Examples of using Bashan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bashan Char.
Are you Dr. Deena Bashan?
هل أنت د. دينا باشان؟?The Bashan Division.
شعبة'باشان'Produce Officer Bashan or.
أريد رؤية الضابط(باشان)أوBashan Gilead History.
باشان جلعادYour family's safe house, Ari's picture, you, your old friend Bashan.
منزل عائلتك الآمن، صورة آري، أنتِ صديقتك القديمة باشانThe mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشانThe Daily Telegraph. Retrieved 24 December 2014.↑ smh. com. au ↑ Bashan, Yoni.
The Daily Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014.↑smh. com. au↑ Bashan، YoniAll the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei(the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
كل مملكة عوج في باشان الذي ملك في عشتاروث وفي اذرعي. هو بقي من بقية الرفائيين وضربهم موسى وطردهمWe took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob,the kingdom of Og in Bashan.
واخذنا كل مدنه في ذلك الوقت. لم تكن قرية لم نأخذها منهم. ستونمدينة كل كورة ارجوب مملكة عوج في باشانAnd ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
والمتسلط على جبل حرمون وسلخة وعلى كل باشان الى تخم الجشوريين والمعكيين ونصف جلعاد تخوم سيحون ملك حشبونAnd we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob,the kingdom of Og in Bashan.
واخذنا كل مدنه في ذلك الوقت. لم تكن قرية لم نأخذها منهم. ستونمدينة كل كورة ارجوب مملكة عوج في باشانAnd reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
والمتسلط على جبل حرمون وسلخة وعلى كل باشان الى تخم الجشوريين والمعكيين ونصف جلعاد تخوم سيحون ملك حشبونFrom Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and theReubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
من الاردن لجهة مشرق الشمس جميع ارض جلعادالجاديين والرأوبينيين والمنسّيين من عروعير التي على وادي ارنون وجلعاد وباشانAnd the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. The same is called the land of Rephaim.
وبقية جلعاد وكل باشان مملكة عوج اعطيت لنصف سبط منسّى. كل كورة ارجوب مع كل باشان وهي تدعى ارض الرفائيينJair the son of Manasseh took all the regionof Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.
يائير ابن منسّى اخذ كلكورة ارجوب الى تخم الجشوريين والمعكيين ودعاها على اسمه باشان حوّوث يائير الى هذا اليومHalf Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.
ونصف جلعاد وعشتاروث واذرعي مدن مملكة عوج في باشان لبني ماكير بن منسّى لنصف بني ماكير حسب عشائرهمThe children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali,and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.
ولبني جرشون ثلاث عشرة مدينة بالقرعة من عشائر سبط يساكر ومن سبط اشير ومن سبطنفتالي ومن نصف سبط منسّى في باشانAnd the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
وبقية جلعاد وكل باشان مملكة عوج اعطيت لنصف سبط منسّى. كل كورة ارجوب مع كل باشان وهي تدعى ارض الرفائيينTo the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali,and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
ولبني جرشوم حسب عشائرهم من سبط يساكر ومن سبط اشير ومنسبط نفتالي ومن سبط منسّى في باشان ثلاث عشرة مدينةAnd half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei,cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.
ونصف جلعاد وعشتاروث واذرعي مدن مملكة عوج في باشان لبني ماكير بن منسّى لنصف بني ماكير حسب عشائرهمAnd the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali,and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
ولبني جرشون ثلاث عشرة مدينة بالقرعة من عشائر سبط يساكر ومن سبط اشير ومن سبطنفتالي ومن نصف سبط منسّى في باشانThey gave to the children of Gershon, of the families of the Levites,out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be Eshterah with its suburbs; two cities.
ولبني جرشون من عشائر اللاويين مدينةملجإ القاتل من نصف سبط منسّى جولان في باشان ومسرحها وبعشترة ومسرحها مدينتان اثنتانBeyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness inthe plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
وفي عبر اردن اريحا نحو الشروق جعلوا باصر فيالبرية في السهل من سبط رأوبين وراموت في جلعاد من سبط جاد وجولان في باشان من سبط منسّىThe War of Attrition in the Bashan Salient was an armed conflict between Israel and Syria in the Bashan Salient from March through May of 1974. The region was conquered by the Israeli army(IDF) at the end of the Yom Kippur War in October of 1973, and held by Israeli forces until the signing of the disengagement agreement on May 31, 1974.
كانت حرب الاستنزاف في نتوء باشان نزاعًا مسلحًا بين إسرائيل وسوريا في نتوء باشان من مارس إلى مايو 1974. احتل الجيش الإسرائيلي المنطقة في نهاية حرب أكتوبر عام 1973، واحتفظت بها القوات الإسرائيلية حتى توقيع اتفاق فك الارتباط في 31 مايو 1974Ben Geber, in Ramoth Gilead(to him belonged the towns of Jair the sonof Manasseh, which are in Gilead; to him belonged the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
ابن جابر في راموت جلعاد. له حوّوت يائير ابنمنسّى التي في جلعاد. وله كورة ارجوب التي في باشان. ستون مدينة عظيمة باسوار وعوارض من نحاسAnd on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wildernessupon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
وفي عبر اردن اريحا نحو الشروق جعلوا باصر فيالبرية في السهل من سبط رأوبين وراموت في جلعاد من سبط جاد وجولان في باشان من سبط منسّىThe son of Geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the towns of Jair theson of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars.
ابن جابر في راموت جلعاد. له حوّوت يائير ابنمنسّى التي في جلعاد. وله كورة ارجوب التي في باشان. ستون مدينة عظيمة باسوار وعوارض من نحاس
