Hvad Betyder BÆVEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beven
• bæven
• beveren

Eksempler på brug af Bæven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lære at lægge en fælde på bæven.
Lære å sette en felle på beveren.

Fyldt af bæven foran ukendt fremtid.
Fylt av beven foran ukjent fremtid.

At arbejde på sin frelse med frygt og bæven.
Arbeid på deres frelse med frykt og beven.

Mel Gibson i bæven: brugen af opdeling.
Mel gibson i beveren: bruken av splitting.

Jeg var hos jer i svaghed, i frygt og i stor bæven.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor beven.

Nogen med bæven venter på et positivt svar.
Noen med beven venter på et positivt svar.

Udarbejd jeres egen frelse med frygt og bæven, Morm 9:27.
Arbeid på deres frelse med frykt og beven, Mormon 9:27.

Med Frygt og Bæven, den»domstol« denne gang tættere.
Med frykt og beven, den"tribunal" denne gangen nærmere.

Skriftet Gjentagelsen udkom samme dag som Frygt og Bæven.
Skriftet Gjentagelsen utkom samme dag som Frygt og Bæven.

Hvis du har nogen bæven om jobsamtaler, slappe af, du er normal.
Hvis du har noen beven om jobbintervjuer, slappe av, du er normalt.

Jeg var hos jer i svaghed, i frygt og i stor bæven.
Og jeg var hos eder i skrøpelighet og i frykt og i megen beven.

Fyldt af bæven foran ukendt fremtid/ lægger vi vort barn i dine hænder.
Fylt av beven foran ukjent fremtid legger vi vårt barn i dine hender..

Nu, et skridt væk fra sejren, hvorfor jeg føler mere bæven end triumf?
Nå, et skritt unna seieren, hvorfor føler jeg mer beven enn triumf?

Fyldt af bæven foran ukendt fremtid, lægger vi vort barn i dine hænder.
Velkommen til dåp Fylt av beven foran ukjent fremtid legger vi vårt barn i dine hender.

Dette er den dag, at mennesket først med frygt og bæven står foran Gud.
Dette er dagen at mennesket først med frykt og beven står foran Gud.

Frygt og Bæven(1843) og Begrebet Angest(1844) er de to af hans værker, som har mest kendte i eftertiden.
Frygt og Bæven(1843) og Begrebet Angest(1844) er to av hans verker som ruver mest.

Fremgår det at han har oplevet"svaghed, stor frygt og bæven".
Et annet sted(1Kor 2:3) framgår det at han har opplevd"svakhet, stor frykt og beven".

Bæveren bør placeres på bæven meget omhyggeligt, maskering og sammenklemning af banerne godt.
Beveren bør plasseres på beveren veldig nøye, maskering og innfesting av sporene godt.

Bibelen opfordrer os til at prøve os selv og til at arbejde for vor frelse med frygt og bæven.
Bibelen ber oss om å arbeide på vår frelse med frykt og beven.

Og sådan skal jeg også arbejde med frygt og bæven på min egen frelse, som der står i Filipperbrevet 2,12.
Og slik må jeg også arbeide med frykt og beven på min egen frelse, som det står i Filipperne 2,12.

I Filipperbrevet 2:12 formaner Paulus os til at arbejde på vor egen frelse med frygt og bæven.
Paulus formaner oss i Filipperne 2,12 til å arbeide på vår frelse med frykt og beven.

Selv om den sidste rejse, den i angst og bæven, De ved når timen er kommet, godt kan synes som den længste.
Reisen tilbake, den i angst og beven, De vet, når timen er kommet, godt kan synes som den lengste.

Når de talte, så talte de som Guds ord med ånds og krafts bevis, under stor frygt og bæven.
Når de talte, så talte de som Guds ord med Ånds og krafts bevis, under stor frykt og beven.

I Trælle! adlyder eders Herrer efter Kødet med Frygt og Bæven i eders Hjertes Enfold som Kristus;
I tjenere! vær lydige mot eders herrer efter kjødet, med frykt og beven, i eders hjertes enfold, som mot Kristus.

Derfor kan du i stedet for en pinde bruge en flyde, men en der kan holde både fælden og bæven.
Derfor, i stedet for en pinne, kan du bruke en flyte, men en som kan holde både fellen og beveren.

I Frygt og Bæven(1843) kredser forfatteren, Johannes de silentio, om Abraham som troens fader.
I Frygt og Bæven fra 1843 kretser forfatteren, nå under pseudonymet Johannes de Silentio(Johannes av Tausheten), om Abraham som troens far.

Og hans kærlighed til jer bliver ikke mindre når han husker den lydighed I alle har, hvordan I med frygt og bæven tog imod ham.
Og hans kjærlighet til dere blir ikke mindre når han husker den lydighet dere alle har, hvordan dere med frykt og beven tok imot ham.

I Frygt og Bæven introducerer Kierkegaard"Den tragiske helt" og stiller ham i kontrast til"Troens ridder".
I Frygt og Bæven introduserer Kierkegaard«troens ridder», og stiller ham i kontrast til«ridderen av den uendelige resignasjon».

Gennem hele romanen, Holden finder trøst i ting, der forbliver den samme, og viser bæven over begivenheder, der signalerer en ændring.
Gjennom hele romanen, finner Holden trøst i ting som holder det samme, og viser beven mot hendelser som signaliserer en endring.

Frygt og Bæven er et filosofisk værk af Søren Kierkegaard, udgivet 16. oktober 1843 under pseudonymet Johannes de Silentio.
Frygt og Bæven er et filosofisk verk av Søren Kierkegaard, utgitt i 1843 under pseudonymet Johannes de Silentio.

Hvordan man bruger "bæven" i en Dansk sætning

Han ville have færdedes i frygt og bæven, for at han ikke skulle snuble.

Det var gys og bæven med interessante indsigter i londonsk ungkarleliv og britisk landadel.

Hun var helt oppe at køre over svømmerier, så der var ingen bæven eller længere tids overvejelser før hun sprang i vandet.

Quick & Easy Tagliatelle Bolognese | Sofakartoflens blog om færdigretter Quick & Easy Tagliatelle Bolognese Det var unægteligt med en smule bæven at jeg indkøbte denne ret.

Følelsen af nogen bæven i første omgang med at diskutere glæderne ved Belgisk øl bl.

Og hans Hjerte drages inderligere til eder, når han mindes Lydigheden hos eder alle, hvorledes I modtoge ham med Frygt og Bæven.

Vi er de største Man hører ingen bæven i stemmen, når Jakob skal vurdere sine chancer for at blive hørt i parlamentet.

Folket Folkene i alle Lande er i stor Nød, Frygt og Bæven.

Han fastholder og forkynder med ’frygt og bæven’, at kærligheden er størst.” Forholdet mellem H.C.

I stedet for at stå med bæven foran helvedes porte, er der nu kun en sølle svingdør mellem os og den nærmeste lallebodega.

Hvordan man bruger "beven, beveren" i en Norsk sætning

Barnet vil kjenne noen nøling eller beven på din del.

Når beveren dykker, lukker den igjen ørene.

Beveren har kost seg med fiberrik kost.

Beveren kan forårsake en rekke typer skader.

Under beven – alltid nærme seg Navnet." Publisert 24.

Trolig ikkje.» Skriver RP om angst og beven i livet, enig?

Han var alltid venter med beven og utålmodighet.

Slik gjør beveren og biene, menneskene likeså.

Se beveren som fulgte Vibeke opp Akerselva

Beveren trives også i bekken fra Ørtugtjønna.