Hvad Betyder BANEBRYDENDE ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajo pionero
• trabajo innovador
• labor pionera
• trabajo de vanguardia
• seminales trabajo
• obra pionera

Eksempler på brug af Banebrydende arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hamming har modtaget mange priser for sit banebrydende arbejde.
Hamming ha recibido muchos premios por su trabajo pionero.

Hans banebrydende arbejde medvirkede til at regulere gambling over hele landet.
Su trabajo pionero ayudó a regular el juego en todo el país.

Han modtog mange priser for sit banebrydende arbejde med computere.
Recibió numerosos premios por su trabajo pionero en los equipos.

Hendes banebrydende arbejde kan få stor indflydelse på medicinsk forskning.
Su trabajo pionero podría impactar significativamente en la investigación médica.

Eckert modtaget mange priser for sit banebrydende arbejde med computere.
Eckert recibido muchos premios por su trabajo pionero en los equipos.

Hendes banebrydende arbejde involveret finite forskel metoder og brugen af computere.
Su trabajo pionero que participan en diferencias finitas métodos y el uso de computadoras.

Det var det, der startede Bang& Olufsens banebrydende arbejde med aluminium.
Este fue el catalizador del trabajo pionero de Bang& Olufsen con el aluminio.

Takket være deres banebrydende arbejde er jagten nu i gang med nye og eksotiske faser af materiel.
Gracias a su trabajo pionero, la caza es ahora para las nuevas y exóticas fases de la materia.

Det var også i 1922 at Ralph begyndte, hvad der ville være hans mest banebrydende arbejde.
También se en 1922 que Ralph comenzó lo sería su más seminales trabajo.

Volvos banebrydende arbejde med automatisering af lastvogne blev skudt i gang for over 20 år siden.
El trabajo pionero de Volvo con la automatización de camiones comenzó hace más de veinte años.

Ron Hubbard var først og fremmest forfatter, og serien udforsker hans indflydelse og hans banebrydende arbejde.
Ronald Hubbard fue ante todo un escritor, y la serie explora sus influencias y su trabajo innovador.

En stor del af hans banebrydende arbejde handlede om landbrugsmæssige anvendelser af statistiske metoder.
Mucho de su obra pionera trató de las aplicaciones agrícolas de sus métodos de estadística.

Zimmermann har modtaget en lang række tekniske og humanitære priser for sit banebrydende arbejde i kryptografi.
Zimmermann ha recibido numerosos premios técnicos y humanitarios por su trabajo pionero en criptografía.

Takket være deres banebrydende arbejde er jagten nu i gang med nye og eksotiske faser af materiel.
Gracias a su trabajo pionero, ahora la búsqueda se centra en nuevas y exóticas fases de la materia.

Dette var en af mange æresbevisninger som Aiken modtaget for sit banebrydende arbejde med udviklingen af computere.
Este fue uno de los muchos honores que recibió Aiken por su trabajo pionero en el desarrollo de las computadoras.

Han gjorde banebrydende arbejde i teorien af lokale ringe i 1943, udvikling af idéer på grund af Krull.
Hizo una labor pionera en la teoría de los anillos en 1943, debido al desarrollo de ideas Krull.

I 1990 blev han hædret med Nobelprisen i fysiologi eller medicin for hans banebrydende arbejde i organtransplantation.
En 1990, se le concedió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su trabajo pionero en trasplante de órganos.

Fra 1933 han gjorde banebrydende arbejde i Metalogic og bygget en ikke-standard model af hovedregning.
Desde 1933 él hizo un trabajo pionero en metalógica y construyó un modelo estándar de la aritmética.

H Grauert og R Remmert begyndte deres studier i Münster i løbet af denne tid, om grundlaget for deres banebrydende arbejde.
H y R Grauert Remmert comenzó sus estudios en Münster durante este tiempo, sentar las bases de su labor pionera.

Takket være deres banebrydende arbejde er jagten nu i gang med nye og eksotiske faser af materiel.
Gracias a su trabajo pionero, ahora se puede ir en busca de estas nuevas y exóticas fases de la materia.

Ubåden designet af den spanske opfinder Narcís Monturiol var et banebrydende arbejde i undervandssejladsens historie.
El submarino diseñado por el inventor español Narcís Monturiol fue una obra pionera en la historia de la navegación submarina.

Takket være deres banebrydende arbejde er jagten nu i gang med nye og eksotiske faser af materiel.
Gracias a su trabajo pionero, actualmente la búsqueda está dirigida a nuevas y exóticas fases de la materia.

