Hvad Betyder BARE SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo necesita
• solo deben
• simplemente debe
• solo tienen
• sólo necesita
• sólo tiene
• solo necesitas
• solo debemos
• solo tiene
• solo necesitan
• solo debes

Eksempler på brug af Bare skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Viser at man bare skal vælge korrekt en gang.
Eso demuestra… que solo debes escoger bien una vez.

Smukke grundlæggende Vase, at du bare skal have.
Hermosa básica florero que usted simplemente debe tener.

Da det bare skal sættes rundt om halsen på dyret.
Ya que solo debemos colocarlo en el cuello del animal.

Men det sker, at en pige bare skal glemme fyren.
Pero sucede que una chica solo necesita olvidarse del chico.

Ikke bare skal vi skjule kameraerne, men vi skal også skjule mikrofonerne.
No solo debemos ocultar las cámaras, sino también los micrófonos.

Synes du, at himlens hære bare skal følge jer?
¿Crees que el ejército del Cielo debería simplemente seguirte?

Denne person bare skal blive uden at skamme af evangeliet.
Esa persona sólo tiene que convertirse en vergüenza del Evangelio.

Højt blodtryk er tilfældet, når du bare skal elske te.
La presión arterial alta es el caso cuando solo necesitas amar el té.

Fint nok, hvis man bare skal have en seng for natten.
Bien si solo necesitas una cama para pasar la noche.

Der er nogle seværdigheder i verden, man bare skal have set.
Hay algunos lugares en la Tierra que solo debes ver por ti mismo.

Fordi det ikke bare skal have plads- men også skal have tid.
No solo necesita un poco de tiempo, sino también suficiente espacio.

Jeg må sige, jeres trang til at i bare skal såre andre.
Debo decir que la forma en que ustedes necesitan hacer daño a la gente.

Ok, hvis man bare skal have et sted at sove”Anmeldt 3 uger siden.
Está bien si solo necesitas un lugar para dormir”Se escribió una opinión 3 semanas atrás.

Jeg har fremhævet disse folk og har ofte talt om, hvordan mindsets bare skal ændres.
He resaltado a esas personas y he hablado a menudo sobre cómo la mentalidad solo necesita cambiarse.

Ok, hvis man bare skal have et sted at lægge hovedet”Anmeldt 3 uger siden.
Bien si solo necesitas un sitio para descansar.”Se escribió una opinión 3 semanas atrás.

Den eksotiske ø Aruba indeholder mange jævnet"skatte", som bare skal ses med dine egne øjne!
La exótica isla de Aruba contiene muchos"tesoros" arrasadas que simplemente debe ser visto con tus propios ojos!

Hvis mor eller far bare skal høre om en sådan baby fra bekendte, misunner de sig selv.
Si mamá o papá solo tienen que oír hablar de un bebé así a un conocido, se envidian a sí mismos.

Du vil også nyde to puljer med solterrasser i de dage, der bare skal afsættes til at opsuge solen.
También disfrutará de dos piscinas con terrazas para tomar sol en esos días que solo deben reservarse para tomar el sol.

Denne selskabelige hund, der bare skal være i familien, uanset om familiens hund eller menneske.
Este perro sociable, que solo tiene que estar en la familia, si el perro de la familia o un ser humano.

Bare skal være åben for nye oplysninger, for at vise dit ønske om at lære noget i erhvervet, for at fortælle lidt om dig selv.
Solo necesita estar abierto a nueva información, mostrar su deseo de aprender algo en la profesión, contar un poco acerca de usted mismo.

Denne proces er meget enkel og bare skal du følge instruktionerne på skærmen omhyggeligt.
Este proceso es muy simple y solo necesitas seguir las instrucciones en pantalla con cuidado.

Et par årtusinder af evolution betød, at alle nødvendige procedurer for en større penis allerede er tilgængelige og bare skal startes.
Unos pocos milenios de evolución significaron que todos los procedimientos necesarios para un pene más grande ya están disponibles y solo deben iniciarse.

