Hvad Betyder AUTOMATISK OPDATERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se actualizan automáticamente
• se actualiza automáticamente
• se actualizará automáticamente

Eksempler på brug af Automatisk opdateres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den store fordel er, at programmet automatisk opdateres.
También cuenta con la ventaja de que el programa se actualiza automáticamente.

Det betyder, at det automatisk opdateres til den nyeste version, når du logger ind på Origin.
Es decir, al iniciar sesión en Origin se actualiza automáticamente a la versión más reciente.

Sådan indsættes den aktuelle måned og år i et Word-dokument, der automatisk opdateres.
Cómo insertar el mes y año actual en un documento de Word que se actualiza automáticamente.

Men fordi mange ActiveX-objekter ikke automatisk opdateres, kan de blive forældet, når der kommer nye versioner.
Por desgracia, como muchos controles ActiveX no se actualizan automáticamente, pueden quedarse anticuados a medida que salen nuevas versiones.

Tilføj dine yndlingspodcasts til personlige stationer, der automatisk opdateres med nye 14.
Añada sus podcasts favoritos a emisoras personales que se actualizan automáticamente con los nuevos episodios.

Men fordi mange ActiveX-objekter ikke automatisk opdateres, kan de blive forældet, når der kommer nye versioner.
Sin embargo, dado que muchos controles ActiveX no se actualizan automáticamente, pueden quedar obsoletos con el lanzamiento de nuevas versiones.

Rækkefølgen af datakilderne angiver den rækkefølge som Tellico bruger når indgange automatisk opdateres.
El orden de las fuentes de datos define el orden que usa Tellico cuando se actualizan automáticamente las entradas.

Opret indlejringer og tilhørende skærestier, som automatisk opdateres med ændringer i din CAD-model.
Cree anidamientos y rutas de corte asociadas que se actualicen automáticamente al realizar cambios en el modelo CAD.

Tilslut blot Batt-Stick for at oprette forbindelse til Bandit Studio, hvorefter kameraets software automatisk opdateres.
Simplemente enchufa el Batt-Stick para conectarte a Bandit Studio y el software de la cámara se actualizará automáticamente.

Men fordi mange ActiveX-objekter ikke automatisk opdateres, kan de blive forældet, når der kommer nye versioner.
Desafortunadamente, debido a que muchos controles ActiveX no se actualizan automáticamente, pueden convertirse en obsoletos a medida que se liberan nuevas versiones.

Det kan være svært at holde sig opdateret med kommunikationsplatforme, hvis man vælger funktioner, som ikke automatisk opdateres med deres overordnede programmer.
Estar al día con las plataformas de comunicaciones puede resultar difícil si eliges características que no se actualicen automáticamente con los programas principales.

Opdateringskontrollen sikrer, at din version af Chrome automatisk opdateres med de nyeste sikkerhedsfunktioner og -løsninger, uden at du skal foretage dig noget.
La comprobación de actualizaciones te asegura que tu versión de Chrome se actualizará automáticamente con las funciones y con los parches de seguridad más recientes sin que tengas que hacer nada.

Hvis du vil have datoen og klokkeslættet automatisk opdateret, når du åbner eller udskriver dokumentet, kan du indsætte det som et felt, der automatisk opdateres.
Si desea que la fecha y hora para actualizar automáticamente al abrir o imprimir el documento, puede introducirlo como un campo que se actualiza automáticamente.

LinkedIn er basalt set et kartotek over alle dine kontakter, der automatisk opdateres med de nyeste oplysninger.
LinkedIn es básicamente tu agenda de contactos que se actualiza automáticamente con la información más reciente.

Dette trick bruges bedst med formler, fordi formlen automatisk opdateres for at læse de tilsvarende celler i en række i stedet for at have en absolut værdi, som kopier/ indsatte formler ville have.
Este truco se utiliza mejor con las fórmulas porque la fórmula se actualizará automáticamente para leer las celdas correspondientes en una fila en lugar de tener un valor absoluto que las fórmulas de copiar/ pegar tendrían.

Fotos på din Mac giver dig også mulighed for at oprette Smarte albummer, som automatisk opdateres på baggrund af kriterier, som du vælger.
Fotos en el Mac también permite crear álbumes inteligentes que se actualizan automáticamente según los criterios elegidos.

Når du læser korrektur betyder det, at dine ændringer automatisk opdateres i oversættelseshukommelsen, så den samme rettelse aldrig skal laves mere end en gang.
Esto significa que cualquier cambio que usted realice se actualizará automáticamente en nuestra memoria de traducción, lo que garantiza que nunca tendrá que realizar el mismo cambio o corrección más de una vez.

Printerne pågældende har en driveropdatering fanen i avanceret styring og der var et spørgsmål, hvis de automatisk opdateres via udbyderen eller en anden kilde.
Las impresoras en cuestión tienen una pestaña de actualización del controlador de la gestión avanzada y había una pregunta si se actualizan automáticamente a través del proveedor o de otra fuente.

Det er en stor hjælp af kunne dele planogrammer som Dropbox-links, da de automatisk opdateres til den seneste version, hvilket giver vores salgsteam mulighed for løbende at tilpasse indholdet", siger Newman.
Compartir planogramas como enlaces de Dropbox es muy útil, porque se actualizan automáticamente con la versión más reciente, lo que permite al equipo de ventas adaptarse en el momento", dice Newman.

