Hvad Betyder BARNETS VEJRTRÆKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la respiración del niño
• respiración del bebé

Eksempler på brug af Barnets vejrtrækning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyt til barnets vejrtrækning.
Escucha la respiración del niño.

Lyden af moderens åndedræt er med til at stimulere barnets vejrtrækning.
La respiración de la madre ayudará a estimular la respiración del niño.

Lyt til barnets vejrtrækning.
Escuche la respiración del bebé.

I alvorlige tilfælde kan et rør indsættes i luftrøret(trachea) for at hjælpe barnets vejrtrækning.
En casos severos, un tubo puede ser insertado en la tráquea(tráquea) para ayudar a la respiración del niño.

Hvis barnets vejrtrækning ikke bliver bedre til trods for din behandling.
Si el niño's respiración no mejora a pesar de su tratamiento.

I dette tilfælde stopper barnets vejrtrækning i nogle få sekunder.
La cual el niño deja de respirar durante unos segundos.

Men hvis barnets vejrtrækning er dårligt og svært, forårsager det angst, bør du konsultere en læge.
Sin embargo, si la respiración del niño es mala y difícil, causa ansiedad, debe consultar a un médico.

I dette tilfælde er den største fordel ved denne medicinering hastigheden af handling(efter 15 minutter bliver barnets vejrtrækning lettere).
La principal ventaja de este medicamento es la velocidad de acción(en solo 15 minutos se facilita la respiración del niño).

Dette er en lidelse, hvor barnets vejrtrækning afbrydes under søvn.
Se trata de un trastorno por el cual la respiración del niño se ve interrumpida durante el sueño.

Barnets vejrtrækning bliver langsommere eller stopper, f. eks. langsom eller overfladisk vejrtrækning eller blå læber.
La respiración del niño se ralentiza o detiene(p. ej.: respiración lenta o superficial o labios azules).

Svær respirationssvigt kan kræve, at et rør indsættes i trachea for at hjælpe barnets vejrtrækning indtil infektionen er kørt sit løb.
Insuficiencia respiratoria grave puede requerir que se inserte un tubo en la tráquea para ayudar a la respiración del niño hasta que la infección ha seguido su curso.

Denne alarm overvåger barnets vejrtrækning med sensorer og lyde en høj støj, når spædbarnet oplever en apnø.
Esta alarma controla la respiración del bebé con sensores y suena un ruido fuerte cuando el niño experimenta una apnea.

Hvis barnets vejrtrækning er meget svært, kan du bruge en medicinsk pære eller en speciel slim sugning for at trække dyserne.
Si la respiración del niño es muy difícil, puede usar una pera médica o una succión de moco especial para extraer las boquillas.

For det første påvirker slimet barnets vejrtrækning normalt, især under fodring, når der ikke er nogen mulighed for at få ilt gennem munden.
En primer lugar, el moco interfiere con la respiración del bebé normalmente, especialmente durante la alimentación, cuando no hay posibilidad de obtener oxígeno a través de la boca.

Men genoptage barnets vejrtrækning er vigtigere og objektet kan fjernes, når barnet genoptager vejrtrækning og hoste ud forhindringen hurtigt.
Sin embargo, la reanudación de la respiración del bebé es más importante y el objeto se puede quitar cuando el bebé se reanuda la respiración y la tos cabo la obstrucción rápidamente.

På samme tid skal du se på barnets vejrtrækning- når han bøjer, skal han trække vejret, og når han vender tilbage til den indledende position- tag en dyb indånding.
Al mismo tiempo, observe la respiración del niño: cuando se doble, debe exhalar, y cuando regrese a la posición inicial, respire profundamente.

Vejrtrækningsproblemer, herunder forværring af astma, obstruktiv søvnapnø(problemer med dit barns vejrtrækning, mens de sover) og følelse out-of-ånde let, når de udøver.
Problemas respiratorios, incluyendo el empeoramiento de asma, apnea obstructiva del sueño(dificultades de respiración de su hijo mientras están dormidos) y sentirse fuera de la respiración fácilmente cuando ejercen.

