Hvad Betyder BASAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• basán
• basan

Eksempler på brug af Basan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Find flere overnatningssteder i Basan.
Buscar más alojamientos en Hanau.

Lad dem græsse i Basan og Gilead, som i gamle Dage!
Que pasten en Basán y en Galaad como en los tiempos antiguos!

Find flere overnatningssteder i Basan.
Buscar más alojamientos en Bimini.

Lad dem græsse i Basan og Gilead, som i gamle Dage!
Hazlo pastar en Basán y en Galaad como en los tiempos pasados!

Find flere overnatningssteder i Basan.
Buscar más alojamientos en Pak Kading.

Lad dem græsse i Basan og Gilead, som i gamle Dage!
Que se apacienten en Basán y Galaad Como en los días de antaño!

Desinfektions- og hygiejneplaner fra basan.
Planes de desinfección e higiene de basan.

Vi er en markedsleder i Basan og sælge mange andre mærker.
Somos un líder en el mercado de Basán y distribuidor de muchas otras marcas.

Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.
Y a Dan dijo: Dan, cachorro de león; saltará desde Basán.

Saron er som en ødemark, og Basan og Karmel har kastet deres blade.
Sarón se ha vuelto como desierto, y Basán y el Carmelo fueron sacudidos.

Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.
Dijo acerca de Dan:"Dan es un cachorro de león que salta desde Basán.

Saa drog Og, Kongen af Basan, ud imod os, han og alt hans Folk til Strid ved Edrei.
Og, rey de Basán, salió a nuestro encuentro con todo su pueblo y nos presentó batalla en Edreí.

Og da I kom til Stedet her, drog Kong Sihon af Hesjbon og Kong Og af Basan ud til Kamp imod os, men vi slog dem.
Así llegasteis a este lugar, y cuando Sejón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron para combatir contra nosotros, los derrotamos.

Da rykkede Og, Kongen af Basan, ud imod dem med alle sine Krigere og angreb dem ved Edrei.
Og, rey de Basán, se lanzó en su contra junto con todo su pueblo y les presentó batalla en Edrei.

Efter at han havde slået Amoriterkongen Sihon, der boede i Hesjbon, og Kong Og af Basan, der boede i Asjtarot og Edrei.
Después que derrotó a Sejón, rey de los amorreos que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán que habitaba en Astarot y en Edrei.

De boede i Gilead, i Basan og Småbyerne det og i alle Sirjons Græsgange, så langt de strækker sig.
Y habitaron en Galaad, en Basán y en sus ciudades, y en todos los ejidos de Sarón, hasta sus fronteras.

Han truer og udtørrer Havet, gør alle Strømme tørre; Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.
Reprende al mar y hace que se seque, y reseca todos los ríos. Basán y el Carmelo se marchitan; se marchita la flor del Líbano.

Øst for Jordan, hele Gilead, Gaditernes, Rubeniternes og Manassiternes Land fra Aroer ved Amonflodens Bred, både Gilead og Basan.
Desde el Jordán al oriente, en todas las tierras de Galaad, Gad, Rubén y Manasés; y desde Aroer, que está junto al río Arnón, hasta Galaad y Basán.

Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonbjerget; de var talrige.
Los hijos de la media tribu de Manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir, es decir, el monte Hermón.

Landet blegner og sygner, Libanon skæmmes og visner; Saron er som en Ørken, Basan og Karmel uden Løv.
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá; Basán y el Carmelo se han sacudido.

Og herskede over Hermonbjerget, Salka og hele Basan indtil Gesjuriternes og Måkatiternes Landemærke og over Halvdelen af Gilead indtil Kong Sihon af Hesjbons Landemærke.
Éste reinaba en el monte Hermón, en Salca y en todo Basán, hasta la frontera de Gesur y de Maaca y en la mitad de Galaad, hasta la frontera de Sejón, rey de Hesbón.

Nemlig Bezer i Ørkenen på Højsletten for Rubeniterne, Ramot i Gilead for Gaditerne og Golan i Basan for Manassiterne.
Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a Ramot, en Galaad, para los gaditas; y a Golán, en Basán, para los de Manasés.

Basan tilbyder et komplet sortiment af engangsprodukter til renrum og kontrollerede miljøer, der dækker fra top til tå, herunder beskyttelsesdragter, kitler, hårnet, skåneærmer og støvleovertræk.
Basan ofrece una gama completa de desechables para salas limpias y entornos controlados que cubren la gama completa de pies a cabeza, como monos, batas, capuchas, manguitos protectores y cubrebotas.

Og jeg fører Israel tilbage til dets Græsgang; det skal græsse på Karmel og Basan og mættes i Efraims Bjerge og Gilead.
A Israel traeré de nuevo a su pastizal, y pacerá en el Carmelo y en Basán. En los montes de Efraín y en Galaad se saciará su alma.

Gersons Sønner tilfaldt efter deres Slægter tretten Byer af Issakars, Asers og Naftalis Stammer og Manasses halve Stamme i Basan.
A los hijos de Gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en Basán.

Og alt, hvad han gjorde mod de to Amoriterkonger hinsides Jordan, Kong Sihon af Hesjbon og Kong Og af Basan, som boede i Asjtarot.
Y de todo lo que hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán: a Sejón rey de Hesbón, y a Og rey de Basán, que estaba en Astarot.

Gersoniterne fik ved Lodkastningen efter deres Slægter tretten Byer af Issakars, Asers og Naftalis Stammer og Manasses halve Stamme i Basan.
A los hijos de Gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán.

Hvordan man bruger "basan" i en Dansk sætning

Desinfektions- og hygiejneplaner fra basan Lad os hjælpe dig med at optimere din sammensætning af rengøringsmidler og desinfektionsmidler.

Los artículos gluten se basan en las opiniones de sus respectivos autores, quienes tienen el derecho del autor como se indica.

For at opfylde kravene i alle renrum hvad angår desinfektion, rengøring og hygiejne, anbefaler basan en bred vifte af løsninger, der er tilpasset til de enkelte opgaver.

Så kun få år efter (Dommerne 18), vandrede 600 af dem med deres familier og bagage nordpå til udløberne af Hermon og erobrede et hjørne af Basan.

Estas respuestas, que se basan en Axiomas (verdades evidentes por si mismas) de precision, son las respuestas que has estado buscando, respuestas que funcionan.

I Bibelen kaldes Golan Basan. Øver sig i at ofre får Gershon Salomon begyndte for flere årtier siden at tale om genopbygningen af templet på Tempelpladsen.

Makir, Manasses førstefødte, Gileads Fader — han var nemlig Kriger — fik Gilead og Basan.

The price has increased significantly after the budget basan and new price is Rs.

Hvordan man bruger "basán, basan" i en Spansk sætning

¡Que sean apacentados en Basán y en Galaad, como en los tiempos antiguos!

¿En qué se basan para decir esto?

– Tres retos futuros basan nuestro objetivo.?

- Sarón y Basán eran dos regiones fértiles de la tierra.

Las organizaciones comunitarias y sociales basan sus.

Los resultados del estudio se basan en.

¿en qué basan su argumento estos expertos?

Me han rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Sportvicious: ¿En qué se basan tus entrenos?

Deuteronomio 3:11Porque únicamente Og rey de Basán había quedado del resto de los gigantes.