Hvad Betyder BØR STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deben votar
• debería votar
• deberíamos votar
• debe votar

Eksempler på brug af Bør stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At I bør stemme med jeres samvittighed.
Que deberían votar conscientemente.

Ved folketingsvalg synes jeg så i øvrigt, alle bør stemme.
Por eso cuando se celebran elecciones deberíamos votar todos.

Alle bør stemme mod dette ændringsforslag.
Todo el mundo debería votar en contra de esa enmienda.

Faktisk mener jeg, at vi overhovedet ikke bør stemme om betænkningen i dag.
En realidad opino que no deberíamos votar hoy sobre el informe.

Folk bør stemme efter deres uddannelsesniveau, og at afstemningen er to værd eller tre.".
Que la gente debería votar según su grado de educación y ese voto vale dos o tres”.

De har arbejdet flittigt, og vi bør stemme flittigt!
Ellos trabajan con mucha dedicación y nosotros deberíamos votar con la misma dedicación!

Hvorfor vælgerne bør stemme ja ved folkeafstemningen den 14. december.
Por qué Italia debería votar NO en el referéndum de diciembre.

Det er også en af årsagerne til, at vi efter min mening bør stemme for.
Esta es otra de las razones por lo que pienso que debemos votar a favor de este informe.

De siger, at Parlamentet aldrig bør stemme om noget, det ikke forstår.
Ha dicho que esta Asamblea no debería votar nunca sobre algo que no comprenda.

Der blot er ude efter at blive forsidestof og få offentlig omtale, bør stemme nu.
Aquellos que solamente buscan un titular rápido, que solamente quieren obtener publicidad, deben votar ahora.

De, der ønsker et bedre Europa, bør stemme imod dette beslutningsforslag.
Quienes quieren ver una Europa mejor deben votar en contra de esta resolución.

Vi bør stemme for dette vigtige skridt, ikke bare for deres skyld, men for hele EU.
Nosotros debemos votar a favor de ese importante paso, no sólo por su bien, sino también por el bien de toda la Unión Europea.

Nogen tjener over 500.000 kroner før skat bør stemme for"Dick diktator".
Cualquier persona que ganan más de 500.000 coronas antes de impuestos debe votar por"Dick Dictador".

Jeg mener, at man bør stemme om ændrings forslag nr. 22, men ikke behøver gøre det om ændrings forslag nr. 16.
Creo que deberíamos votar sobre la enmienda n" 22 pero que no es necesario hacerlo sobre la n" 16.

Den, som ønsker færre stoffer i Europa, bør stemme nej til hr. Catanias betænkning.
Quien quiera menos drogas en Europa debería votar en contra del informe del señor Catania.

Derfor tilslutter jeg mig dem, der ikke er enig med de ændringsforslag, der på det seneste er indgivet, og som vi efter min mening bør stemme nej til.
Por ello comparto las opiniones de aquellos que no están de acuerdo con las enmiendas presentadas a posteriori y creo que no las debemos votar.

Kristne bør stemme, som de er blevet ledt til igennem bøn og studiet af Guds Ord, og virkeligheden vedrørende de muligheder, der findes på stemmesedlen.
Los cristianos deben votar guiados por la oración y el estudio tanto de la Palabra de Dios como de las realidades de las opciones en la votación.

Endelig kommer jeg til det afgørende element: om Parlamentet bør stemme for henstillingen.
Por último, llego al quid de la cuestión: si el Parlamento debe votar a favor de la recomendación.

Hr. formand, jeg ville bare sige, at man efter min mening bør stemme for et ændringsforslag på grund af dets indhold og ikke på grund af den, der har indgivet det.
Señor Presidente, intervengo brevemente para decir que me parece que las enmiendas se deben votar por su contenido y no sobre la base de quien las ha firmado.

Sande europæere, ærlige demokrater og oprigtige frihedselskere bør stemme imod dette forslag.
Los verdaderos europeos, los demócratas honestos y los amantes sinceros de la libertad, deben votar en contra.

Til sidst, fru formand, mener jeg, at Europa Parlamentet bør stemme for dette program, for det vil direkte bidrage til en forbedring af den europæiske borgers helbred.
Para terminar, señora Presidenta, creo que el Parlamento Europeo debe votar en favor del programa porque contribuye directamente a la mejora de la salud del ciudadano europeo.

Enhver, der mener en reform af systemet og beskyttelse af skatteyderne alvorligt, bør stemme imod at meddele decharge.
Todos los que desean seriamente reformar este sistema y proteger a los contribuyentes deberían votar en contra de conceder la aprobación.