Når du gemmer et Word 2010 dokument i Word 97-2003-format, citater og bibliografier konverteres til statisk tekst, som ikke automatisk opdateres, og kilderne er ikke tilgængelige.
Cuando guarde un Word 2016 o 2013 documento en formato de Word 97-2003, citas y la bibliografía se convierte en texto estático que no se actualizará automáticamente y sus fuentes no estarán disponibles.

Der kan også være en fil som hedder kde- kplayer. desktop i~/. local/ share/ applications. At fjerne den gør at menuen Multimedie automatisk opdateres igen når du installerer eller afinstallerer& kplayer;, men det nulstiller også alle ændringer du gjort af& kplayer; s bindinger til mediatyper på siden Filbindinger i& konqueror; s indstillingsdialog eller i kontrolcentret.
También puede existir un archivo llamado kde-player. desktop en~/. local/ share/ applications. Elíminelo y el menú Multimedia se actualizará automáticamente cuando vuelva a instalar o desinstalar& kplayer;, pero reiniciará los cambios que haya hecho a& kplayer; en la página Asociaciones de archivos en el diálogo de configuración de& konqueror; o en& kcontrolcenter;

Når du gemmer et Word 2016-eller 2013-dokument i Word 97-2003-format, konverteres citater og bibliografier til statisk tekst, der ikke automatisk opdateres, og deres kilder vil ikke være tilgængelige.
Si guarda un documento de Word 2010 en formato de Word 97-2003, citas y bibliografía se convierten en texto estático que no se actualizará automáticamente y sus fuentes no estarán disponibles.

Fotos på din Mac giver dig også mulighed for at oprette Smarte album, som automatisk opdateres på baggrund af kriterier, som du vælger.
Fotos en la Mac también te permite crear Álbumes inteligentes que se actualizan automáticamente según los criterios que tú elijas.

Hvis du desuden klikker på et andet diagramelement, vil du se, at denne opgaverude automatisk opdateres til det nye diagramelement.
Si hace clic en un elemento de gráfico diferente, verá que el panel de tareas se actualiza automáticamente al nuevo elemento de gráfico.

Forklaringer Opret et visuelt sammendrag af annotationsdata i din PDF-fil, som automatisk opdateres, når annotationer tilføjes eller ændres.
Cree un resumen visual de los datos de marcado en su PDF, que se actualiza automáticamente a medida que se añaden o modifican las marcas.

Trailing Stop gør det muligt for dig at anbringe en Luk ved tab ordre, som automatisk opdateres, når markedet bevæger sig i en retning, som er gunstig for dig.
El Tope Dinámico le permite colocar una orden de Cierre en Pérdidas que se actualiza automáticamente cuando el mercado se mueve a su favor.

Ethernet-uret opretter forbindelse til en radio-, GPS- eller Internet NTP-server for at modtage tid, der automatisk opdateres og nøjagtigt til inden for 200 millisekunder.
El reloj Ethernet se conecta a un servidor de radio, GPS o NTP de Internet para recibir el tiempo que se actualiza automáticamente y es preciso dentro de los 200 milisegundos.

Bemærk, at Google Chrome automatisk opdaterer til en nyere version, når den frigives.
Ten en cuenta que Google Chrome se actualiza automáticamente cuando hay una nueva versión disponible.

At Wikidata automatisk opdaterer, når en side på et Wikimedia-projekt slettes.
Cuando se elimine una página en un proyecto Wikimedia, Wikidata se actualizará automáticamente.

Automatisk opdatere data, når en projektmappe åbnes.
Actualizar automáticamente los datos cuando se abre un libro.

Hvordan man bruger "automatisk opdateres" i en Dansk sætning

Sikkerheds patches kunne automatisk opdateres, men servicepack og direkte OS upgrade altid kræve bruger godkendelse.

Systemet sikrer også, at lagerværdien for det oprindelige lager og transitlageret automatisk opdateres ved vareflytning.

Denne kan løbende automatisk opdateres via Internet, hvorefter alle servere opdateres og arbejdsstationer opdateres via logon-scriptet.

Undtagelsesvis vil fag der redigeres gøre, at elevens betalinger automatisk opdateres.

Og så kan du oprette live dashboards og rapporter, som automatisk opdateres, og på den måde bringe dine data til live.

Denne LV version er udstyret med Live View funktion, hvilket betyder at afstanden automatisk opdateres når man panorere med den.

Når recepten er blevet udleveret på apoteket oprettes en effektuering på FMK, der så kan ses, næste gang patienten hentes frem i EG Clinea og medicinkortet automatisk opdateres.

Portkonfigurationen vil automatisk opdateres, når den igangværende kommunikation med CNC-maskinen slutter.

Vælg produkter, som automatisk opdateres i en årrække fremover (spørg forhandler eller producenten).

BP1 forbindes med den smarte GoHealthy app, som automatisk opdateres med dine blodtryksmålinger og analyserer dem.

Hvordan man bruger "se actualizan automáticamente, se actualiza automáticamente, se actualizará automáticamente" i en Spansk sætning

Algunos sistemas se actualizan automáticamente y otros requieren intervención del usuario.

WR Los gráficos se actualizan automáticamente si cambian los datos fuente.

Incluso se actualiza automáticamente con nuevos juegos cada semana.

Además, Sin Espias se actualiza automáticamente a través de internet.

El contenido se actualizará automáticamente cuando el widget se haya instalado.

Las llaves se actualizan automáticamente todos los días.

Este widget se actualiza automáticamente cada día.

: Se actualiza automáticamente la hora para que estés siempre a tiempo.

Realice un cambio, y se actualizará automáticamente en todo el.

Después de repostar, el alcance se actualiza automáticamente al poco tiempo.