Hvad Betyder TILDELING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asignación
• concesión
• adjudicación
• atribución
• asignar
• premio
• otorgamiento
• dotación
• conceder
• adjudicar

Eksempler på brug af Tildeling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprindelig tildeling.
Dotación inicial.

Tildeling af beføjelser.
Atribución de poderes.

Cavedio og tildeling af udgifter.
Cavedio y asignación de gastos.

Tildeling af graden[-].
Atribución del grado[-].

Højeste økonomiske tildeling.
La dotación económica total máxima.

Tildeling brev til drev.
Asignar una carta a la unidad.

Paragraf 2: Tildeling af licens.
Artículo 2- Concesión de licencia.

Tildeling til de nye Oliemølle.
Premio a la Almazara Emergente.

Registrering og tildeling af hold.
Registro y asignación de equipos.

Tildeling af importlicenser.
Atribución de licencias de importación.

Krav for tildeling af titel.
Requisitos para la concesión del título.

Tildeling af eksklusive rettigheder.
Concesión de derechos exclusivos.

Kriterier for tildeling af kontrakter.
Criterios de adjudicación del contrato.

Tildeling af specifikke funktioner til.
Asignar funciones específicas a.

Kriterierne for tildeling af kontrakten.
Criterios de adjudicación del contrato.

Tildeling af vitaminer i gruppe"B".
Asignación de vitaminas del grupo"B".

Med automatisk tildeling af struktur.
Con la asignación automática de la textura.

Tildeling af kontrakter og tilskud.
Adjudicación de contratos y subvenciones.

Forudsætninger for tildeling af en operation.
Requisitos al conceder una operación.

Tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter.
Atribución de las franjas horarias.

Elektrisk system og tildeling af udgifter.
Sistema eléctrico y asignación de gastos.

Tildeling bør være den normale varighed.
La asignación debe ser la duración normal.

Vilkår for tildeling af franchise.
Condición indispensable para el otorgamiento de la franquicia.

Har ingen anden økonomisk sponsorering eller tildeling.
No tener otro patrocinio o premio financiero.

Krav til tildeling af ressourcer.
Requisitos para el otorgamiento de los recursos.

Fastlæggelse af prioriteter og tildeling af ressourcer.
Establecer prioridades y asignar recursos.

Denne tildeling anvendes til at finansiere.
Esta dotación se destinará a financiar.

Hvert land har sine egne regler for tildeling af ydelser.
Cada país tiene sus propias normas para conceder prestaciones.

Automatisk tildeling af et nyt gamertag.
Asignación automática de un nuevo gamertag.

Tildeling af personer og andre ressourcer til opgaver.
Asignar personal y otros recursos a las tareas.

Hvordan man bruger "tildeling" i en Dansk sætning

Den finansielle tildeling baseres på: landbrugsbefolkningens størrelselandbrugsarealbruttonationalprodukt (BNP) i købekraftsærlige lokale forhold.

Tildeling kan gives til: Akut-situationer Det enkelte barn Afklaringsforløb Perioden hvor der måtte være ventetid på ressourcepædagog eller ressourceplads.

Der gives ekstra tildeling for en tidsbegrænset periode fra 6 mr. 2 år.

Carl Nielsens Barndomshjem &YHKIXXIVMRKWQIXSHI Der eksisterer ikke normer for tildeling af budgetbeløb til området og budgettet skal således ses som en videreførsel af budgettet.

Privatinstitutioner og Puljeordninger kan via et særligt skema ansøge om en ekstra tildeling, såfremt det vurderes, at der er et barn med særlige behov.

Akut tildeling sker via pædagogisk konsulent eller leder af Pædagogik & Udvikling.

Indtil 2 % af den årlige tildeling af midler kan anvendes til finansiering af foranstaltninger truffet på Kommissionens initiativ med henblik på forundersøgelser, udvekslingsbesøg, evalueringer og kontrol.

Tildeling af ekstra ressourcer til daginstitutionen Inden ansøgning om ekstra ressourcer skal der være et afklaringsforløb med ekstern sparring fra.

Home bredbånds routere bruger ofte dette interval ved tildeling af adresser til lokale enheder.

Manuel tildeling af 192.168.1.4 Computere, telefoner, spillekonsoller, printere og nogle andre typer enheder gør det muligt at indstille en IP-adresse manuelt.

Hvordan man bruger "concesión, asignación" i en Spansk sætning

¿Qué significa ser una concesión certificada?

Claro que Stadio explota una concesión municipal.

La asignación del destino tendrá carácter forzoso.

—Marvin, Chinchilla Sibaja solicita concesión de: 0.

Favorecen una asignación eficiente de los recursos.

Económica: Seguridad de contar con asignación presupuestal.

¿Cuánto debo cobrar por asignación familiar?

Fuente: Wikimedia La segunda concesión fue cultural.

Asignación del equipo interlocutor del cliente.

Amenazan con quitar concesión por abusos.