Hvad Betyder BEDRIFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explotaciones
• logros
• hazañas
• granjas
• proezas
• empresas
• establecimientos
• tenencias
• holdings
• explotación
• logro
• granja
• hazaña

Eksempler på brug af Bedrifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et årti med bedrifter.
Una década de explotación.

Bedrifter i alt( χ 1 000).
Total de las explotaciones( χ 1 000).

Fantastiske bedrifter, nu i 4KLink.
Increíbles hazañas ahora en 4KLink.

Jeg er bekendt med jeres bedrifter.
Estoy familiarizada con sus proezas.

Hvor dine bedrifter har været… talrige.
Sus logros han sido numerosos.

Jeg plejede at være stolt af mine‘bedrifter'.«.
Me sentí orgullosa por mi“hazaña”.

For at ære dine bedrifter på gården. -Ja.
Por tus logros en la cabaña.- Sí.

Man deler glæde. Man deler bedrifter.
Se comparte la alegría. Se comparte el logro.

Overmenneskelige bedrifter og redde liv.
Proezas sobrehumanas y salvando vidas.

Bedrifter med mindre end seks kalve.
A las explotaciones con menos de seis terneros.

Han forstår ikke mine videnskabelige bedrifter.
No comprende mis logros científicos.

Udvælgelse af bedrifter til kontrol.
Selección de las explotaciones que se controlarán.

Elissa og jeg diskuterede lige hendes sidste bedrifter.
Hablábamos del último logro de Elisa.

Vi læser om deres bedrifter af nysgerrighed.
Leemos acerca de sus proezas de curiosidad.

De største og mest husdyrtætte bedrifter….
Para la granja de vacas más grande y más avanzada….

Alle bedrifter skal opfylde følgende krav.
Todas las explotaciones cumplan los requisitos siguientes.

Hasnat, vi er alle meget stolte af dine bedrifter.
Hasnat, todos estamos muy orgullosos de tu logro.

Jeg kender jeres bedrifter og imponerende resultater.
Conozco sus hazañas y sus impresionantes logros.

En vis mand dømmer andre på deres handlinger og bedrifter.
Un hombre sabio juzga a los demás según sus acciones y sus logros.

RealVNC 4.1.1 og tidligere bedrifter på den løse.
RealVNC 4.1.1 y las hazañas anteriores en la suelta.

Paa bedrifter: mindst én gang pr. produktionshold.
En la granja, una vez como mínimo por turno de sacrificio.

En af Europas største bedrifter er Schengensamarbejdet.
Uno de los logros más grandes de Europa es Schengen.

Dine bedrifter i fængslet blev meget omdiskuteret. Tak.
Tu hazaña en la cárcel de Bodmin ha sido muy discutida. Gracias.

Efter overdragelse af rettigheder uden overdragelse af bedrifter.
Transferencias de derechos sin transferencia de explotación.

Det er jo ikke bedrifter, det er udtryk for minimumskrav.
Eso no es un logro, es una regla mínima de conducta.

Bygningsværket anses som et af Roms største arkitektoniske bedrifter.
La estructura se considera uno de los grandes logros arquitectónicos de Roma.

Antallet af bedrifter i den pågældende medlemsstat.
Número de explotaciones del Estado miembro de que se trate;

Standard Tel netværk er et datterselskab af Brookside teknologi bedrifter Corp.
Estándar de red Tel es una subsidiaria de Brookside Technology Holdings Corp.

Dine bedrifter på havet, kaptajn, har gjort dig ret berømt.
Sus proezas en la mar, capitán, le han hecho bastante famoso.

En af spillets største bedrifter er dets organiske lyssætning.
Uno de los mayores logros del juego es la iluminación orgánica.

Hvordan man bruger "bedrifter" i en Dansk sætning

Detter er grunnen til at bedrifter verden over har ledige stillinger som oversetter.

Hun nedlægger ikke veto, hun leverer ikke input til udpegelse af regering og hun roser slavisk den siddende regerings beslutninger og bedrifter.

Vi læste om af Herkules's bedrifter, og fik fortalt at en kendt arkæolog, blev gift med en Græsk kvinde, som kunne hele fortællingen udenad.

Ved salg af de to bedrifter, ville marginalpanthaveren givetvis i begge tilfælde konstatere et tab i niveau 15-30 millioner kroner.

Håber du følger med, også selvom jeg overgår dine såkaldte bedrifter som manager.

Husk nu at økologerne faktisk udleder mere kvælstof til vandmiljøet end konventionelle bedrifter.

To af de seneste henvendelser, jeg har modtaget fra nærnødlidende landmænd, var begge kendetegnede ved, at landmændenes bedrifter var belastede med en ganske betydelig renteswap.

I dag er catalanerne stadig optaget af store byggerier og bedrifter, der skal bevise, at de er noget særligt.

Hans hovedverk er Gesta Danorum («Danenes bedrifter», eller «Danmarkshistorien»).

I virkelighedens Danmark har vi en masse husdyrgødning som skal bruges, også på de konventionelle bedrifter og så bliver resultatet et andet.

Hvordan man bruger "logros, explotaciones, hazañas" i en Spansk sætning

Entre los principales logros del CM.

Reconocer logros individuales siempre que pueda.

Autorizan dos explotaciones porcinas para 14.

Nuestros logros han hecho Yahan Inc.

Tales hazañas hicieron esos tres héroes.

Sus logros individuales les hace felices.

000 explotaciones agrarias, supondrá modernizar 40.

000 explotaciones lácteas, hoy sólo quedan 23.

Logros encuentre allí, alineado con miles.

Logros pushup, cuando digo orgasmos múltiples.