Hvad Betyder BEFØJELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• competencias
• poderes
• facultades
• atribuciones
• prerrogativas
• autoridad
• potestades
• poder
• competencia
• facultad
• autoridades
• potestad

Eksempler på brug af Beføjelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun har ingen beføjelser.
Ella no tiene poder.

Hvilke beføjelser har den?
¿Qué potestades tiene?

Du har ikke nogen beføjelser.
Tú no tienes ningún poder.

Men dens beføjelser er begrænsede.
Pero sus poderes son limitados.

Ministeriet har ingen beføjelser.
El Ministerio no tiene competencia.

Alle disse beføjelser, og se på dig!
Todos estos poderes, y te miran!

Begrænsning af politiets beføjelser.
Limitaciones al poder de policía.

Dens beføjelser er ikke noget at lege med.
Sus poderes no son nada para jugar.

Han har ingen beføjelser her.
Aquí no tiene autoridad.

Disse beføjelser er fastsat i artikel 13.
Estas competencias se establecen en el Artículo 13.

Du har ingen beføjelser her!
¡No tiene ninguna autoridad aquí!

Beføjelser til at foretage inspektioner på stedet.
Facultad de realizar inspecciones in situ.

Politimestren med for mange beføjelser.
Policía con muchas atribuciones.

Kommissionens beføjelser er fastlagt.
Se definen las facultades de la Comisión.

Rådets sammensætning og beføjelser.
Composición y facultades del Consejo.

Ansvar, beføjelser og kommunikation.
Responsabilidad, autoridad y comunicación.

Beslutningsorganer og deres beføjelser.
Órganos de decisión y sus atribuciones.

Præsidentens beføjelser er omfattende.
Las atribuciones de presidente eran amplias.

Derfor skal de have flere beføjelser.
De ahí que éste deba tener más prerrogativas.

Medlemsstaternes beføjelser og deres grænser.
Las facultades de los Estados miembros y sus límites.

Det Europæiske Fællesskabs beføjelser og.
Las competencias de la Comunidad Europea, y.

Der er ingen beføjelser til energipolitiske aktioner.
No existe ninguna potestad para acciones energéticas.

Eurojusts sammensætning, beføjelser og opgaver.
Composición, competencias y tareas de Eurojust.

Dens beføjelser og evne til at styre og påvirke.
Su autoridad y capacidad para ejercer control e influencia.

Have tilstrækkelige beføjelser og ressourcer til.
Suficiente autoridad y recursos para.

Revisionsrettens sammensætning og beføjelser.
Composición y atribuciones del Tribunal de Cuentas.

Givet suveræne beføjelser og erklæret"Fader af hans land".
Dados poderes supremos y declarados"Padre de su País".

Artikel 8 De nationale medlemmers beføjelser.
Artículo 8 Competencias de los miembros nacionales.

Det menneskelige sindets beføjelser, at du aldrig har hørt.
Poderes de la mente humana que usted nunca oyó hablar.

For at beskytte sine egne institutionelle beføjelser.
Para proteger sus propias prerrogativas institucionales;

Hvordan man bruger "beføjelser" i en Dansk sætning

Hvad er en patruljants opgave, og har de flere beføjelser til at bespotte de få som opretter og udvider? --94.191.184.98 1.

Arten og omfanget af forretningsførerens beføjelser bestemmes af FU.

Peter Qvortrup Giesling byder velkommen - og løfter opgaven som ”nummerpige” med særlige beføjelser.

Disse honorære konsulater har ofte begrænsede beføjelser og udsteder ikke visa eller pas.

Godaften Herr Richthofen Vi kan give din forespørgsel videre, da det ligger lidt udenfor vores beføjelser og kompetencer.

DLNR officerer har fuld politiets beføjelser.

Kendte overmenneskelige kræfter: Mutant beføjelser begavet John Proudstar ham en styrke og vitalitet end menneske.

Dog tillades i Danmark klar / gennemsigtig tape, som ikke skjuler strømpefarven. § 5 Dommeren Beføjelser og pligter: Det er lovens ånd, at kampene spilles med så få afbrydelser som muligt.

Med lovændringen stækkede man blandt andet sundhedsmyndighedernes magt, for i stedet at give vide beføjelser til sundhedsministeren.

I medfør af grundloven og ministeransvarlighedsloven udøves de beføjelser, der henhører under ministerområdet, alene af ministeren.

Hvordan man bruger "competencias, poderes, facultades" i en Spansk sætning

Las competencias distintivas son casi idénticas.

Tiene algo más que poderes curativos.?

Las competencias estatales sobre las personas.

¿Cómo descubriste que tenías poderes psíquicos?

¿Cuáles son estas facultades que percibes?

Competencias del Claustro del Profesorado Objetivos.

Tienen sus facultades espirituales completamente desarrolladas.

Algunas competencias movilizan numerosos conocimientos escolares.

¿Ha recibido realmente esos poderes místicos?

Tiene poderes que ningún mortal posee.