Examples of using Basan in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
L som bjerge af Basan er skyhøje.
Høje bjerg er det bjerg af Basan.
High mountain is the mountain of Bashan.Vi var ude efter Basan Al Amini. Fint.
Stejle bjerg er det bjerg af Basan.
Steep mountain is the mountain of Bashan.Vi er en markedsleder i Basan og sælge mange andre mærker.
We are a market leader in Bashan ATV and sell many other brands.
Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.
Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.
Of Dan he said,"Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.Basan chempump-flasker er velegnede til dosering og opbevaring af flygtige opløsninger.
Basan chempump flasks assist with the dosing and storage of volatile solutions.Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge,som springer frem fra Basan.
And of Dan he said, Dan is a young lion,springing out from Bashan.Saa drog Og, Kongen af Basan, ud imod os, han og alt hans Folk til Strid ved Edrei.
Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge,som springer frem fra Basan.
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp:he shall leap from Bashan.Basan og Gilead var den halve Manasses stammes territorie øst for Jordan-floden.
Bashan and half of Gilead was the half tribe of Manasseh's territory east of the Jordan.Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge,som springer frem fra Basan.
And to Dan he said, Dan is a lion's whelp, andshall leap out of Basan.
Basan har været din pålidelige partner med hensyn til produkter, tjenester og ekspertise til renrum i mere end 30 år.
Basan has been a reliable supplier of cleanroom products, services and expertise for more than 30 years.Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge,som springer frem fra Basan.
To Dan also he said: Dan is a young lion,he shall flow plentifully from Basan.Alle laminære flowbænke, som tilbydes af basan, fungerer efter princippet med tvungen luftstrøm med lav turbulens.
All laminar flow hoods offered by basan work according to the principle of low-turbulance, forced air flow.Og over alle de høje oganselige Cedre paa Libanon og over alle Ege i Basan.
And upon all the cedars of Lebanon,that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan.Basan- din partner til løsninger til kontrollerede miljøer er jævnligt til stede på vigtige renrumsudstillinger.
Basan- your partner for controlled environment solutions is regularly present at important cleanroom exhibitions.Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.
Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;Basan har været din pålidelige partner med hensyn til produkter, tjenester og ekspertise til renrum i mere end 30 år.
Basan has been your reliable partner in terms of cleanroom products, services and expertise for more than 30 years.Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.De boede i Gilead, i Basan og Småbyerne det og i alle Sirjons Græsgange, så langt de strækker sig.
They lived Makir, Manasses førstefødte, Gileads Fader- han var nemlig Kriger- fik Gilead og Basan.
Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because the Makirites were great soldiers.Og da I kom til Stedet her,drog Kong Sihon af Hesjbon og Kong Og af Basan ud til Kamp imod os, men vi slog dem.
And you came to this place:sand Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.Basan, Gilead og Amerika Gilead var søn af Makir, som var søn af Manasse og dennes aramaiske konkubine 1. Krønike 7:14.
Bashan, Gilead, and America Gilead was the son of Machir, who was the son of Manasseh and his Aramite concubine 1 Chronicles 7:14.Fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke,hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka.
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, andall Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonbjerget; de var talrige.
Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon and Senir and Mount Hermon they were numerous.Fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke,hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka.
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, andall mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;Derpå vendte de om og drog ad Basan til. Da rykkede Og, Kongen af Basan, ud imod dem med alle sine Krigere og angreb dem ved Edrei.
They turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.I det tidlige 12. årh. søgte danitterne et nyt territorium i det nordlige Kana'an, hvor der boede fønikere, ved siden af Naftali ogden halve Manasses stamme i Basan.
In the early 12th century 600 Danites sought a new territory in the north of Canaan, where there lived Phoenicians, next to Naphtali andthe half tribe of Manasseh in Bashan.