Det står klart for min gruppe, at vi ikke bare skal diskutere EU's udgifter, men også dets indtægter.
Mi Grupo cree que no solo debemos hablar sobre los gastos de la Unión Europea, sino también sobre sus ingresos.

Selvfølgelig alle ønsker at leve sit livpå en særlig måde, og jeg virkelig ønsker at være lykkelig, men jeg bare skal have den samme skæbne.
Por supuesto, todo el mundo quiere vivir su vidade una manera especial y realmente quiero ser feliz, pero yo simplemente debe tener el mismo destino.

For i det øjeblik, du bare skal holde ud med sund mad, hvis du virkelig ønsker at tabe sig i en uge.
Por el momento, usted simplemente debe perseverar con alimentos saludables si usted realmente quiere perder peso en una semana.

Og det er derfor, at spændingens spænding er meget højere, en fodboldfan, som bare skal gå på stadion og juble for sin fodboldklub.
Y es por esta razón que la emoción del apostante es mucho mayor, un fanático del fútbol que solo necesita ir al estadio y animar a su club de fútbol.

Hvis du har problemer eller bare skal finde noget ud af dine Avira-produkter, er firmaets supportwebside en god ressource.
Si tiene algún problema o solo necesita encontrar algo sobre sus productos Avira, la Página Web de soporte de la compañía es un gran recurso.

Hvis vi taler om arkitektur, uden tvivl, Clifton Suspension Bridge er det mest slående skabelse, som bare skal ses af hver gæst i byen.
Si hablamos de la arquitectura, sin duda, el puente colgante de Clifton es la creación más llamativa, que simplemente debe ser visto por todos los huéspedes de la ciudad.

Så de er de beskyttede fantaster, som bare skal ud at lære og få gode idéer, og vi er produktion og markedsføring.
Son los niños celestiales protegidos que solo tienen que explorar, aprender y tener buenas ideas, y nosotros somos la producción y la comercialización.

Kvinder bare skal acceptere, at hedeture er en del af naturens samlede biologisk plan for den kvindelige krop og bare beskæftige sig med det?
¿Mujeres solo tienen que aceptar que calores son parte del plan general biológica de la naturaleza para el cuerpo de la mujer y a ocuparse de ella?

Hvordan man bruger "bare skal" i en Dansk sætning

Han fik vist, at man bare skal slappe af og man skal ikke tro, det er verdens undergang, hvis det går dårligt.

Jeg vil tænke tilbage på, hvad han sagde, og han sagde bl.a., at man bare skal sige, at man er nervøs.

Når der skal fejres, eller det bare skal være ekstra lækkert, så er Birdie det perfekte sted at få maden fra.

Så ved du helt sikkert godt, at det med græs, det er noget der i stor udstrækning bare skal have lov at vokse vildt og utæmmet.

Super god :) Tak :) Må lige prøve at finde ud af om jeg gider at lave en selv, eller om jeg bare skal købe en..

Dig der kun skal trimme håret sjældent eller bare skal holde det kort i løbet af sommeren.

Hvis du bare skal bruge mellem og kroner er sikker på at med at grave sin.

Det er jo nemt sagt, at du bare skal acceptere… Gaven ligger i dit åndedræt.

Det hele handler om at, man bare skal vide hvor man skal tage hen.

Prøv braddepandepizza, der eventuelt er lavet af færdig pizzadej, som bare skal rulles ud.

Hvordan man bruger "simplemente debe, solo deben, solo necesita" i en Spansk sætning

Que simplemente debe respetarte y lograr a punto.

Simplemente debe ser controlada inteligentemente por la sociedad.

Solo deben correrla una sola vez.

De hecho, usted simplemente debe concentrarse en su respiración.

Este punto de medición crítico simplemente debe funcionar 24/7.

ormado& simplemente debe arre$larlo& depur*ndolo ( per.

Solo necesita una llave para atornillarlo.

Para ello, simplemente debe ir al mismo enlace: http://www.

Mi recuerdo simplemente debe ser una sonrisa contagiosa.

Pero solo deben ser una solución temporal.