Hvad Betyder AUTOMATISK SYNKRONISERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se sincronizarán automáticamente
• se sincroniza automáticamente
• se sincronizan automáticamente

Eksempler på brug af Automatisk synkroniseres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det kan automatisk synkroniseres med kontaktlisten.
Se podrían sincronizar automáticamente con los contactos del teléfono.

Den eneste undtagelse herfra er, at de filer, du trækker i din Dropbox-mappe automatisk synkroniseres online.
La única excepción a esto es que los archivos que arrastra a su carpeta de Dropbox se sincronizan automáticamente en línea.

Alt føjet til Evernote automatisk synkroniseres på tværs af platforme og enheder og gjort søgbare.
Todo añadido a Evernote se sincroniza automáticamente a través de plataformas y dispositivos e hizo búsquedas.

Når de er synkroniseret, kan du tilføje, redigere eller fjerne filer fra computeren, hvorefter ændringerne automatisk synkroniseres.
Cuando los haya sincronizado, podrá agregar, editar o quitar archivos de su equipo y los cambios se sincronizarán automáticamente.

Brugerdata kan automatisk synkroniseres med andre plottere i netværket. Tilføj ekstraudstyr med BlueChart g2 Vision.
Los datos del usuario ingresados en el plotter 1 se pueden sincronizar automáticamente con otros plotters en una red.

En personlig offlinekopi af et SharePoint-websted, der automatisk synkroniseres med serveren, når du er på netværket.
Su propia copia personal, sin conexión, de un sitio de SharePoint que se sincroniza automáticamente con el servidor siempre que esté conectado.

Fordi dit arbejde automatisk synkroniseres på tværs af enheder, kan du starte på nettet og fortsætte på farten eller omvendt.
Debido a que tu trabajo se sincroniza automáticamente en todos los dispositivos, puedes comenzar en la web y continuar desde cualquier lugar o viceversa.

Følg denne trinvise vejledning til konfiguration af en fotosamling i Lightroom Classic, så den automatisk synkroniseres på alle dine enheder.
Consulte este tutorial paso a paso para configurar una colección de fotos en Lightroom Classic que se sincronice automáticamente en todos los dispositivos.

Med Windows 8 kan du opbevare dine filer i SkyDrive, hvor de automatisk synkroniseres til skyen, så du har adgang til dem fra alle internettilsluttede enheder.
Windows 8 le permite mantener sus archivos en SkyDrive, donde se sincronizarán automáticamente con la cloud para un acceso desde cualquier dispositivo conectado a Internet.

Ved hjælp af denne type arbejdsområde kan du oprette en kopi af et SharePoint-websted på din lokale computer, som automatisk synkroniseres med serveren.
Con este tipo de área de trabajo, puede crear una copia de un sitio de SharePoint en el equipo local que se sincroniza automáticamente con el servidor.

Uanset hvad du ønsker at forhindre, at iTunes automatisk synkroniseres med din iOS-enhed, er det ret nemt at stoppe det.
Cualquiera que sea su motivo para evitar que iTunes se sincronice automáticamente con su dispositivo iOS, es bastante fácil detenerlo.

Hvis SharePoint Directory Management-tjenesten er aktiveret i Central Administration, tilføjes disse medlemmer af webstedet automatisk til en distributionsliste, der synkroniseres med gruppen"Medlemmer", så ændringer, der foretages det ene sted, automatisk synkroniseres i det andet.
Si SharePoint Directory Management Service está habilitado en la Administración central, estos miembros del sitio se agregan automáticamente a una lista de distribución que se mantiene sincronizada con el grupo"Miembros", de modo que los cambios que se efectúan en un lugar se sincronizan automáticamente en el otro.

Og uanset hvad der sker ændringer til OST fil automatisk synkroniseres, når ansøgning bliver tilsluttet Exchange Server.
Y los cambios que se hacen para el archivo OST se sincronizarán automáticamente cuando la aplicación se conecta a Exchange Server.

