grafisk equalizer-teknologi til automatisk at justere klangbalancen og fremhæve de vigtigste frekvenser i den valgte musikgenre.
Cada modo usa la tecnología de ecualización gráfica para ajustar automáticamente el balance de sonido y mejorar las frecuencias más importantes.

Brug Energy Star vurderet programmerbare termostater til automatisk at justere opvarmning og køling i bygningen, så man undgår at spilde energi.
Usa termostatos programables clasificados con la etiqueta Energy Star para ajustar automáticamente la calefacción y el enfriamiento en el edificio para evitar el desperdicio de energía.

Dette skyldes, at den dato, værdi, du angiver ikke automatisk at justere selve i forhold til dags dato, hver gang arbejdsprocessen startes automatisk..
Esto es porque la fecha de valor que especifique no ajusta automáticamente en relación con la fecha actual cada vez que el flujo de trabajo se inicia automáticamente..

Hvordan man bruger "automatisk at justere" i en Dansk sætning

Infor EAM-løsningen kan endda konfigureres til automatisk at justere planerne for forebyggende vedligeholdelse i henhold til de rapporterede resultater fra et antal foregående eftersyn.

DANSK 1 Nightscope FOCUS 2 Juster fokus. 4: JAN.2 Nightscope muliggør optagelse med større følsomhed på mørke steder, ved automatisk at justere lukkerhastigheden.

Vælg Ignorer skalering og formindsk til sidebredde for automatisk at justere bredden af siden du udskriver.

Løsningen kan også konfigureres til automatisk at justere behovet for validering ud fra faktorer som for eksempel hvor brugeren befinder sig.

Disse data kan derefter bruges til automatisk at justere hastigheden af ​​køretøjet, der er udstyret med adaptiv fartpilot.

Intelligent cross-over Optimizer er det eneste system i verden, der er i stand til automatisk at justere 4-vejs aktive højttalersystemer via det patenterede Intelligent Cross-over.

Når du spinder den ydre kant med tidszoner på den, bevæger den timeren for automatisk at justere tiden for dig.

Ved automatisk at justere temperaturen, tromlerotationen og opblødningstiden gør StainMaster det nemt at fjerne 23 almindelige typer pletter som f.eks.

Opret universelle tidsplaner eller tidsplaner for hvert enkelt rum for automatisk at justere din opvarmning døgnet rundt.

Hvordan man bruger "ajusta automáticamente, ajustar automáticamente" i en Spansk sætning

Ajusta automáticamente la influencia fuera de un fotograma clave.

GPS Sistema √ Puede posicionar y ajustar automáticamente la dirección durante el vuelo.

Luego también podrás ajustar automáticamente la sensibilidad de tu dispositivo.

Ajusta automáticamente la descarga a la intensidad del ladrido.

Activa la casilla de verificación Ajustar automáticamente el reloj horario de verano.

Su sistema de control ajusta automáticamente la entrada y salida.

Se ajusta automáticamente a todos los niveles de agua.

Detección de escena para ajustar automáticamente los niveles óptimos.

Ajustar automáticamente el nivel de sensibilidad del micrófono.

Ajusta automáticamente la cadena para evitar ajustes manuales.