Eksempler på brug af Bashan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And he's the King of Bashan.
Han er kongen af Bashan!Bulls of Bashan surround me;
Tyre af Basans omgiver mig;High mountain is the mountain of Bashan.
I as mountains of Bashan are soaring.
L som bjerge af Basan er skyhøje.Steep mountain is the mountain of Bashan.
Stejle bjerg er det bjerg af Basan.
Folk også translate
We are a market leader in Bashan ATV and sell many other brands.
Vi er en markedsleder i Basan og sælge mange andre mærker.There's a chap here who claims to be the King of Bashan.
Men her er en mand, der påstår, han er konge af Bashan.Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.It started off as a good thing, butthen I saw Deena Bashan, and.
Det startede som en god ting, men dajeg så Deena Bashan, så.The raid upon Og, the king of Bashan, was equally brutal and effective.
Angrebet på Og, kongen af Bashan, var lige så brutal og effektiv.Of Dan he said,"Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Saa drog Og, Kongen af Basan, ud imod os, han og alt hans Folk til Strid ved Edrei.And of Dan he said, Dan is a young lion,springing out from Bashan.
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge,som springer frem fra Basan.Bashan and half of Gilead was the half tribe of Manasseh's territory east of the Jordan.
Basan og Gilead var den halve Manasses stammes territorie øst for Jordan-floden.Your family's safe house, Ari's picture, you,your old friend Bashan.
Din families gemmested, Aris billede, dig,din gamle ven, Bashan.Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because the Makirites were great soldiers.
Makir, Manasses førstefødte, Gileads Fader- han var nemlig Kriger- fik Gilead og Basan.And of Dan he said, Dan is a lion's whelp:he shall leap from Bashan.
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge,som springer frem fra Basan.Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon and Senir and Mount Hermon they were numerous.
Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonbjerget; de var talrige.Excuse me, sir. There's a chap here who claims to be the King of Bashan.
Undskyld, men her er en mand, der påstår, han er konge af Bashan.Bashan, Gilead, and America Gilead was the son of Machir, who was the son of Manasseh and his Aramite concubine 1 Chronicles 7:14.
Basan, Gilead og Amerika Gilead var søn af Makir, som var søn af Manasse og dennes aramaiske konkubine 1. Krønike 7:14.And upon all the cedars of Lebanon,that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan.
Og over alle de høje oganselige Cedre paa Libanon og over alle Ege i Basan.So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people and we smote him, until none was left to him remaining….
Så Herren vor Gud gav kongen af Bashan i vor hånd og vi dræbte ham indtil ingen af hans var tilbage… Og vi ødelagde dem fuldstændig….And Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, andall Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke,hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka.They took possession of his land andthe land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
Og de toge hans Land ogOgs, Kongen af Basans, Land til Eje, de to amoritiske Kongers, som vare paa denne Side Jordanen, mod Solens Opgang.And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, andall mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
Fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke,hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka.So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people and we smote him, until none was left to him remaining….
Så Herren vor Gud gav kongen af Bashan og hele hans folk i vor hånd og vi ramte ham hårdt indtil intet var ham efterladt… Og vi udslettede dem fuldstændigt….In the early 12th century 600 Danites sought a new territory in the north of Canaan, where there lived Phoenicians, next to Naphtali andthe half tribe of Manasseh in Bashan.
I det tidlige 12. årh. søgte danitterne et nyt territorium i det nordlige Kana'an, hvor der boede fønikere, ved siden af Naftali ogden halve Manasses stamme i Basan.Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which[are] in Bashan, sixty cities;
Og deres Landemærke var fra Mahanaim, hele Basan,hele Ogs, Kongen af Basans Rige, og alle Jairs Byer, som ligge i Basan, tresindstyve Stæder.And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.
Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.
