Eksempler på brug af Bare skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nogen du bare skal læse?
En som du bare må lese?Tre trætte unge mænd, der bare skal HJEM.
De er redde guttevalper som bare vil hjem.Noget, der bare skal fjernes.
Noe som bare må fjernes.Derfor synes jeg heller ikke,at projektet bare skal ende.
Derfor syns jeg også atprosjektet ikke bare bør slutte nå.Han ved, han bare skal vente.
Han vet han bare må vente.
Folk også translate
Det bare skal blive renset ud.
Det bare må bli renset ut.Så er der én bog, du bare skal eje!
Dette er en bok du bare må ha!Hvad du bare skal se i Paris.
Noe man bare må se i Paris.Selvfølgelig er det ikke noget, vi bare skal acceptere.
Det er ikke noe vi bare må godta.At jeg nok bare skal få en abort.
At jeg bare bør ta abort.Kiting er simpelthen noget der bare skal prøves.
Kiting er ganske enkelt noe som bare må prøves.Noget, der bare skal overståes.
Noe som bare må gjennomføres.En gang i mellem falder man over nogle gode motiver, som bare skal fotograferes.
Av og til dukker det opp ett motiv man bare MÅ få tatt bilder av.En flaske man bare skal have smagt.
En vintype du bare må smake.At vi bare skal snakke med ham.
Der er nogle ting, som bare skal fungere.
Det er noen basale ting, som bare MÅ fungere.Hvis vi bare skal sidde herinde.
Hvis vi bare skal sitte her inne.Min mor siger altid til mig, at jeg bare skal kaste mig ud i det.
Mine venninner sier at jeg bare burde hoppe i det.Mens jeg bare skal stå og sige ja og amen?
Mens jeg bare skal stå og si ja og amen?Nogle gange er det måske fordi gode minder bare skal blive ved med at være minder?
Er det av og til at minner kanskje bare bør forbli minner?Og vi bare skal ligge under jorden, døde for altid?
Og vi bare vil ligge i bakken og være døde for alltid?Operatørerne tror, at de bare skal fjerne vand fra brønden.
Operatørene tror at de bare skal fjerne vann fra brønnen.Hvis du bare skal opfriske rummet, kan du forlade den gamle belægning.
Hvis du bare trenger å oppdatere rommet, kan du forlate det gamle belegget.Det skal være et godt valg, hvis du bare skal konvertere nogle MKV-filer.
Det bør være et fint valg hvis du bare trenger å konvertere noen MKV-filer.Hvis jeg bare skal have fjernet maven, hvordan foregår det så?
Hvis jeg bare trenger å fjerne magen, hvordan skal det skje?Konventionel visdom siger, at kvinder bare skal være mere som mænd på kontoret.
Konvensjonell visdom sier at kvinner bare trenger å være mer som menn på kontoret.Denne person bare skal blive uden at skamme af evangeliet.
At personen bare må bli unashamed av evangeliet.Sig ikke, jeg bare skal glemme det.
Ikke si jeg bare skal glemme det.Jeg tror, vi bare skal kigge på det.
Jeg tror vi bare bør se på fossen.Jeg synes, du bare skal slappe af og.
Jeg syns du bare skal slappe av og.