Når Outlook kommer i forbindelse med internettet, vil alle de ændringer i offline tilstand automatisk synkroniseres med Exchange Sever.
Una vez de Outlook se pone en conexión con internet, todos los cambios realizados en el modo sin conexión se sincronizarán automáticamente con Exchange Sever.

Lyra er utroligt let at opstille og styre, da alle hubs automatisk synkroniseres, og mobilappen giver dig adgang til betjening, uanset hvor du er.
Lyra es muy fácil de configurar y administrar ya que todos los concentradores se sincronizan automáticamente, y la aplicación móvil te da acceso a los controles donde sea que te encuentres.

En af fordelene ved at have skrivebordsversionerne af Office-programmer er, at du kan arbejde offline og være sikker på, at dit arbejde automatisk synkroniseres, næste gang du opretter forbindelse til internettet.
Una de las ventajas de tener la versión de escritorio de las aplicaciones de Office es que puede trabajar sin conexión con la seguridad de que, la próxima vez que se conecte a Internet, todo su trabajo se sincronizará automáticamente.

OneDrive-appen opretter en mappe, som automatisk synkroniseres mellem OneDrive og din computer, så du kan arbejde på dine dokumenter, selv når du er offline.
La aplicación de OneDrive crea una carpeta que se sincroniza automáticamente entre OneDrive y el equipo, para que puedas trabajar en tus documentos incluso cuando estés sin conexión.

Det er vigtigt at bemærke, at en kæde mellem to jobmærker ikke betyder, at alle ressourcer automatisk synkroniseres mellem de projekter, der anvender disse jobmærker.
Es importante hacer notar que un vínculo entre dos fichas de trabajo no implica que todos los recursos se sincronizarán automáticamente entre los proyectos que utilizan esas fi chas de trabajo.

Da de data, der er sammenkædet fra SharePoint-lister, automatisk synkroniseres med lokale tabeller, og da brugerne altid arbejder med lokale data, er ydeevnen for en sammenkædet Access-tabel blevet forbedret i forhold til tidligere versioner af Access 2010.
Dado que los datos de las listas vinculadas de SharePoint se sincronizan automáticamente con tablas locales y los usuarios siempre trabajan con los datos locales, se ha mejorado el rendimiento de una tabla vinculada de Access en comparación con versiones anteriores a Access 2010.

Du kan også arbejde med dine filer lokalt og gemme dem i OneDrivemappen, hvorefter ændringerne automatisk synkroniseres med OneDrive for Business-biblioteket, når du er online.
También puede trabajar en los archivos localmente, guardándolos en la carpeta OneDrive y se sincronizarán automáticamente con la biblioteca de OneDrive para la Empresa cuando disponga de conexión a Internet.

Via OneDrive-appen oprettes der en mappe, der automatisk synkroniseres mellem OneDrive og computeren, så du kan arbejde med dine dokumenter- selv når du er offline.
La aplicación de OneDrive crea una carpeta que se sincroniza automáticamente entre OneDrive y el equipo, para que puedas trabajar en los documentos incluso cuando estás desconectado.

En af fordelene ved at have computerversionerne af Office-programmer er, at du kan arbejde offline og være sikker på, at dit arbejde automatisk synkroniseres, næste gang du opretter forbindelse til internettet, så du aldrig skal bekymre dig om, hvorvidt dine dokumenter er opdaterede.
Uno de los beneficios de tener la versión de escritorio de las aplicaciones de Office es que puede trabajar sin conexión y tener la certeza de que la próxima vez que se conecte a Internet todo el trabajo se sincronizará automáticamente, por lo que no debe preocuparse si sus documentos están actualizados.

Heldigvis brugte vi et sikkert cloud framework der automatisk synkroniserer med modtagerne.
Afortunadamente, hemos instalado una infraestructura segura en la nube que se sincroniza automáticamente con los receptores.

