Hvad Betyder BARROSO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barroso
• presidente

Eksempler på brug af Barroso på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sergent Barroso og jeg.
El Sargento Barroso y yo.

Billeder af manuel barroso.
Fotografías de Manuel Barroso.

Hr. Barroso, vi har markedet.
Señor Barroso, tenemos el mercado.

I den forbindelse udtalte Barroso.
El presidente Barroso ha dicho esto.

Vi giver Barroso vores støtte.
Damos nuestro apoyo al señor Barroso.

Nu til mit spørgsmål til hr. Barroso.
Y ahora mi pregunta al señor Barroso.

Formand Barroso talte om priser.
El Presidente Barroso habló sobre premios.

Lissabons succes afhænger af Dem, hr. Barroso.
El éxito de Lisboa depende de usted, señor Barroso.

Hr. Barroso sagde"mindre bureaukrati".
El señor Barroso dijo:"menos burocracia".

Kommissæren og hr. Barroso har stillet forslag.
El Comisario y el señor Barroso han formulado propuestas.

Hr. Barroso, det var Deres første fejltagelse.
Señor Barroso, este es su primer error.

Jeg er glad for, at hr. Barroso har nævnt dette.
Me complace que el Presidente Barroso lo haya mencionado.

Hr. Barroso, Deres opgave er ikke let.
Señor Presidente Barroso, su tarea no es fácil.

(SV) Fru formand, hr. Barroso, hr. Vondra! Tak.
(SV) Gracias, señora Presidenta, señor Barroso, señor Vondra.

Hr. Barroso er ikke demokratisk valgt.
El señor Barroso no fue elegido democráticamente.

Men det er ikke nødvendigvis til Deres fordel, hr. Barroso.
Pero ello no redunda necesariamente en su favor, señor Barroso.

Hr. Barroso har sagt, at der ikke er noget forslag.
El señor Barroso nos dice que no hay propuesta.

De talte om at vise solidaritet med Afrika, hr. Barroso.
Ha hablado usted de demostrar solidaridad con África, señor Barroso.

Barroso har grund til at tale dunder.
El presidente tiene justiciables motivos para abundar en la desfachatez.

Det er et tilbud, De ikke kan afslå, hr. Barroso.
Esa es una oferta que usted no puede rechazar, señor Presidente de la Comisión.

Hr. Barroso siger, at vi skal vælge den bæredygtige vækst.
El señor Barroso dice:"Escojan el crecimiento sostenible".

(PT) Hr. formand, fru Malmström, hr. Barroso! Jeg vil indlede med at sige tillykke.
(PT) Señor Presidente, señora Malmström, Presidente Barroso, empezaré felicitándole.

Barroso bløder indeni, men jeg burde kunne styre det.
El hombro de Barroso sigue sangrando internamente pero pude mantenerlo estable.

Men det kræver også, at borgerne tager strategien til sig, som De antydede det, hr. Barroso.
Pero necesitará también que los ciudadanos la hagan suya, como ha indicado usted, señor Presidente.

Mange tak, hr. Barroso, for Deres tale og store engagement.
Muchas gracias, señor Barroso, por su discurso y su gran compromiso.

Barroso i særdeleshed kunne ikke have været mere klar i denne sag.
El señor Barroso, en particular, no podía haber sido más claro en este asunto.

Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, lancerede Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst i marts.
El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, inauguró en marzo la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

Barroso har ikke vist det hidtil, Prodi har vist det.
El señor Barroso no lo ha demostrado hasta ahora, mientras que el señor Prodi sí lo ha hecho.

Formanden for Rådet sagde, at hr. Barroso skal roses for at have taget ved lære af den seneste måneds debat om Kommissionen.
El Presidente en ejercicio ha dicho que el señor Barrosos merece un aplauso por haber extraído las debidas lecciones del debate del último mes sobre la Comisión.

Hr. Barroso! De har lige meddelt, at vi modtager en meddelelse inden årets udgang.
Señor Presidente, acaba de anunciar usted una comunicación para antes de finales de año.

Hvordan man bruger "barroso" i en Dansk sætning

Kommissionens formand, José Manuel Barroso, og flere af østlandenes politiske ledere, var straks ude med afvisninger.

Kontroverserne om EU-kommissionens tidligere formand José Manuel Barroso fortsætter, efter det er kommet frem, at han modtager omkring 50.000 kr.

Hvis du ønsker at opfatte dette som en mano-a-mano kamp mellem Løkke og Barroso, så kan du sikkert godt 🙂 sagde den 9.

Barroso har meddelt, at HVIS reglerne ikke er overholdt, vil han skride til handling.

Josè Manuel Barroso buldrer som en “Tom Tønde” De danske grænser, vil fremover være bemandet.

Barroso kaldte forslaget "uacceptabelt", fordi EU ikke vil kunne løse sine opgaver inden for så snæver en økonomiske ramme.

Samtidig kan Barroso og resten af EU-eliten hæve en tårnhøj pension ved siden af deres almindelige løn.

Jose Manuel Barroso har tidligere været udenrigsminister og premierminister i Portugal.

Over 149.000 personer har underskrevet en protest mod Barroso involvering i Goldman Sachs, samt for at få hans EU-pension stoppet.

José Manuel Barroso sagde: "Grækenlands fremtid sikres ved at genskabe både den økonomiske stabilitet og vækstpotentialet.

Hvordan man bruger "barroso, presidente" i en Spansk sætning

Rosa del Carmen Barroso de Garza Lic.

3El Zapallar, Provincia Presidente Perón, 18/3/1954.

Presidente Snow: máxima autoridad del Capitolio.

Jordi Ludevid como Presidente del CSCAE.

Carlos Vital Tavares, presidente del CFM.

Ricardo Barroso Agramont, Baja California Sur.

Pedro Zamudio Godínez, presidente del IEEM.

Alvaro Osborne presidente del Cnsejo Nacnal.

Mariela Barroso (en adelante, Reabel Dra.

con Mariano Barroso como posible sorpresa.