Hvad Betyder BÆVEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temblor
• temor
• castor
• agitación

Eksempler på brug af Bæven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lære at lægge en fælde på bæven.
Aprendiendo a ponerle una trampa al castor.

Mel Gibson i bæven: brugen af opdeling.
Mel Gibson en el castor: los usos de la división.

Vi skal give til hans arbejde med frygt og bæven.
Tenemos que dar a su trabajo con temor y temblor.

Arbejd med frygt og bæven på jeres frelse.».
Trabajad con temor y temblor por vuestra salvación".

Vi ser derfor frem til 2010-2014 med en vis bæven.
Así que miramos al período 2010-2014 con cierto temor.

Med Frygt og Bæven, den»domstol« denne gang tættere.
Con temor y temblor, el«tribunal» esta vez más cerca.

Vi"arbejder på vores frelse med frygt og bæven" Fil.
A cabo nuestra propia salvación con temor y temblor“ Fil.

Arbejd med frygt og bæven på jeres frelse, Fil 2:12.
Ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, Fil 2:12.

Jeg var hos jer i svaghed, i frygt og i stor bæven.
Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor.

Jager efter bæven om foråret med en pistol som udført?
¿La caza del castor en la primavera con un arma como se lleva a cabo?

Det sker"i svaghed og frygt og megen bæven" 1.
Subiendo"con debilidad, con miedo y con mucho temblor" 1 Cor.

Min bæven var, at de studerende kan forfatteren historier, der var kedeligt.
Mi temor era que los estudiantes podrían escribir historias que eran aburridas.

Dens store oransje snitere er ret karakteristiske for bæven.
Sus grandes incisivos naranjas son bastante característicos del castor.

Ingen andre end os selv kan med frygt og bæven arbejde på vor frelse.
Nadie sino nosotros mismos puede obrar su salvación con temor y temblor.

Jeg tror, at industrien har accepteret dette mål, men med nogen bæven.
Creo que el sector ha aceptado ese objetivo, aunque con cierto temor.

Du menneske, spis dit brød med bæven, og drik din vandration med bekymring.
Hijo de hombre, comerás tu pan con temblor y beberás tu agua con inquietud y angustia;

Nu, et skridt væk fra sejren, hvorfor jeg føler mere bæven end triumf?
Ahora, a un paso de la victoria,¿por qué siento más agitación que triunfo?

Dvaletilstanden udøves ikke af bæven, selvom aktiviteten sænkes om vinteren.
La hibernación no es practicada por el castor, aunque su actividad disminuye durante el invierno.

Mennesket er udvalgt til at arbejde på sin egen frelse med frygt og bæven.
El hombre es elegido para obrar su propia salvación con temor y temblor.

Men denne fase er overstået, og ikke forårsager bæven, da de kørte i fire spil gratis.
Pero esta etapa ha terminado, y no causa temor, mientras conducían durante cuatro juegos de forma gratuita.

Mennesket er udvalgt til at arbejde på sin egen frelse med frygt og bæven.
El hombre está predestinado a ocuparse en su propia salvación con temor y temblor.

I Trælle! adlyder eders Herrer efter Kødet med Frygt og Bæven i eders Hjertes Enfold som Kristus; 6.
Siervos, obedeced a vuestros amos terrenales con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;

Og jeg færdedes hos eder i Svaghed og i Frygt og megen Bæven.
Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor.

Og sådan skal jeg også arbejde med frygt og bæven på min egen frelse, som der står i Filipperbrevet 2,12.
Por lo tanto, debemos trabajar con temor y temblor en la obra de nuestra salvación, como dice en Filipenses 2.

Dag for dag skal vi arbejde på vor egen frelse med frygt og bæven.
Tenemos que comprender que todos los días debemos trabajar en nuestra salvación con temor y temblor.

Bæveren er monteret på bæven på mange måder, men det vigtigste er, at det er korrekt camoufleret.
El castor está montado en el castor de muchas maneras, pero lo principal es que está correctamente camuflado.

Kæmpe stålskinner med tusindvis af hestekræfter inde indgyder respekt og bæven.
Enormes huellas de acero con miles de caballos de fuerza interior inspira respeto y temor.

Mindehøjtidelighed ved 9 dage efter død af den afdøde til at hjælpe med bæven og frygt være, før Guds trone- dommere.
Conmemoración a los 9 días después de la muerte del difunto para ayudar con la agitación y el miedo sea ante el trono de Dios- los jueces.

Når de talte, så talte de som Guds ord med ånds og krafts bevis, under stor frygt og bæven.
Cuando hablaron, hablaron conforme a la Palabra de Dios en el poder del Espíritu, con temor y mucho temblor.

Vi skal udarbejde vores frelse med frygt og bæven for det er Gud, der arbejder i os både at ville og at gøre hans vilje.
Tenemos que trabajar por nuestra salvación con temor y temblor, porque Dios es quien obra en nosotros tanto el querer como el hacer su voluntad.

Hvordan man bruger "bæven" i en Dansk sætning

Clare Carlisle har skrevet en bog om ”Frygt og Bæven”.

Frygt og Bæven Læs online Søren Kirkegaard Festligt, Lotta!

I dag kan vi uden bæven i stemmen sige, at vi er i stand til at lave klasse D forstærkere, som ift.

Makarios af Ægypten (4. årh.) – “er på samme tid bevidste om to ting: på den ene side glæde og trøst, på den anden side frygt, bæven og sorg.

Abraham (/ ˈ eɪ b r ə h æ m, -h ə m Frygt og Bæven) is an influential philosophical work by Søren Kierkegaard, published in under the pseudonym Johannes de silentio (John the Silent).

Og der var frygt og bæven på drengen, må man nok sige.

Hvert valg imødeses med angst og bæven i Bruxelles.

Projekter er i den grad skemalagt, at Refn uden bæven i stemmen kan bekendtgøre, at filmens premiere er fastsat til 30.

Som skal opdateres i annekset blev vi placeret i, indgangen syntes lurvet som fyldt os med i - bæven for vores værelse, som var bare ok.

Bind K4 Gjentagelsen : Frygt og Bæven : Philosophiske Smuler : Begrebet Angest : Forord af Søren Kierkegaard Kommentarbind K4 indeholder tekstredegørelser og realkommentarer til de fem skrifter.

Hvordan man bruger "castor, temor, temblor" i en Spansk sætning

Just found out about castor oil.

Will any organic castor oil work?

Ese temor nos hace sentir vivos.

-No tengáis ningún temor -les dijo.

Temblor en los miembros durante los escalofríos.

Erupción cutánea 21%, temblor 20% diarrea.

Look what Lacey Goode Castor made!

Seal ends with Castor oil (optional).

Can you Stop Castor Wheel Flutter?

Ese temblor recorrió todo el Mar Violeta.