Hvad Betyder BÆRER NAVNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lleva el nombre
• tiene el nombre
• llevan el nombre
• lleva la denominación
• porta el nombre

Eksempler på brug af Bærer navnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne flod bærer navnet Váh.
Este río lleva el nombre de Vah.

En af deres nordlige provinser bærer navnet.
Una de las provincias de su país lleva su nombre.

Jerusalem bærer navnet fred i sig.
Jerusalén lleva el nombre de la paz.

Der er en helgen, som bærer navnet.
Tiene un bisnieto que lleva su nombre.

Staderne ofte bærer navnet på deres opfinder.
Generalmente estos astros llevan el nombre de su descubridor.

Flere personer i Bibelen bærer navnet.
Un libro de la Biblia lleva su nombre.

Meget, meget varm, bærer navnet på en legende foran.
Es muy calentito y lleva el nombre de una leyenda delante.

Mange gader i mange byer bærer navnet.
Muchas calles del mundo llevan su nombre.

Hvert kapitel bærer navnet på den, som fortæller.
Cada capítulo tiene el nombre de la persona que lo narra.

Den første karrusel, der bærer navnet.
El primer coche que lleva el nombre.

Meget, meget varm, bærer navnet på en legende foran.
Muy, muy caliente, llevando el nombre de una leyenda en el frente.

Mange gader i mange byer bærer navnet.
Muchas calles en las ciudades del país llevan su nombre.

Gestose, bærer navnet på forgiftning sekundhalvdel af graviditeten.
Gestosis, que lleva el nombre de segunda toxicosismitad del embarazo.

Dette hjul(nevolant), som bærer navnet Wii Wheel.
Esta rueda(nevolant), que lleva el nombre Rueda de Wii.

Platformen bærer navnet Bitcoin Revolution ganske korrekt.
La plataforma lleva con orgullo el nombre Bitcoin Revolution.

Selve pokalen, der spilles om, bærer navnet Henri Delaunay.
El trofeo lleva el nombre de Henri Delaunay.

Alle der bærer navnet af en helgen, fejrer dagen.
Todo aquel que tiene el nombre de un santo de la Iglesia católica celebra su día.

Grund, danner en sportsklub bærer navnet på Espoli.
La razón, conformar un Club Deportivo que lleve el nombre de ESPOLI.

Flyet bærer navnet til ære for Shackleton polarforsker Ernest Shackleton.
El avión lleva la denominación de Shackelton en honor al explorador polar Ernest Shackleton.

Dette hjul(nevolant), bærer navnet på den Wii Wheel.
Esta rueda(nevolant), lleva el nombre de la Rueda de Wii.

Flere steder i både Danmark og Sverige findes der lokaliteter, der bærer navnet Viby.
Hay más localidades en Suecia que llevan el nombre Alby.

Hver af disse provinser bærer navnet fra provinsens hovedstad.
Por eso cada una de esas provincias lleva el nombre de la ciudad cabecera.

Vrana sø beliggende i nærheden af Pakostane rette bærer navnet Nature Park.
Lago Vrana cerca de Pakostane razón lleva el nombre de Parque Natural de.

Alt, der bærer navnet Bang& Olufsen, er blevet finjusteret til perfektion, så du kan fordybe dig i lydoplevelsen.
Todo lo que tiene el nombre de Bang& Olufsen se ha establecido a la perfección, lo que te lleva directamente al sonido.

Det selvbærende aluminiumskarrosseri bærer navnet Audi Space Frame.
Dicha carrocería de aluminio lleva el nombre de Audi Space Frame.

Den C-17 bærer navnet på to tidligere stempel-motor militære fragtfly, Douglas C-74 Globemaster og Douglas C-124 Globemaster II.
El C-17 lleva el nombre de dos aviones de carga militar con motor de pistones anterior, el Douglas C-74 Globemaster y el Douglas C-124 Globemaster II.

Dets højeste top er 848 meter og bærer navnet'Slieve Donard'.
El pico más alto tiene 848 metros y lleva el nombre de"Slieve Donard".

Traktatens artikel 30 og 36 og artikel 6, stk. 2, i Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler skal fortolkes således, at de er til hinder for, at en national bestemmelse forbyder indførsel og salg af en vare, der betragtes og frembydes som kosmetisk, med den begrundelse, at varen bærer navnet'Clinique'.".
Los artículos 30 y 36 del Tratado y el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa ala aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que una disposición nacional prohiba importar y comercializar un producto clasificado y presentado como cosmético basando dicha prohibición en el motivo de que dicho producto lleva la denominación'Clinique'.".

Lufthavnen i hjembyen Liverpool bærer navnet John Lennon Airport.
Se llega a Liverpool por el aeropuerto que lleva su nombre: Aeropuerto John Lennon.

Dette gen kaldes det kæbte gen, efter den sorte og hvide magpie, der bærer navnet.
Este gen se llama el gen picazo, después de la urraca en blanco y negro que lleva el nombre.

Hvordan man bruger "bærer navnet" i en Dansk sætning

Analysen, der bærer navnet "Opvækst i ghettoområder", har fokuseret på børn og unge, der gennem de sidste 25 år er vokset op i de tre største almennyttige boligområder på ghettolisten.

Amtet har startet et nyt behandlingstilbud, der bærer navnet TranZit.

Analytikerne havde ifølge Novozymes ventet en omsætning i divisionen, som bærer navnet Vaskemidler, eller Household Care, på 1169 mio.

Badet bærer navnet Toscana og er fra Tørring VVS.

Første single bærer navnet 'Settle Down', og den kan du forvente at høre 16.

Det er dog stadig skarpt forfulgt af Jensen, der får mast sig ind på en andenplads med 254.675 personer, der bærer navnet.

Hun Brandes har tilbudt Hegel æblet, som bærer navnet Heyse, og Hegel har bidt af æblet.

Omkring 1200 personer bærer navnet Ørsted som enten mellem- eller efternavn, og hvis navneloven styrer, så må man ikke tage det.

Nielsen er nemlig blevet det mest udbredte efternavn med 255.138 personer, der bærer navnet.

Jeg kan forsikre jer alle om at alle indlæg i denne debat som bærer navnet "Lagermann..Unlogged..

Hvordan man bruger "lleva el nombre, tiene el nombre, llevan el nombre" i en Spansk sætning

Esta vampira lleva el nombre de Catherine Nightshow.

¿Qué importancia tiene el nombre del bebé?

Cada libreta tiene el nombre del niño.

¿Quién tiene el nombre sobre todo nombre (Fil.

Centric lleva el nombre de este aspecto centralizado.

Esta utilización tiene el nombre de Sobrecarga de método.

Todos llevan el nombre del mismo autor: Noam Chomsky.

Esta visión ministerial lleva el nombre de Unireino.

941 personas que llevan el nombre de "Belen".

Lleva el nombre de Kim Won Gyun (1917-2002).