Hud mod hud-kontakt bidrager til at berolige og regulere dit barns vejrtrækning og hjerteslag, udover at det holder barnet varmt og giver det mulighed for at sove og hvile sig tæt på dig eller din partner.
El contacto piel con piel ayuda a calmar al bebé y a regular su respiración y ritmo cardíaco, además de mantenerlo caliente y dejarlo descansar junto a ti o tu pareja.

I dette tilfælde skal barnet straks placeret i et fugtigt miljø, for eksempel at transportere ind i badeværelset og lad strålen af varmt vand eller i køkkenet, hvor man kan sætte kogende vand i en gryde eller kedel, blev barnet vejrtrækning damp.
En este caso, el niño de inmediato debe ser colocado en un ambiente húmedo, por ejemplo, para llevar al baño y dejar que el chorro de agua caliente o en la cocina, donde poner agua hirviendo en una olla o caldera, el niño estaba respirando vapor.

Effektivt letter barnets nasale vejrtrækning.
Facilita la respiración nasal del bebé.

Det er vigtigt, at denne proces ikke blander barnets normale vejrtrækning.
Es importante que este proceso no interfiera con la respiración normal del bebé.

Ligegyldigt hvor skræmmende du er, fri vejrtrækning og barnets helbred er vigtigere!
¡No importa lo temible que seas, la respiración libre y la salud del niño son más importantes!

Den anden grund hvorforubelejlig nasal vejrtrækning og børns snorking er et allergisk ødem.
La segunda razón por la cualLa respiración nasal inconveniente y los ronquidos infantiles son un edema alérgico.

Voksne har brug for 12-16, for børn 18-20 vejrtrækninger pr.
Los adultos necesitan 12-16, para los niños de 18-20 respiraciones por minuto.

Hvordan man bruger "barnets vejrtrækning" i en Dansk sætning

Hvis kramperne fortsætter mere end 5 minutter efter behandling, kan den gentages i samme dosis med ny klysma, såfremt barnets vejrtrækning er normal.

Barnets vejrtrækning skal være let og uhindret. "Snorker" barnet skal du justere bærestillingen.

Denne monitor kildrer barnet og giver høj lyd, således barnets vejrtrækning går i gang igen.

Ergonomisk korrekt bund der letter barnets vejrtrækning ved forkølelse, hoste eller øreinflammation.

Hvis adenoiderne kun overlapper en lille del af vommen, og barnets vejrtrækning er lidt svært, er det ofte en ret konservativ behandlingsmetode.

Vi forklarede sygeplejerskerne på nattevagt, at de skulle overvåge barnets vejrtrækning og give hende en maske, hver gang hun stoppede.

Det kan endda påvirke barnets vejrtrækning.

CPAP er en behandlingsmetode, der understøtter barnets vejrtrækning, og som meget ofte benyttes på H5.

Vugge-død-alarm | Valmed.dk Vugge-død-alarm Home / Vugge-død-alarm For fuld sikkerhed Virker ved kildren Virker ved lyd Respisense babymonitor er en prisbelønnet trådløs alarm, der registrerer barnets vejrtrækning.

Hvordan man bruger "la respiración del niño, respiración del bebé" i en Spansk sætning

· La respiración del niño se ralentiza o detiene (p.

Los opiáceos como la codeína pueden ser peligrosos durante el embarazo y pueden afectar a la respiración del bebé durante el último trimestre.

Bálsamo Respiratorio "Respiración fácil" Bálsamo no graso que facilita la respiración del bebé grácias a sus aceites esenciales 100% ecológicos.

Respiración del bebé es una tierna y delicada anual.

Además, dificulta la respiración del bebé cuando está recién nacido y por eso recomiendan no llevarlo ahí más de 2h.

Los monitores de respiración del bebé son una manera de vigilar al bebé mientras duerme y evitar.

Manos que reposan sobre abdomen Colocar las manos de forma relajada sobre el abdomen siendo consciente de la respiración del bebé y proporcionando calor y tranquilidad.

La respiración del bebé y su ritmo cardíaco son mucho más rápidos que los de los adultos Estos huesos pueden romperse con facilidad durante el parto.

Incorpora además un sistema de sensores que detecta cualquier fallo de respiración del bebé mientras que la ropa de cama está fabricada con algodón orgánico.

La respiración del niño "se vuelve más tranquila, su ritmo cardíaco se apacigua.