De siger altid:"Alle bør stemme." Men hvis de fattige i England eller Amerika stemte på folk, der repræsenterede dem, ville vi få en ægte demokratisk revolution. Det ønsker man ikke.
Siempre dicen que todos deben votar pero creo que si un pobre de Gran Bretaña o EE UU votara a alguien que representara sus intereses sería una verdadera revolución democrática.

Europa-Parlamentet har forsøgt at forkaste forslaget en gang for alle og bør stemme"nej" for anden gang og så aldrig mere.
Este Parlamento Europeo, habiendo rechazado ya la propuesta de una vez por todas, debe votar«no» una segunda vez y para siempre.

Hr. formand, efter vores debat i går med kommissær Diamantopoulou og formanden for Rådet mener jeg, at holdningen er meget entydig, og at Parlamentet bør stemme om den oprindelige tekst.
Señor Presidente. Creo que tras el debate que mantuvimos ayer con la Comisaria, Sra. Diamantopoulou, y con la Presidenta del Consejo, la posición es muy clara, y el Parlamento debería votar el texto originario.

Selv om jeg godt ved, at dette stadig ikke er nok, mener jeg alligevel, at vi i dag bør stemme for uopsættelighedsproceduren.
Aunque soy consciente de que esto no basta, señor Presidente, considero sin embargo que hoy debemos votar a favor del procedimiento de urgencia.

Org har inviteret de øverste kandidater fra Oslo for at give fem gode grunde til, at indvandrere bør stemme på deres parti.
Org ha invitado a los mejores candidatos de Oslo para dar cinco buenas razones por las que los inmigrantes deben votar por su partido.

Fru formand, hr. Poggiolini er kommet med et strålende referat af løsningen på problemet med hans betænkning, vores indledende krav, vores frustrationer samt de løsninger, vi fandt frem til, for at vi kan vedtage denne vigtige betænkning, og for at jeg kan lade min gruppe tilslutte sig hr. Poggiolinis anbefaling, som jeg er helt enig i. Og jeg mener, at forsamlingen bør stemme for et beslutningsforslag, som er positivt og jeg vil næsten sige historisk.
Señora Presidenta, el Sr. Poggiolini ha hecho un excelente resumen de el desenlace de su informe, de nuestras pretensiones iniciales, de nuestras frustraciones y, en definitiva, de las soluciones encontradas para que podamos estar celebrando una importante aprobación y para que posicione a mi Grupo junto a la recomendación de el Sr. Poggiolini, coincidiendo con ella en el sentido de que esta Asamblea debe votar a favor de una resolución que es positiva, e incluso diría que histórica.

Coop burde stemme for en regelændring, der ville indbringe dig millioner.
Coope debería votar por cambios en las reglas que te harían millonario.

Vi burde stemme.
Quizá deberíamos votar.- Nos vamos.

Hvordan man bruger "bør stemme" i en Dansk sætning

Læs mere Først folkeafstemning - så måske forhandlinger med GrækenlandB.DK Græske Tsipras står fast på, at grækerne bør stemme nej ved søndagens folkeafstemning.

Cocktail udstyret, som du bruger til sådanne drinks bør stemme godt overens med drinken.

De bør stemme i erindring om den engelske originaltekst.

Storbritannien bør stemme igen om landets EU-medlemskab.

Og lad aldrig, aldrig nogensinde andre bruge din hudfarve, religion eller families baggrund som argument for, at du bør stemme på noget bestemt.

Placeringen af din håndklædevarmer Placeringen af din håndklædevarmer bør stemme overens med badeværelset størrelse og stil.

Afslutningsvist er det værd at påpege, at det du siger altid bør stemme overens med dit kropsprog.

Alle der har kanin kan (og bør!) stemme.

Derfor er det også svært at overskue konsekvenserne af finansloven og dermed svært at afgøre, om Enhedslisten bør stemme for.

Du bør stemme i god tid, eftersom brevet skal nå Danmark før valgdagen.

Hvordan man bruger "deberíamos votar, debería votar, deben votar" i en Spansk sætning

Enrique Suárez (IU) dijo: "Si esta pretensión es legal no deberíamos votar en contra, pero nos abstenemos por considerarla también inmoral".

Deberíamos votar a quién quisieramos, incluso y a pesar de no presentarse.

Los amantes del Marketing deberíamos votar a Alejandra en #gh15 - piopíalo Ea, ahora a por las novedades.!

En estas elecciones no deberíamos votar para presidente deberíamos votar para candidato.

Deberíamos votar para mantenerla en la lista de la media hora previa.

—¿En función de sus intereses la clase media debería votar al oficialismo?

Al menos cinco miembros del comité deben votar que el Rev.

Si hay terceras elecciones, todos deberíamos votar en blanco.

Resuelve que deben votar por liberales; 1908.

Los argentinos deben votar con esperanza y sin miedo.