Du kan kun automatisk synkronisere en enhed med et iTunes-bibliotek ad gangen.
Puede sincronizar automáticamente un dispositivo con una sola biblioteca de iTunes a la vez.

En to-do liste der automatisk synkroniserer med en.
Una lista de tareas que se sincroniza automáticamente contigo.

Automatisk synkronisere spor mellem hardware og software til problemfri version control.
Sincronizar automáticamente las pistas entre Herraje software para la versión sin fisuras y control.

Du kan automatisk synkronisere spor mellem de hardware og software, der giver problemfri control.
Usted puede sincronizar automáticamente la pista entre el Herraje software, proporcionando inconsútil y control.

Automatisk synkronisere indstillingerne blandt forskellige Mac OS X-computere med FTP.
Sincronizar automáticamente los ajustes entre diferentes ordenadores Mac OS X con FTP.

Labeling hastigheden automatisk synkroniseret med transportbånd hastighed for at sikre kvalitetsmærkning.
La velocidad de etiquetado se sincroniza automáticamente con la velocidad de transportador para asegurar la calidad del etiquetado.

Automatisk synkronisere filer en lokal mappe med filer fra en FTP-server og omvendt.
Sincronizar automáticamente la carpeta local uno de los archivos con los archivos de un servidor FTP y viceversa.

Hvordan man bruger "automatisk synkroniseres" i en Dansk sætning

Når disse accepterer invitationen, vil filer i mapper automatisk synkroniseres mellem brugerne.

Hold i Adressebog kan automatisk synkroniseres eller eksporteres til andre organisationer, f.eks.

Skal karakterer automatisk synkroniseres til SIS, når de er afgivet af bedømmere - sæt da flueben her.

Ved hjælp af SharePoint-arbejdsområder , der er en nyhed i denne version, kan du oprette en kopi af et SharePoint-websted på din lokale computer, som automatisk synkroniseres med serveren.

Du kan indstille enheden, så dine foretrukne automatisk synkroniseres, når du åbner eller lukker programmet Kort.

Med Apples iCloud kan de fleste data gemmes på Apples cloud-servere – og automatisk synkroniseres med din iPhone og Mac.

Når det først er på plads, bliver jeres mobile timeregistrering en fuldstændig integreret del i jeres regnskab, så timer, projekter og aktiviteter automatisk synkroniseres i e-conomic.

Konsistent pålidelighed Flow Manageren sikrer, at tidssekvenserne for hele pakkeprocessen, fra produkttilførsel til pakkeudløb, automatisk synkroniseres med hinanden.

Med Dropbox får du et fælles drev, der automatisk synkroniseres mellem en eller flere maskiner - samt til et website, hvordu også kan se dine filer.

Du kan derefter overføre indhold til SharePoint Workspace, hvorefter filer automatisk synkroniseres med SharePoint Online.

Hvordan man bruger "se sincronizan automáticamente, se sincronizarán automáticamente, se sincroniza automáticamente" i en Spansk sætning

Las actualizaciones de contenido en el sitio web creatusapps se sincronizan automáticamente con su aplicación.

Estas nuevas tareas se sincronizarán automáticamente con su dispositivo móvil.

Se sincroniza automáticamente el tiempo de la cámara a la hora del sistema.

La información de tus contactos se sincroniza automáticamente para que no te pierdas nada.

Ni bien vuelvas a estar en línea, se sincronizarán automáticamente con tu proyecto.

Esto es así, porque Facebook Messenger se sincroniza automáticamente con Facebook en el navegador web.

Toda esa información se sincroniza automáticamente con la aplicación dedicada en el smartphone.

Se sincroniza automáticamente con tus bookmarks y la última página leída.

La consola se sincroniza automáticamente con Xbox Live cuando se conecta con el servicio.

- Marca los restaurantes que quieres visitar, estos se sincronizan automáticamente con la web.