En kandidatgrad i HR er en populær mulighed for mange studerende, der planlægger at gøre banebrydende arbejde med globale eller lokale organisationer.
Una maestría en recursos humanos es una opción popular para muchos estudiantes que planean hacer trabajo de vanguardia con organizaciones globales o locales.

Banebrydende arbejde er også beskrevet på roman prækursorer som støkiometriske SiC, BN, og SiBCN keramik.
El trabajo Innovador también se describe en precursores nuevos tales como estequiométrico Sic, BN, y cerámica de SiBCN.

I begyndelsen af 1923, Ralph sammen med EA Milne, skrev en banebrydende arbejde på stjernernes spektre, temperaturer og belastninger.
A principios 1923, Ralph junto con EA Milne, escribió una seminales trabajo sobre estelar espectros, temperaturas, y presiones.

Vores banebrydende arbejde med marinbiologi og UV-baseret behandling af ballastvand går meget længere tilbage.
Nuestro trabajo pionero en la biología marina y el tratamiento del agua de lastre a basado en la luz UV se remonta mucho más atrás.

Det er din mulighed for at udføre et stykke banebrydende arbejde og yde et reelt bidrag til lokale myndigheder i Europa.
Esta es su oportunidad de realizar un trabajo de vanguardia y una contribución real para las autoridades locales de toda Europa.

Deres banebrydende arbejde rejser naturligvis det vigtige spørgsmål om, hvorvidt menneskelige kræftceller pull off samme beskidte trick.
Su trabajo innovador plantea, por supuesto, la importante cuestión de si las células cancerosas humanas salga de la misma mala pasada.

I dag udnytter vi vores kreative potentiale og knowhow til at bære hans banebrydende arbejde videre ind i en ny tidsalder og møde nye udfordringer.
En la actualidad aprovechamos nuestro potencial creativo y el conocimiento técnico para transportar su labor pionera a la nueva era y nos dedicamos de lleno a los nuevos retos.

Fire årtier med banebrydende arbejde med grundforskning spørgsmål, som har ført til store fremskridt i ren og anvendt matematik.
Cuatro décadas de trabajo pionero en la investigación básica preguntas que han dado lugar a importantes avances en pura y matemática aplicada.

Hvordan man bruger "banebrydende arbejde" i en Dansk sætning

Og det var virkeligt epokegørende nyt, der blev resultatet af hans og Bertoni's banebrydende arbejde.

Audobert , Stora og Hallwach tilføjet arbejde med solceller metaller , og Trivich og Milliken gjorde banebrydende arbejde inden for fotoelektriske teori .

Vi fremmer innovation Vores fokus på at redde og opretholde liv mærkes i vores banebrydende arbejde og engagement i patientorienteret innovation.

Han har en fantastisk prædiktiv magt, besluttet at oprette grene i større byer på alle kontinenter, som på det tidspunkt var et banebrydende arbejde.

Han betragtes som en "grundlægger" af Wichita Falls på grund af hans banebrydende arbejde i olie, jernbaner, og mel fræsning industrier.

Om cirka et par måneder ventes TESS at kunne indlede sit banebrydende arbejde.

Det er både teoretisk og observationelt et banebrydende arbejde: Man har til hensigt at skabe de mest avancerede stjernemodeller nogensinde.

Lorenz efter krigen, så der gik mange år, før de to fik nogen anerkendelse for deres banebrydende arbejde.

Så det, som tysk politi ifølge BBC kalder et "banebrydende arbejde", er en bh, der udelukkende er lavet af bomuld eller polyester.

I hans bog “Lev med livets katastrofer” præsenterer han dog for sit fantastiske og banebrydende arbejde.

Hvordan man bruger "trabajo innovador, trabajo pionero" i en Spansk sætning

Este es un trabajo innovador porque aunque parece un animatronic, no lo es.

Trabajo innovador que te tranportará a muchas "Espirales" de placer y deleite.

• Este trabajo pionero abarcará el área de humanidades.

Otro trabajo innovador y generoso desde la perspectiva y conocimiento de un investigador universitario.

En este tópico el trabajo pionero del Dr.

"El trabajo innovador de David Cronenberg sigue impresionando al público.

Formación Ambiente de trabajo innovador y dinámico Zona de trabajo Madrid (oeste).

Zalaquett ha recibido numerosos premios por su trabajo innovador en justicia transicional.

Sinopsis: Este trabajo innovador e inspirador revela los secretos eróticos más satisfactorios de Oriente.

Crear un entorno de trabajo innovador y trabajar muy duro.