What is the translation of " BASHAN " in Slovak?

• bázane
• bášane
• bášanu
• bášánu
• bashan

Examples of using Bashan in English and their translations into Slovak

You are probably also wondering about Bashan.
Tiež si môžete pohovoriť o Bastile.

Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
Sáron je podobný púšti, opršal Bášan a Karmel.

Next we turned and went up along the road to Bashan.
Potom obrátiac sa išli sme hore cestou do Bázana.

Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.
Nech sa pasú v Bášane a Gileáde ako za starodáv­nych čias.

Num 21:33- Then they turned and went up by the road to Bashan.
Nm 21:33- Potom sa obrátili a vystupovali cestou vedúcou do Bášánu.

Let them pasture in Bashan and Gilead as in the days of old.
Nech sa pasú v Bášane a Gileáde ako za starodáv­nych čias.

It started off as a good thing, but then I saw Deena Bashan, and.
Začalo sa to celkom dobre, ale potom som uvidela Deenu Bashan, a.

All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Všetky mestá tej roviny jako i celý Gileád i celý Bázan až po Salchu a Edrei, mestá kráľovstva Ógovho v Bázane.

Of Dan he said,"Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.".
Dánovi povedal: Dán je ako ľvíča, na lúpež bude vyskakovať z Bázana.

We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Všetky mestá tej roviny jako i celý Gileád i celý Bázan až po Salchu a Edrei, mestá kráľovstva Ógovho v Bázane.

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
Dánovi povedal: Dán je ako ľvíča, na lúpež bude vyskakovať z Bázana.

And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities.
Od Manaima celý Bášan, celé kráľovstvo bášanského kráľa Oga, všetky Jairove dediny, ktoré sú v Bášane, šesťdesiat miest.

Your family's safe house, Ari's picture, you, your old friend Bashan.
Bezpečný dom vašej rodiny, Ariho obrázok, ty, tvoja stará priateľka Bashan.

And ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
A panoval na vrchu Hermone a v Salche a celom Bázane až po územie Gešúrov a Maachátov a až do polovice Gileáda, hranice to Síchona, kráľa Chešbona.

And Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
A Gileád a územie Gešúrov a Maachátov a celý vrch Hermon i celý Bázan až po Salchu.

And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
A panoval na vrchu Hermone a v Salche a celom Bázane až po územie Gešúrov a Maachátov a až do polovice Gileáda, hranice to Síchona, kráľa Chešbona.

And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
A Gileád a územie Gešúrov a Maachátov a celý vrch Hermon i celý Bázan až po Salchu.

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei(the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
Celé kráľovstvo Óga v Bázane, ktorý kraľoval v Aštaróte a v Edrei; ten bol pozostal z ostatku Refaimov, a pobil ich Mojžiš a zaujal ich zem do dedičstva.

There wasn't a city that we didn't take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Nebolo mesta, ktorého by sme neboli od nich vzali, šesťdesiat miest, celú oblasť Argób, kráľovstvo Óga v Bázane.

The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan to Baal Hermon and Senir and Mount Hermon.
A synovia polovice pokolenia Manassesovho bývali v zemi od Bázana až po Bálhermon a po Senír a po vrch Hermon; tých bolo mnoho.

The Lord said,“I will bring them back from Bashan, back from the depths of the sea, 24that you may bathe your feet in blood, and the tongues of your dogs may have their share of your foes.”.
Povedal Pán: Ja ich navrátim z Bášánu, navrátim z hlbín mora, 24 aby si si ponoril nohu do krvi a aby jazyk tvojich psov mal podiel z nepriateľov.

To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;
Synom Geršomovým dali z čeľade polovice pokolenia Manassesovho Gólan v Bázane a jeho predmestia a Astarót a jeho predmestia.

The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea; 68:23 So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
Pán povedal: Privediem ťa späť z Bášanu, privediem ťa späť z hlbín mora, 24 Ž 68, 24 aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
Gersonovci z levitských rodov dostali z polovice Manassesovho kmeňa: Gaulon, mesto útočišťa pre vrahov v Bášane, aj s jeho pastvinami a Bosru s jej pastvinami: dve mestá.

The Lord says, I will bring back from Bashan, I will bring back from the depths of the sea, 24 so that your feet may be plunged into blood, the tongue of your dogs will be part of the enemies.
Pán povedal: Privediem ťa späť z Bášanu, privediem ťa späť z hlbín mora, 24 aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward.
Jednej polovici Manassesovho kmeňa dal Mojžiš podiel v Bášane, druhej jeho polovici dal zasa Jozue(podiel) s ich bratmi na západnej strane Jordánu.

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea: 23 That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Pán povedal: Privediem ťa späť z Bášanu, privediem ťa späť z hlbín mora, 24 aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.

Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.
A polovica Gileáda a Aštarót a Edrei, mestá kráľovstva Ógovho v Bázane. To dal synom Machíra, syna Manassesovho, polovici synov Machírových po ich čeľadiach.

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.
A polovica Gileáda a Aštarót a Edrei, mestá kráľovstva Ógovho v Bázane. To dal synom Machíra, syna Manassesovho, polovici synov Machírových po ich čeľadiach.